Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-09 00:22:26 +00:00
commit 7efcf37c62
55 files changed
+2773 -393

No files matched your search

+17 -2
View File
@@ -991,8 +991,6 @@
"Starlink {detail} — click to retry": "Starlink {detail}:クリックで再試行",
"load failed": "読込失敗",
"Showing the full Starlink shell — click for the core catalog only": "Starlinkシェル全体を表示中:クリックでコアカタログのみに戻す",
"DENSE ···": "高密度 ···",
"DENSE ✕": "高密度 ✕",
"DENSE": "高密度",
"CelesTrak unreachable": "CelesTrakに接続できません",
"DOCKED · {name} · +{extra}": "ドッキング中 · {name} · +{extra}",
@@ -3160,6 +3158,23 @@
"Opening imagery": "画像を開いています",
"Street View is ready: press {open} to load it": "ストリートビューの準備ができました:{open} を押して読み込みます",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "現在の表示ではストリートレベルの写真は非表示です。先にこの表示を終了してください。",
"STATIONS": "ステーション",
"Crewed stations and the craft that visit them": "有人宇宙ステーションと、そこを訪れる宇宙機",
"IMAGING": "地球観測",
"Earth observation: optical, radar, weather and science": "地球観測:光学、レーダー、気象、科学",
"TELECOM": "通信",
"Communications and navigation satellites, Starlink excepted": "通信・測位衛星(Starlinkを除く)",
"STARLINK": "STARLINK",
"The Starlink constellation (thousands of extra points)": "Starlinkコンステレーション(数千個の追加ポイント)",
"PROBES": "探査機",
"Space science, technology demonstration and other payloads": "宇宙科学、技術実証、その他のペイロード",
"DEBRIS": "デブリ",
"Rocket bodies, fragments and dead satellites": "ロケット機体、破片、運用を終えた衛星",
"Classes may lag: SATCAT is a cached copy": "分類が古い可能性: SATCAT はキャッシュのコピーです",
"Classes may lag: SATCAT unavailable": "分類が古い可能性: SATCAT を取得できません",
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT は各物体の種別と運用状態を示します。最新のコピーがない間、分類は UCS データベース、名称、CelesTrak のグループのみに基づくため、その後機能を失った衛星がまだ稼働中と表示されることがあります。",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"COURSE HOLD · AIS": "対地針路保持 · AIS",
"World time": "世界時刻",
"Back to live": "ライブに戻る",