mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-16 16:22:20 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into sameh/world-clock
# Conflicts: # index.html # scripts/package-boundaries.json # src/app/scene.js # src/i18n/locales/ar.json # src/i18n/locales/de.json # src/i18n/locales/es.json # src/i18n/locales/fr.json # src/i18n/locales/it.json # src/i18n/locales/ja.json # src/i18n/locales/pt.json # src/i18n/locales/ru.json # src/i18n/locales/uk.json # src/i18n/locales/zh-CN.json # src/i18n/locales/zh-Hant.json # src/layers/launches/ingestion.js
This commit is contained in:
commit
84f3476dd3
572 files changed
+111206
-2700
No files matched your search
+263
-2
@@ -301,6 +301,8 @@
|
||||
"AVAILABLE MISSIONS": "المهام المتاحة",
|
||||
"SELECT A MISSION TO INSPECT": "اختر مهمة لفحصها",
|
||||
"LOADING 30-DAY MISSION INDEX": "جارٍ تحميل فهرس مهام 30 يومًا",
|
||||
"Space Missions unavailable: the mission index could not load. Try again later.": "المهام الفضائية غير متاحة: تعذّر تحميل فهرس المهام. حاول مرة أخرى لاحقًا.",
|
||||
"30-DAY MISSION INDEX UNAVAILABLE": "فهرس مهام 30 يومًا غير متاح",
|
||||
"RADIO": "الراديو",
|
||||
"ENABLE": "تفعيل",
|
||||
"Previous filtered radio station": "محطة الراديو السابقة في القائمة المصفّاة",
|
||||
@@ -562,7 +564,7 @@
|
||||
"Radio volume": "مستوى صوت الراديو",
|
||||
"Radio off": "الراديو متوقف",
|
||||
"STATION SITE": "موقع المحطة",
|
||||
"Audio connects directly to the broadcaster after you press play. Your IP is visible to that broadcaster.": "يتصل التطبيق مباشرةً بمحطة البث بعد الضغط على «تشغيل»، فيظهر لها عنوان IP الخاص بك.",
|
||||
"Audio connects directly to the broadcaster when you press play, choose a station on the globe or ask voice to play. Your IP is visible to that broadcaster.": "يتصل التطبيق مباشرةً بمحطة البث عند الضغط على «تشغيل» أو اختيار محطة على الكرة الأرضية أو طلب التشغيل بالصوت، فيظهر لها عنوان IP الخاص بك.",
|
||||
"LOADING": "جارٍ التحميل",
|
||||
"DEGRADED": "متدهور",
|
||||
"STALE": "متقادم",
|
||||
@@ -1146,7 +1148,6 @@
|
||||
"OCEANIA": "أوقيانوسيا",
|
||||
"NORTHERN OCEANIC GRID": "الشبكة المحيطية الشمالية",
|
||||
"SOUTHERN OCEANIC GRID": "الشبكة المحيطية الجنوبية",
|
||||
"{state} {layers}": "{state}: {layers}",
|
||||
"view band|STREET": "شارع",
|
||||
"view band|CITY": "مدينة",
|
||||
"view band|METRO": "حضري",
|
||||
@@ -1748,8 +1749,16 @@
|
||||
"TomTom roads first; OpenStreetMap fills the rest, simulated": "طرق TomTom أولًا؛ ويكمل OpenStreetMap الباقي بتدفق محاكى",
|
||||
"TomTom roads first; OpenStreetMap fills the rest, simulated (needs a TomTom key)": "طرق TomTom أولًا؛ ويكمل OpenStreetMap الباقي بتدفق محاكى (يحتاج إلى مفتاح TomTom)",
|
||||
"Hybrid": "هجين",
|
||||
"Lines": "خطوط",
|
||||
"Dots": "نقاط",
|
||||
"Road lines colored by live flow: green to red": "خطوط الطرق ملوّنة حسب التدفق المباشر: من الأخضر إلى الأحمر",
|
||||
"Moving dots colored by live flow": "نقاط متحركة ملوّنة حسب التدفق المباشر",
|
||||
"Moving dots": "نقاط متحركة",
|
||||
"TomTom key unavailable": "مفتاح TomTom غير متاح",
|
||||
"TomTom daily budget reached": "بلغت الحصة اليومية لـ TomTom",
|
||||
"Monthly traffic allowance used": "تم استهلاك حصة حركة المرور الشهرية",
|
||||
"Traffic rate limit reached": "تم بلوغ حد طلبات حركة المرور",
|
||||
"Traffic service unavailable": "خدمة حركة المرور غير متاحة",
|
||||
"TomTom upstream unreachable": "تعذّر الوصول إلى خادم TomTom",
|
||||
"TomTom flow unavailable": "تدفق TomTom غير متاح",
|
||||
"SIMULATED — {reason}": "محاكى — {reason}",
|
||||
@@ -2188,6 +2197,9 @@
|
||||
"{value} KM/H": "{value} كم/س",
|
||||
"{label} · {radius} AIR/SEA WINDOW": "{label} · نطاق جو/بحر {radius}",
|
||||
"{scope} · INSTALLATIONS {coverage}": "{scope} · المنشآت {coverage}",
|
||||
"MILITARY FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "مصدر البيانات العسكرية متوقف · صورة جزئية",
|
||||
"FLIGHTS FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "مصدر الرحلات متوقف · صورة جزئية",
|
||||
"NEARBY AIRCRAFT INCOMPLETE · NOT AN ALL-CLEAR": "قائمة الطائرات القريبة غير مكتملة · لا يعني أن الوضع آمن",
|
||||
"SQUAWK {code} · {status}": "SQUAWK {code} · {status}",
|
||||
"ADS-B PRIORITY · {status}": "أولوية ADS-B · {status}",
|
||||
"ADS-B EMERGENCY · {status}": "طوارئ ADS-B · {status}",
|
||||
@@ -3215,6 +3227,19 @@
|
||||
"Download the timing log of the last play": "تنزيل سجل توقيت آخر تشغيل",
|
||||
"Edit anchors, data packs and shot details": "تعديل نقاط الارتكاز وحزم البيانات وتفاصيل اللقطة",
|
||||
"Download this scene as JSON or an asset bundle": "تنزيل هذا المشهد بصيغة JSON أو حزمة موارد",
|
||||
"fire confidence filter|All": "الكل",
|
||||
"fire confidence filter|Nominal+": "متوسطة فأعلى",
|
||||
"fire confidence filter|High": "عالية",
|
||||
"Every detection — many of the strongest fires are rated low confidence": "كل عمليات الرصد — كثير من أقوى الحرائق مصنّفة بثقة منخفضة",
|
||||
"Nominal and high confidence detections": "عمليات الرصد ذات الثقة المتوسطة والعالية",
|
||||
"High confidence detections only": "عمليات الرصد ذات الثقة العالية فقط",
|
||||
"Fire intensity (FRP)": "شدة الحريق (FRP)",
|
||||
"≥ {value} MW": "{value} MW على الأقل",
|
||||
"Confidence": "الثقة",
|
||||
"Minimum fire radiative power, megawatts": "الحد الأدنى للقدرة الإشعاعية للحريق، بالميغاواط",
|
||||
"fire intensity filter|All": "الكل",
|
||||
"Detection confidence": "ثقة الرصد",
|
||||
"{shown} of {total} shown": "المعروضة: {shown} من {total}",
|
||||
"Name of {name}": "اسم {name}",
|
||||
"Change the colour of {name}": "تغيير لون {name}",
|
||||
"Colour of {name}": "لون {name}",
|
||||
@@ -3224,6 +3249,242 @@
|
||||
"UTILITIES": "الأدوات",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a drawing": "اخرج من القمرة للانتقال إلى رسم",
|
||||
"Directions, drawing and your own files": "الاتجاهات والرسم وملفاتك الخاصة",
|
||||
"Voice place search (needs an Overpass server)": "البحث الصوتي عن الأماكن (يتطلب خادم Overpass)",
|
||||
"OSM Places": "أماكن OSM",
|
||||
"state or province": "ولاية أو إقليم",
|
||||
"county or district": "مقاطعة أو قضاء",
|
||||
"neighbourhood": "حي",
|
||||
"natural region": "منطقة طبيعية",
|
||||
"Which {place}?": "أي {place} تقصد؟",
|
||||
"Which place?": "أي مكان تقصد؟",
|
||||
"Not drawn: {parts}": "لم يُرسم المخطط: {parts}",
|
||||
"approximate": "تقريبي",
|
||||
"{pct}% cloud": "الغيوم {pct}%",
|
||||
"Over {area}": "فوق {area}",
|
||||
"{count} of {total} acquisitions match": {
|
||||
"few": "الصور المطابقة: {count} من {total}",
|
||||
"many": "الصور المطابقة: {count} من {total}",
|
||||
"one": "الصور المطابقة: {count} من {total}",
|
||||
"two": "الصور المطابقة: {count} من {total}",
|
||||
"zero": "الصور المطابقة: {count} من {total}",
|
||||
"other": "الصور المطابقة: {count} من {total}"
|
||||
},
|
||||
"{n} acquisitions searched": {
|
||||
"zero": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"one": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"two": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"few": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"many": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"other": "الصور المفحوصة: {n}"
|
||||
},
|
||||
"No matching imagery": "لا توجد صور مطابقة",
|
||||
"Unknown number of {kind}": "{kind}: العدد غير معروف",
|
||||
"About {count} {kind}": "{kind}: نحو {count}",
|
||||
"At least {count} {kind}": "{kind}: {count} على الأقل",
|
||||
"{count} {kind}": "{kind}: {count}",
|
||||
"In {area}": "في {area}",
|
||||
"Area around {place}": "المنطقة حول {place}",
|
||||
"Area around landmark": "المنطقة حول المعلم",
|
||||
"Outline {place}": "رسم مخطط {place}",
|
||||
"Outline area": "رسم مخطط منطقة",
|
||||
"Find {place}": "البحث عن {place}",
|
||||
"Find area": "البحث عن منطقة",
|
||||
"Find recent imagery": "البحث عن صور حديثة",
|
||||
"Find {what}": "البحث عن {what}",
|
||||
"Find places": "البحث عن أماكن",
|
||||
"Drawing outline": "جارٍ رسم المخطط",
|
||||
"Searching imagery catalog": "جارٍ البحث في فهرس الصور",
|
||||
"Loading imagery": "جارٍ تحميل الصور",
|
||||
"Searching OpenStreetMap": "جارٍ البحث في OpenStreetMap",
|
||||
"voice area|Area": "منطقة",
|
||||
"buffer sized to the place": "منطقة تقريبية بحجم المكان",
|
||||
"enclosing mapped area": "المنطقة المرسومة المحيطة",
|
||||
"the map was cleared while looking it up": "مُسحت الخريطة أثناء البحث",
|
||||
"OpenStreetMap coverage varies by place": "تختلف تغطية OpenStreetMap من مكان لآخر",
|
||||
"the catalog covers the last 30 days": "يغطي الفهرس آخر 30 يومًا",
|
||||
"there are more": "هناك المزيد",
|
||||
"{radius} m around the landmark": "{radius} م حول المعلم",
|
||||
"{count} parts": {
|
||||
"few": "الأجزاء: {count}",
|
||||
"many": "الأجزاء: {count}",
|
||||
"one": "الأجزاء: {count}",
|
||||
"other": "الأجزاء: {count}",
|
||||
"two": "الأجزاء: {count}",
|
||||
"zero": "الأجزاء: {count}"
|
||||
},
|
||||
"{drawn} of {total} parts drawn": {
|
||||
"few": "الأجزاء المرسومة: {drawn} من {total}",
|
||||
"many": "الأجزاء المرسومة: {drawn} من {total}",
|
||||
"one": "الأجزاء المرسومة: {drawn} من {total}",
|
||||
"other": "الأجزاء المرسومة: {drawn} من {total}",
|
||||
"two": "الأجزاء المرسومة: {drawn} من {total}",
|
||||
"zero": "الأجزاء المرسومة: {drawn} من {total}"
|
||||
},
|
||||
"{count} duplicate mappings merged": {
|
||||
"few": "التكرارات المدمجة: {count}",
|
||||
"many": "التكرارات المدمجة: {count}",
|
||||
"one": "التكرارات المدمجة: {count}",
|
||||
"other": "التكرارات المدمجة: {count}",
|
||||
"two": "التكرارات المدمجة: {count}",
|
||||
"zero": "التكرارات المدمجة: {count}"
|
||||
},
|
||||
"listed the first {limit}": "عُرض أول {limit}",
|
||||
"counted over the bounding box of {area}, not its outline": "جرى العدّ ضمن المستطيل المحيط بمنطقة {area}، لا ضمن حدودها الفعلية",
|
||||
"Search cancelled": "أُلغي البحث",
|
||||
"Sea Marks": "العلامات البحرية",
|
||||
"Ski Pistes": "مسارات التزلج",
|
||||
"Fly to Tokyo": "انتقل إلى طوكيو",
|
||||
"Show live flights": "اعرض تتبّع الرحلات المباشر",
|
||||
"Reset to globe view": "ارجع إلى عرض الكرة الأرضية",
|
||||
"Show earthquakes": "اعرض الزلازل",
|
||||
"AI chat": "دردشة الذكاء الاصطناعي",
|
||||
"GEV CHAT": "دردشة GEV",
|
||||
"Ask about the map. Tell it where to go.": "اسأل عن الخريطة، ووجّهها إلى حيث تريد.",
|
||||
"Close chat": "إغلاق الدردشة",
|
||||
"Conversation": "المحادثة",
|
||||
"Explore with a question": "استكشف بسؤال",
|
||||
"Find a place, explore live data, or change your view.": "ابحث عن مكان، أو استكشف البيانات المباشرة، أو غيّر العرض الحالي.",
|
||||
"Attachments": "المرفقات",
|
||||
"Remove attachment": "إزالة المرفق",
|
||||
"Attach a map layer": "إرفاق طبقة خريطة",
|
||||
"Choose a layer…": "اختر طبقة…",
|
||||
"Attach a file": "إرفاق ملف",
|
||||
"TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON · up to 10 KB in total. Attachments are sent to your AI provider with your message.": "TXT أو Markdown أو CSV أو JSON أو GeoJSON · حتى 10 كيلوبايت إجمالًا. تُرسل المرفقات إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي مع رسالتك.",
|
||||
"Latest AI response": "أحدث رد من الذكاء الاصطناعي",
|
||||
"Expand conversation": "توسيع المحادثة",
|
||||
"Command suggestions": "اقتراحات الأوامر",
|
||||
"Expand chat": "توسيع الدردشة",
|
||||
"Add attachment": "إضافة مرفق",
|
||||
"Message GEV": "رسالة إلى GEV",
|
||||
"Ask GEV anything about the map…": "اسأل GEV أي شيء عن الخريطة…",
|
||||
"Stop reply": "إيقاف الرد",
|
||||
"Send message": "إرسال الرسالة",
|
||||
"Panel position": "موضع اللوحة",
|
||||
"Move above the dock": "النقل فوق الشريط السفلي",
|
||||
"Dock to the right": "تثبيت على اليسار",
|
||||
"Expand panel": "توسيع اللوحة",
|
||||
"Minimize panel": "تصغير اللوحة",
|
||||
"You can attach up to four items.": "يمكنك إرفاق أربعة عناصر كحد أقصى.",
|
||||
"Attachments are too large together. Use smaller files.": "الحجم الإجمالي للمرفقات كبير جدًا. استخدم ملفات أصغر.",
|
||||
"Choose a TXT, Markdown, CSV, JSON or GeoJSON file.": "اختر ملف TXT أو Markdown أو CSV أو JSON أو GeoJSON.",
|
||||
"Each file must be 10 KB or smaller.": "يجب ألا يتجاوز حجم كل ملف 10 كيلوبايت.",
|
||||
"Choose a non-empty UTF-8 text file.": "اختر ملفًا نصيًا غير فارغ بترميز UTF-8.",
|
||||
"Connecting…": "جارٍ الاتصال…",
|
||||
"Thinking…": "جارٍ التفكير…",
|
||||
"Working on the map…": "جارٍ العمل على الخريطة…",
|
||||
"Silent chat · microphone off": "دردشة صامتة · الميكروفون متوقف",
|
||||
"Reply interrupted. You can try again.": "انقطع الرد. يمكنك إعادة المحاولة.",
|
||||
"Could not connect. Try again.": "تعذّر الاتصال. أعد المحاولة.",
|
||||
"Session ended. Send a message to start a new conversation.": "انتهت الجلسة. أرسل رسالة لبدء محادثة جديدة.",
|
||||
"Connection timed out. Try again.": "انتهت مهلة الاتصال. أعد المحاولة.",
|
||||
"Chat closed.": "أُغلقت الدردشة.",
|
||||
"Connection stopped.": "توقف الاتصال.",
|
||||
"Message and attachments are too large. Remove an attachment or shorten your message.": "الرسالة والمرفقات كبيرة جدًا. أزل مرفقًا أو اختصر رسالتك.",
|
||||
"Message was not sent. Try again.": "لم تُرسل الرسالة. أعد المحاولة.",
|
||||
"Reply stopped.": "أُوقف الرد.",
|
||||
"Suggestions": "الاقتراحات",
|
||||
"Recent": "الأخيرة",
|
||||
"Quick commands": "الأوامر السريعة",
|
||||
"Open AI chat": "فتح دردشة الذكاء الاصطناعي",
|
||||
"CHAT": "دردشة",
|
||||
"Back to chat": "العودة إلى الدردشة",
|
||||
"Back to voice": "العودة إلى الصوت",
|
||||
"Latest voice exchange": "آخر حوار صوتي",
|
||||
"Try saying": "جرّب أن تقول",
|
||||
"What am I looking at?": "ما الذي أنظر إليه؟",
|
||||
"AI Provider": "مزوّد الذكاء الاصطناعي",
|
||||
"The selected AI provider is shared by voice and chat.": "مزوّد الذكاء الاصطناعي المختار مشترك بين الصوت والدردشة.",
|
||||
"Show quick commands": "إظهار الأوامر السريعة",
|
||||
"Chat replies are silent. No microphone access is needed.": "ردود الدردشة صامتة. لا حاجة إلى الوصول إلى الميكروفون.",
|
||||
"Chat": "الدردشة",
|
||||
"Attach layer": "إرفاق الطبقة",
|
||||
"Typed chat uses your OpenAI API key. ChatGPT sign-in covers voice only.": "تستخدم الدردشة النصية مفتاح OpenAI API الخاص بك. تسجيل الدخول إلى ChatGPT يشمل الصوت فقط.",
|
||||
"Typed chat is unavailable while GEV_PREFER_CODEX_OAUTH requires ChatGPT OAuth.": "الدردشة النصية غير متاحة ما دام GEV_PREFER_CODEX_OAUTH يفرض استخدام ChatGPT OAuth.",
|
||||
"That request needed too many steps. Changes already made to the map stay in place.": "تطلّب هذا الطلب خطوات كثيرة جدًا. تبقى التغييرات التي أُجريت على الخريطة كما هي.",
|
||||
"That request needed too many steps. Try a simpler request.": "تطلّب هذا الطلب خطوات كثيرة جدًا. جرّب طلبًا أبسط.",
|
||||
"The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "رفض المزوّد مفتاح API. تحقّق منه في «إعدادات المزوّدين».",
|
||||
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "طلبات دردشة كثيرة جدًا. أعد المحاولة بعد {seconds} ث.",
|
||||
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "رفض المزوّد الوصول باستخدام هذا المفتاح. تحقّق من مشروع المفتاح أو منطقته أو أذوناته.",
|
||||
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "نفد رصيد حساب المزوّد. تحقّق من الفوترة، أو اختر مزوّد ذكاء اصطناعي آخر في الإعدادات.",
|
||||
"{lower} to {upper}": "من {lower} إلى {upper}",
|
||||
"Up to {upper}": "حتى {upper}",
|
||||
"From {lower}": "من {lower}",
|
||||
"Informational only · not for flight planning": "للعلم فقط · لا يصلح لتخطيط الرحلات",
|
||||
"Unnamed zone": "منطقة بلا اسم",
|
||||
"Restricted airspace source unavailable": "مصدر المجال الجوي المقيّد غير متاح",
|
||||
"Prohibited (P)": "محظور (P)",
|
||||
"Restricted (R)": "مقيّد (R)",
|
||||
"FAA prohibited and restricted special-use airspace only, not the UAS Facility Map or UAS flight restrictions. Informational only — not a substitute for official UAS flight-planning tools (B4UFLY / LAANC).": "المجال الجوي المحظور والمقيّد ذو الاستخدام الخاص لدى FAA فقط، ولا يشمل UAS Facility Map ولا قيود طيران UAS. للعلم فقط — ولا يغني عن الأدوات الرسمية لتخطيط رحلات UAS (B4UFLY / LAANC).",
|
||||
"Prohibited": "محظور",
|
||||
"Restricted": "مقيّد",
|
||||
"Prohibited & Restricted Airspace": "المجال الجوي المحظور والمقيّد",
|
||||
"SIGHTING": "مشاهدة",
|
||||
"Show {name} sighting": "إظهار مشاهدة {name}",
|
||||
"seen {age} ago": "شوهد قبل {age}",
|
||||
"observed {age} ago": "رُصد قبل {age}",
|
||||
"Be Whale Wise": "راقب الحيتان بمسؤولية",
|
||||
"Reported by {name} ({entity})": "أبلغ عنه {name} ({entity})",
|
||||
"Reported by {name}": "أبلغ عنه {name}",
|
||||
"Salish Sea": "بحر ساليش",
|
||||
"Birds": "الطيور",
|
||||
"Mammals": "الثدييات",
|
||||
"Reptiles": "الزواحف",
|
||||
"Amphibians": "البرمائيات",
|
||||
"Ray-finned fishes": "الأسماك شعاعية الزعانف",
|
||||
"Insects": "الحشرات",
|
||||
"Arachnids": "العنكبوتيات",
|
||||
"Plants": "النباتات",
|
||||
"Fungi": "الفطريات",
|
||||
"Other animals": "حيوانات أخرى",
|
||||
"Other or unknown": "أخرى أو غير معروفة",
|
||||
"{label} {detail} — click to retry": "{label} {detail} — انقر لإعادة المحاولة",
|
||||
"Wildlife sightings source unavailable": "مصدر مشاهدات الحياة البرية غير متاح",
|
||||
"Show only community-confirmed (research-grade) sightings": "إظهار المشاهدات المؤكدة مجتمعياً (بدرجة بحثية) فقط",
|
||||
"No recent sightings in view": "لا توجد مشاهدات حديثة في العرض",
|
||||
"Acartia feed unavailable": "تعذر الوصول إلى مصدر Acartia",
|
||||
"Show all taxa": "إظهار جميع المجموعات التصنيفية",
|
||||
"BIRDS": "الطيور",
|
||||
"Show only birds": "إظهار الطيور فقط",
|
||||
"MAMMALS": "الثدييات",
|
||||
"Show only mammals": "إظهار الثدييات فقط",
|
||||
"WHALES": "الحيتان",
|
||||
"Show only whales and dolphins (7 days)": "إظهار الحيتان والدلافين فقط (7 أيام)",
|
||||
"INSECTS": "الحشرات",
|
||||
"Show only insects": "إظهار الحشرات فقط",
|
||||
"PLANTS": "النباتات",
|
||||
"Show only plants": "إظهار النباتات فقط",
|
||||
"All rights reserved": "جميع الحقوق محفوظة",
|
||||
"Cetacean": "حوتي",
|
||||
"Wildlife Sightings": "مشاهدات الحياة البرية",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a sighting": "اخرج من قمرة القيادة للانتقال إلى مشاهدة",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a sighting area": "اخرج من قمرة القيادة للانتقال إلى منطقة مشاهدة",
|
||||
"Wildlife": "الحياة البرية",
|
||||
"Zoom in for local sightings": "قرّب لرؤية المشاهدات المحلية",
|
||||
"Loading photo...": "جارٍ تحميل الصورة…",
|
||||
"Photo unavailable": "الصورة غير متاحة",
|
||||
"Location obscured to a 0.2° cell": "الموقع مخفي ضمن خلية بمقدار 0.2°",
|
||||
"Photo of {name}": "صورة {name}",
|
||||
"Acartia": "Acartia",
|
||||
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
|
||||
"{count} sightings in view": "{count} مشاهدة ضمن النطاق",
|
||||
"Close sighting": "إغلاق المشاهدة",
|
||||
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "حياة برية شوهدت خلال 48 ساعة (الحيتان 7 أيام). يوضح اللون ورمز الشارة المجموعة التصنيفية. تُعرض الأنواع الحساسة في خلايا بحجم 0.2° فقط؛ وتُقرّب مشاهدات الثدييات البحرية في بحر ساليش عبر Acartia إلى 0.01°. ليست إحصاءً شاملاً.",
|
||||
"Open {name} on iNaturalist": "فتح {name} على iNaturalist",
|
||||
"Open {name} on Acartia": "فتح {name} على Acartia",
|
||||
"iNaturalist": "iNaturalist",
|
||||
"iNaturalist contributors · licences per record": "مساهمو iNaturalist · التراخيص لكل سجل",
|
||||
"iNaturalist contributors · Acartia {count} (Salish Sea) · licences per record": "مساهمو iNaturalist · Acartia {count} (بحر ساليش) · التراخيص لكل سجل",
|
||||
"{days}d": "{days}ي",
|
||||
"All markers": "كل العلامات",
|
||||
"Show markers of every age": "عرض العلامات من جميع الأعمار",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "الحد الأقصى لعمر الحدث: {days} يوم؛ تُحفظ العلامات غير المؤرخة",
|
||||
"event age filter|All": "الكل",
|
||||
"Event age": "عمر الحدث",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": "عمر الحدث: {days} يوم · الاحتفاظ بغير المؤرخ",
|
||||
"Close camera preview": "إغلاق معاينة الكاميرا",
|
||||
"Refresh map still": "تحديث صورة الخريطة الثابتة",
|
||||
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "تستخدم صورة الخريطة طلبًا منفصلًا وقد تعرض لحظة مختلفة.",
|
||||
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "يُشغَّل الفيديو من Québec 511، الذي يرى عنوان IP الخاص بك.",
|
||||
"World time": "وقت العالم",
|
||||
"Back to live": "العودة إلى البث المباشر",
|
||||
"Live": "مباشر"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user