Merge remote-tracking branch 'origin/main' into german/map-render-error-state

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/ar.json
#	src/i18n/locales/de.json
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/fr.json
#	src/i18n/locales/he.json
#	src/i18n/locales/it.json
#	src/i18n/locales/ja.json
#	src/i18n/locales/pt.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json
#	src/i18n/locales/zh-Hant.json
This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-11 19:33:49 +04:00
commit 897a74ea27
92 files changed
+11125 -124

No files matched your search

+27
View File
@@ -2411,6 +2411,7 @@
"KartaView did not filter this area in time — move the map to ask again": "KartaView no filtró esta zona a tiempo — mueve el mapa para pedirlo de nuevo",
"None of KartaView’s photos here pass the imagery filter": "Ninguna foto de KartaView de aquí pasa el filtro de imágenes",
"KartaView did not answer in time — try again": "KartaView no respondió a tiempo — inténtalo de nuevo",
"Mapillary did not answer in time — try again": "Mapillary no respondió a tiempo — inténtalo de nuevo",
"KartaView could not be reached — check the network": "No se pudo conectar con KartaView — comprueba la red",
"KartaView sent an answer that could not be read": "KartaView envió una respuesta que no se pudo leer",
"KartaView is rate-limiting requests": "KartaView está limitando las peticiones",
@@ -3491,6 +3492,17 @@
"Refresh map still": "Actualizar imagen fija del mapa",
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "La imagen del mapa usa una solicitud independiente y puede mostrar otro momento.",
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "El vídeo se reproduce desde Québec 511, que ve tu dirección IP.",
"Press OPEN to load the photo": "Pulse ABRIR para cargar la foto",
"Captured {month}": "Capturada en {month}",
"this spot": "este punto",
"the view centre": "el centro de la vista",
"{source} at {place}": "{source} en {place}",
"Street level at {place}": "A pie de calle en {place}",
"Switching map": "Cambiando de mapa",
"Opening imagery": "Abriendo imágenes",
"Street View is ready: press {open} to load it": "Street View está listo: pulsa {open} para cargarlo",
"{source} cannot open this link's street-level photo without a working key": "{source} no puede abrir la foto a pie de calle de este enlace sin una clave válida",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "Las fotos a pie de calle están ocultas en la vista actual. Sal de ella primero.",
"STATIONS": "ESTACIONES",
"Crewed stations and the craft that visit them": "Estaciones tripuladas y las naves que las visitan",
"IMAGING": "IMÁGENES",
@@ -3546,6 +3558,21 @@
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID del buque: {id}",
"Latitude must be within ±90° and longitude within ±180°": "La latitud debe estar dentro de ±90° y la longitud dentro de ±180°",
"Street Level is unavailable": "A pie de calle no está disponible",
"No street-level imagery source is configured": "No hay ninguna fuente de imágenes a pie de calle configurada",
"Street Level could not be enabled": "No se pudo activar A pie de calle",
"Street Level changed while it looked for imagery": "A pie de calle cambió mientras buscaba imágenes",
"Aim the view at a street": "Apunta la vista a una calle",
"{source} is not a street-level imagery source here": "{source} no es una fuente de imágenes a pie de calle aquí",
"{source} needs its key": "{source} necesita su clave",
"{source} needs the {map} map, which is not available": "{source} requiere el mapa {map}, que no está disponible",
"{source} could not be switched on": "No se pudo activar {source}",
"{source} is not available on this map": "{source} no está disponible en este mapa",
"{source} imagery could not be opened": "No se pudieron abrir las imágenes de {source}",
"{place} has no position to look for imagery at": "{place} no tiene una posición donde buscar imágenes",
"No {source} imagery near {place}": "No hay imágenes de {source} cerca de {place}",
"{reason} (filters on: {filters})": "{reason} (filtros activos: {filters})",
"The globe stopped drawing": "El globo dejó de dibujarse",
"The browser took back the globe's 3D graphics. Layers and controls still work, but the map cannot draw until the page reloads.": "El navegador retiró los gráficos 3D del globo. Las capas y los controles siguen funcionando, pero el mapa no se dibujará hasta que se recargue la página.",
"Rendering stopped after an error. Layers and controls still work, but the map is not updating.": "El renderizado se detuvo tras un error. Las capas y los controles siguen funcionando, pero el mapa no se actualiza.",