Port ALPR camera visuals into the shared layer

Add camera badges, gradient direction wedges and animated tactical selection cards while preserving bounded loading and layer lifecycle. Align the ALPR data-layer header and retain native pick ownership for overlay badges.

Co-authored-by: manjunath22466 <[email protected]>

scripts/format-scope.json

@@ -476,6 +476,9 @@
   "src/layers/alpr/model.js",
   "src/layers/alpr/policy.js",
   "src/layers/alpr/presentation.js",
+  "src/layers/alpr/visuals.js",
+  "src/layers/alpr/overlay.js",
+  "src/layers/alpr/overlay.test.mjs",
   "src/layers/alpr/source.js",
   "src/layers/alpr/source.test.mjs",
   "src/layers/radio/catalogModel.js",