Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.

src/i18n/locales/de.json

@@ -278,8 +278,6 @@
   "Starlink {detail} — click to retry": "Starlink: {detail} – zum erneuten Versuch klicken",
   "load failed": "Laden fehlgeschlagen",
   "Showing the full Starlink shell — click for the core catalog only": "Komplette Starlink-Schale sichtbar: klicken, um nur den Kernkatalog zu zeigen",
-  "DENSE ···": "DICHT ···",
-  "DENSE ✕": "DICHT ✕",
   "DENSE": "DICHT",
   "Syncing flow · Roads: {source}": "Verkehrsfluss wird synchronisiert · Straßen: {source}",
   "LIVE · Roads: {source} · Roads without flow hidden": "LIVE · Straßen: {source} · Straßen ohne Verkehrsdaten ausgeblendet",
@@ -3236,6 +3234,23 @@
   "Opening imagery": "Bilder werden geöffnet",
   "Street View is ready: press {open} to load it": "Street View ist bereit: Auf {open} klicken, um es zu laden",
   "Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "Fotos auf Straßenebene sind in dieser Ansicht ausgeblendet. Zuerst die Ansicht verlassen.",
+  "STATIONS": "STATIONEN",
+  "Crewed stations and the craft that visit them": "Bemannte Stationen und die Raumfahrzeuge, die sie anfliegen",
+  "IMAGING": "BILDGEBUNG",
+  "Earth observation: optical, radar, weather and science": "Erdbeobachtung: optisch, Radar, Wetter und Wissenschaft",
+  "TELECOM": "TELEKOM",
+  "Communications and navigation satellites, Starlink excepted": "Kommunikations- und Navigationssatelliten, ohne Starlink",
+  "STARLINK": "STARLINK",
+  "The Starlink constellation (thousands of extra points)": "Die Starlink-Konstellation (Tausende zusätzliche Punkte)",
+  "PROBES": "SONDEN",
+  "Space science, technology demonstration and other payloads": "Weltraumforschung, Technologiedemonstration und andere Nutzlasten",
+  "DEBRIS": "TRÜMMER",
+  "Rocket bodies, fragments and dead satellites": "Raketenstufen, Fragmente und ausgefallene Satelliten",
+  "Classes may lag: SATCAT is a cached copy": "Klassen evtl. veraltet: SATCAT ist eine zwischengespeicherte Kopie",
+  "Classes may lag: SATCAT unavailable": "Klassen evtl. veraltet: SATCAT nicht verfügbar",
+  "CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT liefert Typ und Status jedes Objekts. Ohne aktuelle Kopie stützen sich die Klassen auf die UCS-Datenbank, Namen und CelesTrak-Gruppen, sodass ein inzwischen ausgefallener Satellit noch als aktiv erscheinen kann.",
+  "STARLINK ···": "STARLINK ···",
+  "STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
   "COURSE HOLD · AIS": "KURS FIX · AIS",
   "World time": "Weltzeit",
   "Back to live": "Zurück zu live",