mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-15 07:42:23 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into sameh/world-clock
# Conflicts: # index.html # scripts/package-boundaries.json # src/app/scene.js # src/i18n/locales/ar.json # src/i18n/locales/de.json # src/i18n/locales/es.json # src/i18n/locales/fr.json # src/i18n/locales/it.json # src/i18n/locales/ja.json # src/i18n/locales/pt.json # src/i18n/locales/ru.json # src/i18n/locales/uk.json # src/i18n/locales/zh-CN.json # src/i18n/locales/zh-Hant.json # src/layers/launches/ingestion.js
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed
commit
84f3476dd3
572 files changed
+111206
-2700
No files matched your search
+249
-3
@@ -331,7 +331,6 @@
|
||||
"STALE": "DESATUALIZADO",
|
||||
"PARTIAL": "PARCIAL",
|
||||
"FALLBACK": "ALTERNATIVO",
|
||||
"{state} {layers}": "{state}: {layers}",
|
||||
"view band|STREET": "RUA",
|
||||
"view band|CITY": "CIDADE",
|
||||
"view band|METRO": "METRÓPOLE",
|
||||
@@ -1102,8 +1101,16 @@
|
||||
"TomTom roads first; OpenStreetMap fills the rest, simulated": "Primeiro as vias do TomTom; o OpenStreetMap completa o resto com fluxo simulado",
|
||||
"TomTom roads first; OpenStreetMap fills the rest, simulated (needs a TomTom key)": "Primeiro as vias do TomTom; o OpenStreetMap completa o resto com fluxo simulado (precisa de uma chave do TomTom)",
|
||||
"Hybrid": "Híbrido",
|
||||
"Lines": "Linhas",
|
||||
"Dots": "Pontos",
|
||||
"Road lines colored by live flow: green to red": "Vias coloridas pelo fluxo ao vivo: do verde ao vermelho",
|
||||
"Moving dots colored by live flow": "Pontos em movimento coloridos pelo fluxo ao vivo",
|
||||
"Moving dots": "Pontos em movimento",
|
||||
"TomTom key unavailable": "Chave do TomTom indisponível",
|
||||
"TomTom daily budget reached": "Limite diário do TomTom atingido",
|
||||
"Monthly traffic allowance used": "Cota mensal de trânsito esgotada",
|
||||
"Traffic rate limit reached": "Limite de solicitações de trânsito atingido",
|
||||
"Traffic service unavailable": "Serviço de trânsito indisponível",
|
||||
"TomTom upstream unreachable": "Servidor do TomTom inacessível",
|
||||
"TomTom flow unavailable": "Fluxo do TomTom indisponível",
|
||||
"SIMULATED — {reason}": "SIMULADO — {reason}",
|
||||
@@ -1661,6 +1668,9 @@
|
||||
"REGIONAL NEWS": "NOTÍCIAS DA ÁREA",
|
||||
"{label} · {radius} AIR/SEA WINDOW": "{label} · AR/MAR {radius}",
|
||||
"{scope} · INSTALLATIONS {coverage}": "{scope} · INSTALAÇÕES: {coverage}",
|
||||
"MILITARY FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "FEED MILITAR DESLIGADO · QUADRO PARCIAL",
|
||||
"FLIGHTS FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "FEED DE VOOS DESLIGADO · QUADRO PARCIAL",
|
||||
"NEARBY AIRCRAFT INCOMPLETE · NOT AN ALL-CLEAR": "AERONAVES PRÓXIMAS INCOMPLETAS · NÃO GARANTE SEGURANÇA",
|
||||
"CONTEXT STANDBY": "CONTEXTO EM ESPERA",
|
||||
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "ATIVE O CONTEXTO GLOBAL PARA PINGS DE PROXIMIDADE",
|
||||
"CONTACT LOST · LAST KNOWN READOUT · NOT AN ALL-CLEAR": "CONTATO PERDIDO · ÚLTIMA LEITURA CONHECIDA · NÃO GARANTE SEGURANÇA",
|
||||
@@ -1737,7 +1747,7 @@
|
||||
"Restore real aircraft": "Restaurar a aeronave real",
|
||||
"Reclassify as TR-3B": "Reclassificar como TR-3B",
|
||||
"TRACK ACQUIRED": "RASTRO ADQUIRIDO",
|
||||
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · CURSO {heading}°",
|
||||
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · RUMO {heading}°",
|
||||
"Context could not restore every layer; try again": "O contexto não conseguiu restaurar todas as camadas; tente novamente",
|
||||
"No selected data layers": "Nenhuma camada de dados selecionada",
|
||||
"{count} data layers could not be cleared": {
|
||||
@@ -2802,6 +2812,8 @@
|
||||
"AVAILABLE MISSIONS": "MISSÕES DISPONÍVEIS",
|
||||
"SELECT A MISSION TO INSPECT": "SELECIONE UMA MISSÃO PARA INSPECIONAR",
|
||||
"LOADING 30-DAY MISSION INDEX": "CARREGANDO ÍNDICE DE MISSÕES DE 30 DIAS",
|
||||
"Space Missions unavailable: the mission index could not load. Try again later.": "Missões espaciais indisponíveis: não foi possível carregar o índice de missões. Tente novamente mais tarde.",
|
||||
"30-DAY MISSION INDEX UNAVAILABLE": "ÍNDICE DE MISSÕES DE 30 DIAS INDISPONÍVEL",
|
||||
"TAB PREVIEWS · ENTER / SPACE SELECTS": "TAB MOSTRA PRÉVIA · ENTER / SPACE SELECIONA",
|
||||
"Internet radio and local SDR": "Rádio pela internet e SDR local",
|
||||
"STATION TAG": "TAG DA ESTAÇÃO",
|
||||
@@ -2821,7 +2833,7 @@
|
||||
"Radio volume": "Volume do rádio",
|
||||
"STATION SITE": "SITE DA ESTAÇÃO",
|
||||
"DIRECTORY: RADIO BROWSER": "DIRETÓRIO: RADIO BROWSER",
|
||||
"Audio connects directly to the broadcaster after you press play. Your IP is visible to that broadcaster.": "O áudio conecta direto à emissora depois que você aperta \"Ouvir\". Seu IP fica visível para essa emissora.",
|
||||
"Audio connects directly to the broadcaster when you press play, choose a station on the globe or ask voice to play. Your IP is visible to that broadcaster.": "O áudio conecta direto à emissora quando você aperta \"Ouvir\", escolhe uma estação no globo ou pede por voz. Seu IP fica visível para essa emissora.",
|
||||
"Local RTL-SDR receiver": "Receptor RTL-SDR local",
|
||||
"LOCAL RTL-SDR": "RTL-SDR LOCAL",
|
||||
"Chrome/Edge · WebUSB · one local tuner shared by FM and the Local ADS-B layer.": "Chrome/Edge · WebUSB · um sintonizador local compartilhado entre o FM e a camada ADS-B local.",
|
||||
@@ -2978,6 +2990,18 @@
|
||||
"Don't show this again": "Não mostrar novamente",
|
||||
"ESC to dismiss": "ESC para fechar",
|
||||
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Dica: o botão GEV MIC no dock permite falar com o mapa.",
|
||||
"{lower} to {upper}": "{lower} a {upper}",
|
||||
"Up to {upper}": "Até {upper}",
|
||||
"From {lower}": "A partir de {lower}",
|
||||
"Informational only · not for flight planning": "Apenas informativo · não usar para planejamento de voo",
|
||||
"Unnamed zone": "Sem nome",
|
||||
"Restricted airspace source unavailable": "Fonte de espaço aéreo restrito indisponível",
|
||||
"Prohibited (P)": "Área proibida (P)",
|
||||
"Restricted (R)": "Área restrita (R)",
|
||||
"FAA prohibited and restricted special-use airspace only, not the UAS Facility Map or UAS flight restrictions. Informational only — not a substitute for official UAS flight-planning tools (B4UFLY / LAANC).": "Somente o espaço aéreo de uso especial proibido e restrito da FAA; não inclui o UAS Facility Map nem as restrições de voo de UAS. Apenas informativo — não substitui as ferramentas oficiais de planejamento de voo de UAS (B4UFLY / LAANC).",
|
||||
"Prohibited": "Área proibida",
|
||||
"Restricted": "Área restrita",
|
||||
"Prohibited & Restricted Airspace": "Espaço aéreo proibido e restrito",
|
||||
"scene|PLAY": "INICIAR",
|
||||
"AUTHORING": "CRIAÇÃO",
|
||||
"Create and edit scenes": "Criar e editar cenas",
|
||||
@@ -3005,6 +3029,19 @@
|
||||
"Right panels": "Painéis à direita",
|
||||
"CONFIRMED": "CONFIRMADA",
|
||||
"PAD / RTLS": "PLATAFORMA / RTLS",
|
||||
"fire confidence filter|All": "Todas",
|
||||
"fire confidence filter|Nominal+": "Nominal+",
|
||||
"fire confidence filter|High": "Alta",
|
||||
"Every detection — many of the strongest fires are rated low confidence": "Todas as detecções — muitos dos incêndios mais intensos têm confiança baixa",
|
||||
"Nominal and high confidence detections": "Detecções de confiança nominal e alta",
|
||||
"High confidence detections only": "Somente detecções de confiança alta",
|
||||
"Fire intensity (FRP)": "Intensidade (FRP)",
|
||||
"≥ {value} MW": "≥ {value} MW",
|
||||
"Confidence": "Confiança",
|
||||
"Minimum fire radiative power, megawatts": "Potência radiativa mínima do fogo, em megawatts",
|
||||
"fire intensity filter|All": "Todas",
|
||||
"Detection confidence": "Confiança da detecção",
|
||||
"{shown} of {total} shown": "Detecções exibidas: {shown} de {total}",
|
||||
"Name of {name}": "Nome de {name}",
|
||||
"Change the colour of {name}": "Mudar a cor de {name}",
|
||||
"Colour of {name}": "Cor de {name}",
|
||||
@@ -3014,6 +3051,215 @@
|
||||
"UTILITIES": "UTILITÁRIOS",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a drawing": "Saia da cabine para voar até um desenho",
|
||||
"Directions, drawing and your own files": "Rotas, desenho e seus próprios arquivos",
|
||||
"Voice place search (needs an Overpass server)": "Busca de lugares por voz (requer um servidor Overpass)",
|
||||
"OSM Places": "Lugares OSM",
|
||||
"state or province": "estado ou província",
|
||||
"county or district": "condado ou distrito",
|
||||
"neighbourhood": "bairro",
|
||||
"natural region": "região natural",
|
||||
"Which {place}?": "Qual {place}?",
|
||||
"Which place?": "Qual lugar?",
|
||||
"Not drawn: {parts}": "Não desenhado: {parts}",
|
||||
"approximate": "aproximada",
|
||||
"{pct}% cloud": "{pct}% de nuvens",
|
||||
"Over {area}": "Área: {area}",
|
||||
"{count} of {total} acquisitions match": {
|
||||
"one": "Imagens correspondentes: {count} de {total}",
|
||||
"many": "Imagens correspondentes: {count} de {total}",
|
||||
"other": "Imagens correspondentes: {count} de {total}"
|
||||
},
|
||||
"{n} acquisitions searched": {
|
||||
"one": "Imagens pesquisadas: {n}",
|
||||
"many": "Imagens pesquisadas: {n}",
|
||||
"other": "Imagens pesquisadas: {n}"
|
||||
},
|
||||
"No matching imagery": "Nenhuma imagem correspondente",
|
||||
"Unknown number of {kind}": "{kind}: número desconhecido",
|
||||
"About {count} {kind}": "{kind}: cerca de {count}",
|
||||
"At least {count} {kind}": "{kind}: pelo menos {count}",
|
||||
"{count} {kind}": "{kind}: {count}",
|
||||
"In {area}": "Área: {area}",
|
||||
"Area around {place}": "Área ao redor de {place}",
|
||||
"Area around landmark": "Área ao redor de um ponto de referência",
|
||||
"Outline {place}": "Traçar contorno de {place}",
|
||||
"Outline area": "Traçar contorno da área",
|
||||
"Find {place}": "Buscar {place}",
|
||||
"Find area": "Buscar área",
|
||||
"Find recent imagery": "Buscar imagens recentes",
|
||||
"Find {what}": "Buscar {what}",
|
||||
"Find places": "Buscar lugares",
|
||||
"Drawing outline": "Desenhando contorno",
|
||||
"Searching imagery catalog": "Buscando no catálogo de imagens",
|
||||
"Loading imagery": "Carregando imagens",
|
||||
"Searching OpenStreetMap": "Buscando no OpenStreetMap",
|
||||
"voice area|Area": "Área",
|
||||
"buffer sized to the place": "círculo do tamanho aproximado do lugar",
|
||||
"enclosing mapped area": "área mapeada que contém o ponto de referência",
|
||||
"the map was cleared while looking it up": "o mapa foi limpo durante a busca",
|
||||
"OpenStreetMap coverage varies by place": "A cobertura do OpenStreetMap varia de lugar para lugar",
|
||||
"the catalog covers the last 30 days": "o catálogo cobre os últimos 30 dias",
|
||||
"there are more": "há mais",
|
||||
"{radius} m around the landmark": "{radius} m ao redor do ponto de referência",
|
||||
"{count} parts": {
|
||||
"many": "Partes: {count}",
|
||||
"one": "Partes: {count}",
|
||||
"other": "Partes: {count}"
|
||||
},
|
||||
"{drawn} of {total} parts drawn": {
|
||||
"many": "Partes desenhadas: {drawn} de {total}",
|
||||
"one": "Partes desenhadas: {drawn} de {total}",
|
||||
"other": "Partes desenhadas: {drawn} de {total}"
|
||||
},
|
||||
"{count} duplicate mappings merged": {
|
||||
"many": "Duplicatas mescladas: {count}",
|
||||
"one": "Duplicatas mescladas: {count}",
|
||||
"other": "Duplicatas mescladas: {count}"
|
||||
},
|
||||
"listed the first {limit}": "lista limitada a {limit}",
|
||||
"counted over the bounding box of {area}, not its outline": "contagem na caixa delimitadora de {area}, não no contorno",
|
||||
"Search cancelled": "Busca cancelada",
|
||||
"Sea Marks": "Sinalização náutica",
|
||||
"Ski Pistes": "Pistas de esqui",
|
||||
"Fly to Tokyo": "Voe para Tóquio",
|
||||
"Show live flights": "Mostre os voos ao vivo",
|
||||
"Reset to globe view": "Volte à vista do globo",
|
||||
"Show earthquakes": "Mostre os terremotos",
|
||||
"AI chat": "Chat de IA",
|
||||
"GEV CHAT": "CHAT GEV",
|
||||
"Ask about the map. Tell it where to go.": "Pergunte sobre o mapa. Diga para onde ir.",
|
||||
"Close chat": "Fechar chat",
|
||||
"Conversation": "Conversa",
|
||||
"Explore with a question": "Explore com uma pergunta",
|
||||
"Find a place, explore live data, or change your view.": "Encontre um lugar, explore dados ao vivo ou mude a vista do mapa.",
|
||||
"Attachments": "Anexos",
|
||||
"Remove attachment": "Remover anexo",
|
||||
"Attach a map layer": "Anexar uma camada do mapa",
|
||||
"Choose a layer…": "Escolha uma camada…",
|
||||
"Attach a file": "Anexar um arquivo",
|
||||
"TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON · up to 10 KB in total. Attachments are sent to your AI provider with your message.": "TXT, Markdown, CSV, JSON ou GeoJSON · até 10 KB no total. Os anexos são enviados ao seu provedor de IA com a sua mensagem.",
|
||||
"Latest AI response": "Última resposta da IA",
|
||||
"Expand conversation": "Expandir conversa",
|
||||
"Command suggestions": "Sugestões de comandos",
|
||||
"Expand chat": "Expandir chat",
|
||||
"Add attachment": "Adicionar anexo",
|
||||
"Message GEV": "Mensagem para o GEV",
|
||||
"Ask GEV anything about the map…": "Pergunte ao GEV qualquer coisa sobre o mapa…",
|
||||
"Stop reply": "Parar resposta",
|
||||
"Send message": "Enviar mensagem",
|
||||
"Panel position": "Posição do painel",
|
||||
"Move above the dock": "Posicionar acima do dock",
|
||||
"Dock to the right": "Acoplar à direita",
|
||||
"Expand panel": "Expandir painel",
|
||||
"Minimize panel": "Minimizar painel",
|
||||
"You can attach up to four items.": "Você pode anexar até quatro itens.",
|
||||
"Attachments are too large together. Use smaller files.": "Os anexos juntos são grandes demais. Use arquivos menores.",
|
||||
"Choose a TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON file.": "Escolha um arquivo TXT, Markdown, CSV, JSON ou GeoJSON.",
|
||||
"Each file must be 10 KB or smaller.": "Cada arquivo deve ter 10 KB ou menos.",
|
||||
"Choose a non-empty UTF-8 text file.": "Escolha um arquivo de texto UTF-8 não vazio.",
|
||||
"Connecting…": "Conectando…",
|
||||
"Thinking…": "Pensando…",
|
||||
"Working on the map…": "Trabalhando no mapa…",
|
||||
"Silent chat · microphone off": "Chat silencioso · microfone desligado",
|
||||
"Reply interrupted. You can try again.": "Resposta interrompida. Você pode tentar novamente.",
|
||||
"Could not connect. Try again.": "Não foi possível conectar. Tente novamente.",
|
||||
"Session ended. Send a message to start a new conversation.": "Sessão encerrada. Envie uma mensagem para iniciar uma nova conversa.",
|
||||
"Connection timed out. Try again.": "A conexão expirou. Tente novamente.",
|
||||
"Chat closed.": "Chat fechado.",
|
||||
"Connection stopped.": "Conexão interrompida.",
|
||||
"Message and attachments are too large. Remove an attachment or shorten your message.": "A mensagem e os anexos são grandes demais. Remova um anexo ou encurte sua mensagem.",
|
||||
"Message was not sent. Try again.": "A mensagem não foi enviada. Tente novamente.",
|
||||
"Reply stopped.": "Resposta interrompida.",
|
||||
"Suggestions": "Sugestões",
|
||||
"Recent": "Recentes",
|
||||
"Quick commands": "Comandos rápidos",
|
||||
"Open AI chat": "Abrir chat de IA",
|
||||
"CHAT": "CHAT",
|
||||
"Back to chat": "Voltar ao chat",
|
||||
"Back to voice": "Voltar à voz",
|
||||
"Latest voice exchange": "Última interação por voz",
|
||||
"Try saying": "Experimente dizer",
|
||||
"What am I looking at?": "O que estou vendo?",
|
||||
"AI Provider": "Provedor de IA",
|
||||
"The selected AI provider is shared by voice and chat.": "O provedor de IA selecionado é usado tanto pela voz quanto pelo chat.",
|
||||
"Show quick commands": "Mostrar comandos rápidos",
|
||||
"Chat replies are silent. No microphone access is needed.": "As respostas do chat são silenciosas. Não é preciso acesso ao microfone.",
|
||||
"Chat": "Chat",
|
||||
"Attach layer": "Anexar camada",
|
||||
"Typed chat uses your OpenAI API key. ChatGPT sign-in covers voice only.": "O chat por texto usa sua chave de API da OpenAI. O login do ChatGPT vale apenas para a voz.",
|
||||
"Typed chat is unavailable while GEV_PREFER_CODEX_OAUTH requires ChatGPT OAuth.": "O chat por texto fica indisponível enquanto GEV_PREFER_CODEX_OAUTH exigir o OAuth do ChatGPT.",
|
||||
"That request needed too many steps. Changes already made to the map stay in place.": "Esse pedido precisou de etapas demais. As alterações já feitas no mapa são mantidas.",
|
||||
"That request needed too many steps. Try a simpler request.": "Esse pedido precisou de etapas demais. Tente um pedido mais simples.",
|
||||
"The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "O provedor recusou a chave de API. Verifique-a em \"Configurações de provedores\".",
|
||||
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Chat: limite de requisições atingido. Tente novamente em {seconds} s.",
|
||||
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "O provedor negou o acesso para esta chave. Verifique o projeto, a região ou as permissões da chave.",
|
||||
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "A conta do provedor está sem crédito. Verifique o faturamento ou escolha outro provedor de IA em \"Configurações\".",
|
||||
"SIGHTING": "AVISTAMENTO",
|
||||
"Show {name} sighting": "Mostrar avistamento de {name}",
|
||||
"seen {age} ago": "visto há {age}",
|
||||
"observed {age} ago": "observado há {age}",
|
||||
"Be Whale Wise": "Respeite os cetáceos",
|
||||
"Reported by {name} ({entity})": "Relatado por {name} ({entity})",
|
||||
"Reported by {name}": "Relatado por {name}",
|
||||
"Salish Sea": "Mar de Salish",
|
||||
"Birds": "Aves",
|
||||
"Mammals": "Mamíferos",
|
||||
"Reptiles": "Répteis",
|
||||
"Amphibians": "Anfíbios",
|
||||
"Ray-finned fishes": "Peixes de nadadeiras raiadas",
|
||||
"Insects": "Insetos",
|
||||
"Arachnids": "Aracnídeos",
|
||||
"Plants": "Plantas",
|
||||
"Fungi": "Fungos",
|
||||
"Other animals": "Outros animais",
|
||||
"Other or unknown": "Outros ou desconhecidos",
|
||||
"{label} {detail} — click to retry": "{label} {detail} — clique para tentar novamente",
|
||||
"Wildlife sightings source unavailable": "Fonte de avistamentos indisponível",
|
||||
"Show only community-confirmed (research-grade) sightings": "Mostrar apenas observações confirmadas pela comunidade (grau de pesquisa)",
|
||||
"No recent sightings in view": "Nenhum avistamento recente na vista",
|
||||
"Acartia feed unavailable": "Feed Acartia indisponível",
|
||||
"Show all taxa": "Mostrar todos os grupos taxonômicos",
|
||||
"BIRDS": "AVES",
|
||||
"Show only birds": "Mostrar apenas aves",
|
||||
"MAMMALS": "MAMÍFEROS",
|
||||
"Show only mammals": "Mostrar apenas mamíferos",
|
||||
"WHALES": "CETÁCEOS",
|
||||
"Show only whales and dolphins (7 days)": "Mostrar apenas baleias e golfinhos (7 dias)",
|
||||
"INSECTS": "INSETOS",
|
||||
"Show only insects": "Mostrar apenas insetos",
|
||||
"PLANTS": "PLANTAS",
|
||||
"Show only plants": "Mostrar apenas plantas",
|
||||
"All rights reserved": "Todos os direitos reservados",
|
||||
"Cetacean": "Cetáceo",
|
||||
"Wildlife Sightings": "Avistamentos de vida selvagem",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a sighting": "Saia da cabine para voar até um avistamento",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a sighting area": "Saia da cabine para voar até uma área de avistamento",
|
||||
"Wildlife": "Vida selvagem",
|
||||
"Zoom in for local sightings": "Amplie para ver avistamentos locais",
|
||||
"Loading photo...": "Carregando foto…",
|
||||
"Photo unavailable": "Foto indisponível",
|
||||
"Location obscured to a 0.2° cell": "Localização ocultada em uma célula de 0,2°",
|
||||
"Photo of {name}": "Foto de {name}",
|
||||
"Acartia": "Acartia",
|
||||
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
|
||||
"{count} sightings in view": "{count} avistamentos na vista",
|
||||
"Close sighting": "Fechar avistamento",
|
||||
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "Fauna observada nas últimas 48 h (cetáceos 7 dias). A cor e o símbolo do emblema indicam o grupo taxonômico. Espécies sensíveis aparecem apenas em células de 0,2°; os relatos de mamíferos marinhos da Acartia no mar de Salish são arredondados para 0,01°. Não é um censo.",
|
||||
"Open {name} on iNaturalist": "Abrir {name} no iNaturalist",
|
||||
"Open {name} on Acartia": "Abrir {name} no Acartia",
|
||||
"iNaturalist": "iNaturalist",
|
||||
"iNaturalist contributors · licences per record": "Colaboradores do iNaturalist · licenças por registro",
|
||||
"iNaturalist contributors · Acartia {count} (Salish Sea) · licences per record": "Colaboradores do iNaturalist · Acartia {count} (mar de Salish) · licenças por registro",
|
||||
"{days}d": "{days}d",
|
||||
"All markers": "Todos os marcadores",
|
||||
"Show markers of every age": "Mostrar marcadores de qualquer idade",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "Idade máxima do evento: {days} dias; marcadores sem data mantidos",
|
||||
"event age filter|All": "Todos",
|
||||
"Event age": "Idade do evento",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": "Idade do evento: {days} dias · sem data mantidos",
|
||||
"Close camera preview": "Fechar prévia da câmera",
|
||||
"Refresh map still": "Atualizar imagem fixa no mapa",
|
||||
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "A imagem no mapa usa uma solicitação separada e pode mostrar outro momento.",
|
||||
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "O vídeo é reproduzido a partir do Québec 511, que vê o seu endereço IP.",
|
||||
"World time": "Hora do mundo",
|
||||
"Back to live": "Voltar ao vivo",
|
||||
"Live": "Ao vivo"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user