feat(transit): add MiWay, Hamilton HSR and Durham Region Transit

Three keyless GTFS-Realtime feeds around Toronto, each verified live: all
vehicles carry real coordinates, and each is polled only near its own
region rather than across the Golden Horseshoe.

The licences differ in ways the registry now records rather than flattens:
Hamilton PRESCRIBES its attribution wording, so the credit is that exact
sentence; Durham makes credit optional and its catalogued licence PDF is
dead after a site relaunch, so licenseUrl points at the live page where the
v.1.0 text was actually read; Mississauga's licence is revocable and asks
that the terms travel with the data, so licenseUrl is the terms themselves.

All three are bus-only and set no route hint, so their modes default rather
than resolve. Durham publishes no bearing on any vehicle — heading comes
from observed movement, as with any feed that omits it.

GO Transit / Metrolinx stays out: its feed requires an API key.

src/data/transitFeeds.test.mjs

@@ -289,3 +289,60 @@ test('the TTC row records that BusTime carries no subway', () => {
   assert.match(sources, /surface vehicles \(buses and streetcars\) only/);
   assert.match(sources, /Open Government Licence – Toronto/);
 });
+
+test('the Golden Horseshoe neighbours are registered, keyless and routable', () => {
+  const expected = {
+    'miway-mississauga':
+      'https://www.miapp.ca/GTFS_RT/Vehicle/VehiclePositions.pb',
+    'hsr-hamilton':
+      'https://opendata.hamilton.ca/GTFS-RT/GTFS_VehiclePositions.pb',
+    'durham-region':
+      'https://drtonline.durhamregiontransit.com/gtfsrealtime/VehiclePositions',
+  };
+  for (const [id, url] of Object.entries(expected)) {
+    const feed = getTransitFeed(id);
+    assert.ok(feed, `${id} is routable`);
+    assert.equal(feed.url, url);
+    assert.equal(feed.defaultEnabled, true);
+    assert.equal(feed.defaultMode, 'bus');
+    assert.equal(feed.historyRetention, undefined, `${id} retains nothing`);
+    assert.ok(feed.terms?.quote, `${id} records the terms it ships on`);
+  }
+});
+
+test('each Golden Horseshoe feed covers its own city and not its neighbours', () => {
+  const near = (lat, lon) => transitFeedsInRange(lat, lon).map((f) => f.id);
+  // Mississauga City Centre, downtown Hamilton, Oshawa.
+  assert.ok(near(43.589, -79.6441).includes('miway-mississauga'));
+  assert.ok(near(43.2557, -79.8711).includes('hsr-hamilton'));
+  assert.ok(near(43.8971, -78.8658).includes('durham-region'));
+  // Hamilton is 60 km from Toronto: far enough that the TTC feed is not polled
+  // for it, which is the whole point of a per-feed radius.
+  assert.equal(near(43.2557, -79.8711).includes('ttc-toronto'), false);
+});
+
+test('a bus-only feed never claims a mode its route ids cannot establish', () => {
+  for (const id of ['miway-mississauga', 'hsr-hamilton', 'durham-region']) {
+    const feed = getTransitFeed(id);
+    assert.equal(transitModeFor(feed, '1'), 'bus');
+    assert.equal(
+      transitModeResolved(feed, '1'),
+      false,
+      `${id} defaults rather than resolves`,
+    );
+  }
+});
+
+test('every Golden Horseshoe feed is documented with its licence', () => {
+  const sources = readFileSync(
+    new URL('../../DATA_SOURCES.md', import.meta.url),
+    'utf8',
+  );
+  for (const name of ['MiWay', 'Hamilton HSR', 'Durham Region Transit']) {
+    assert.ok(
+      sources.split('\n').some((line) => line.startsWith(`| **${name}`)),
+      `${name} has a DATA_SOURCES row`,
+    );
+  }
+  assert.match(sources, /Durham Region Transit publishes no bearing/);
+});