Port ALPR camera visuals into the shared layer

Add camera badges, gradient direction wedges and animated tactical selection cards while preserving bounded loading and layer lifecycle. Align the ALPR data-layer header and retain native pick ownership for overlay badges.

Co-authored-by: manjunath22466 <[email protected]>

src/data/trackedReadout.js

@@ -142,8 +142,16 @@ export function createTrackedOverlayEntry(entity) {
     title,
     details: Array.isArray(model.details) ? model.details.map((line) => String(line)) : [],
     accent: model.accent || WORLD_OVERLAY_STYLE.accent,
-    anchorRadiusPx: 10,
-    anchorRadiusScale: TRACKED_BILLBOARD_SCALE,
+    cardStyle: model.cardStyle,
+    selected: model.selected === true,
+    leaderStyle: model.leaderStyle,
+    leaderAnimationMs: model.leaderAnimationMs,
+    leaderAnimationStartedAt: model.leaderAnimationStartedAt,
+    leaderDrawRatio: model.leaderDrawRatio,
+    anchorRadiusPx: Number.isFinite(Number(model.anchorRadiusPx))
+      ? Math.max(0, Number(model.anchorRadiusPx)) : 10,
+    anchorRadiusScale: Object.prototype.hasOwnProperty.call(model, 'anchorRadiusScale')
+      ? model.anchorRadiusScale : TRACKED_BILLBOARD_SCALE,
     minAnchorGapPx: 16,
     anchorGapPaddingPx: 10,
     verticalOnly: true,