Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-09 00:22:26 +00:00
commit 7efcf37c62
55 files changed
+2773 -393

No files matched your search

+17 -2
View File
@@ -679,8 +679,6 @@
"Ascent replay": "Repetición del ascenso",
"Orbit replay": "Repetición en órbita",
", paused": ", en pausa",
"DENSE ···": "DENSO ···",
"DENSE ✕": "DENSO ✕",
"Add the full Starlink broadband shell (thousands of extra points)": "Añade la capa completa de banda ancha de Starlink (miles de puntos extra)",
"Loading the Starlink shell…": "Cargando la capa de Starlink…",
"Starlink {detail} — click to retry": "Starlink {detail} — clic para reintentar",
@@ -3312,6 +3310,23 @@
"Opening imagery": "Abriendo imágenes",
"Street View is ready: press {open} to load it": "Street View está listo: pulsa {open} para cargarlo",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "Las fotos a pie de calle están ocultas en la vista actual. Sal de ella primero.",
"STATIONS": "ESTACIONES",
"Crewed stations and the craft that visit them": "Estaciones tripuladas y las naves que las visitan",
"IMAGING": "IMÁGENES",
"Earth observation: optical, radar, weather and science": "Observación de la Tierra: óptica, radar, meteorología y ciencia",
"TELECOM": "TELECOM",
"Communications and navigation satellites, Starlink excepted": "Satélites de comunicaciones y navegación, excepto Starlink",
"STARLINK": "STARLINK",
"The Starlink constellation (thousands of extra points)": "La constelación Starlink (miles de puntos adicionales)",
"PROBES": "SONDAS",
"Space science, technology demonstration and other payloads": "Ciencia espacial, demostración tecnológica y otras cargas útiles",
"DEBRIS": "DESECHOS",
"Rocket bodies, fragments and dead satellites": "Cuerpos de cohete, fragmentos y satélites inactivos",
"Classes may lag: SATCAT is a cached copy": "Las clases pueden estar desfasadas: SATCAT es una copia en caché",
"Classes may lag: SATCAT unavailable": "Las clases pueden estar desfasadas: SATCAT no disponible",
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "SATCAT de CelesTrak da el tipo y el estado de cada objeto. Sin una copia actual, las clases se basan en la base de datos UCS, los nombres y los grupos de CelesTrak, así que un satélite que haya dejado de funcionar puede seguir apareciendo como operativo.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"COURSE HOLD · AIS": "BLOQUEO DE RUMBO · AIS",
"World time": "Hora mundial",
"Back to live": "Volver al directo",