Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-09 00:22:26 +00:00
commit 7efcf37c62
55 files changed
+2773 -393

No files matched your search

+17 -2
View File
@@ -247,8 +247,6 @@
"Starlink {detail} — click to retry": "Starlink: {detail} — нажмите, чтобы повторить",
"load failed": "ошибка загрузки",
"Showing the full Starlink shell — click for the core catalog only": "Показана полная оболочка Starlink — нажмите, чтобы оставить только основной каталог",
"DENSE ···": "ПЛОТНО ···",
"DENSE ✕": "ПЛОТНО ✕",
"DENSE": "ПЛОТНЫЙ",
"Syncing flow · Roads: {source}": "Синхронизация потока · Дороги: {source}",
"LIVE · Roads: {source} · Roads without flow hidden": "ОНЛАЙН · Дороги: {source} · Дороги без потока скрыты",
@@ -3388,6 +3386,23 @@
"Opening imagery": "Открытие снимков",
"Street View is ready: press {open} to load it": "Просмотр улиц готов: нажмите {open}, чтобы загрузить",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "Уличные снимки скрыты в текущем режиме. Сначала выйдите из него.",
"STATIONS": "СТАНЦИИ",
"Crewed stations and the craft that visit them": "Пилотируемые станции и прилетающие к ним корабли",
"IMAGING": "СЪЁМКА",
"Earth observation: optical, radar, weather and science": "Наблюдение Земли: оптика, радар, погода и наука",
"TELECOM": "СВЯЗЬ",
"Communications and navigation satellites, Starlink excepted": "Спутники связи и навигации, кроме Starlink",
"STARLINK": "STARLINK",
"The Starlink constellation (thousands of extra points)": "Группировка Starlink (тысячи дополнительных точек)",
"PROBES": "ЗОНДЫ",
"Space science, technology demonstration and other payloads": "Космическая наука, демонстрация технологий и другие полезные нагрузки",
"DEBRIS": "МУСОР",
"Rocket bodies, fragments and dead satellites": "Ступени ракет, обломки и неработающие спутники",
"Classes may lag: SATCAT is a cached copy": "Классы могут отставать: SATCAT — кэшированная копия",
"Classes may lag: SATCAT unavailable": "Классы могут отставать: SATCAT недоступен",
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT сообщает тип и состояние каждого объекта. Без актуальной копии классы опираются на базу UCS, названия и группы CelesTrak, поэтому вышедший с тех пор из строя спутник может по-прежнему показываться работающим.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"COURSE HOLD · AIS": "УДЕРЖАНИЕ ПУТЕВОГО УГЛА · AIS",
"World time": "Мировое время",
"Back to live": "Вернуться к прямому эфиру",