Merge upstream/main into pr/mapillary-layer

Twenty layers now (weather, wind, cyclones and recent imagery landed
upstream); Street Level sits after Recent Imagery in the right rail and the
Cameras group, and the rail CSS names it beside the other panels.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

src/ui/applicationShell.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { resolveImageryHost } from '../layers/weather/imageryHost.js';
 import { ShellFacade } from './shellFacade.js';
 import { AircraftDisplay } from './aircraftDisplay.js';
 import { LayerBindings } from './layerBindings.js';
@@ -231,6 +232,11 @@ export class StyleManager extends ShellFacade {
     this._layerBindings = new LayerBindings({
       viewer,
       services: {
+        imageryHost: () =>
+          resolveImageryHost({
+            viewer,
+            tileset: mapStackController?.getImageryHostTileset?.(),
+          }),
         cachedGroundFloor: services.cachedGroundFloor,
         warmGroundFloor: services.warmGroundFloor,
         cctvLayer: services.cctvLayer,
@@ -916,6 +922,7 @@ export class StyleManager extends ShellFacade {
         _cctvFocusBtn: this._cctvFocusBtn,
         _cctvFrame: this._cctvFrame,
         _cctvFrameWrap: this._cctvFrameWrap,
+        _cctvVideo: this._cctvVideo,
         _cctvMeta: this._cctvMeta,
         _cctvNearestBtn: this._cctvNearestBtn,
         _cctvNextBtn: this._cctvNextBtn,