Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.

src/i18n/locales/pt.json

@@ -1021,8 +1021,6 @@
   "Starlink {detail} — click to retry": "Starlink {detail} — clique para tentar novamente",
   "load failed": "falha ao carregar",
   "Showing the full Starlink shell — click for the core catalog only": "Mostrando toda a camada orbital da Starlink — clique para ver só o catálogo principal",
-  "DENSE ···": "DENSO ···",
-  "DENSE ✕": "DENSO ✕",
   "DENSE": "DENSO",
   "CelesTrak unreachable": "CelesTrak inacessível",
   "DOCKED · {name} · +{extra}": "ACOPLADO · {name} · +{extra}",
@@ -3312,6 +3310,23 @@
   "Opening imagery": "Abrindo imagens",
   "Street View is ready: press {open} to load it": "O Street View está pronto: clique em {open} para carregar",
   "Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "As fotos ao nível da rua estão ocultas na vista atual. Saia dela primeiro.",
+  "STATIONS": "ESTAÇÕES",
+  "Crewed stations and the craft that visit them": "Estações tripuladas e as naves que as visitam",
+  "IMAGING": "IMAGENS",
+  "Earth observation: optical, radar, weather and science": "Observação da Terra: óptica, radar, meteorologia e ciência",
+  "TELECOM": "TELECOM",
+  "Communications and navigation satellites, Starlink excepted": "Satélites de comunicações e navegação, exceto Starlink",
+  "STARLINK": "STARLINK",
+  "The Starlink constellation (thousands of extra points)": "A constelação Starlink (milhares de pontos extras)",
+  "PROBES": "SONDAS",
+  "Space science, technology demonstration and other payloads": "Ciência espacial, demonstração tecnológica e outras cargas úteis",
+  "DEBRIS": "DETRITOS",
+  "Rocket bodies, fragments and dead satellites": "Corpos de foguetes, fragmentos e satélites inativos",
+  "Classes may lag: SATCAT is a cached copy": "As classes podem estar desatualizadas: SATCAT é uma cópia em cache",
+  "Classes may lag: SATCAT unavailable": "As classes podem estar desatualizadas: SATCAT indisponível",
+  "CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "O SATCAT da CelesTrak dá o tipo e o estado de cada objeto. Sem uma cópia atual, as classes se baseiam no banco de dados UCS, nos nomes e nos grupos da CelesTrak, então um satélite que deixou de funcionar pode ainda aparecer como operacional.",
+  "STARLINK ···": "STARLINK ···",
+  "STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
   "COURSE HOLD · AIS": "TRAVA DE RUMO · AIS",
   "World time": "Hora do mundo",
   "Back to live": "Voltar ao vivo",