fix(route): phrase ramp and lane modifiers as directions (#1343)

Correct ramp and lane instructions consistently in server output and localized browser text.

Contribution by @rudycelekli.
This commit is contained in:
Rudy Mizrahi Celekli authored and GitHub committed 2026-10-25 16:28:09 -07:00
1 parent 5ae22ac333
commit 7bc86224e9
9 files changed
+127 -13

No files matched your search

+4
View File
@@ -626,11 +626,15 @@
"Merge onto {road}": "并入 {road}",
"maneuver|Merge": "并道",
"Take the ramp on the {direction} onto {road}": "{direction}驶入匝道,进入 {road}",
"Take the ramp {direction} onto {road}": "{direction}驶入匝道,进入 {road}",
"Take the ramp on the {direction}": "{direction}驶入匝道",
"Take the ramp {direction}": "{direction}驶入匝道",
"Take the ramp onto {road}": "驶入匝道,进入 {road}",
"Take the ramp": "驶入匝道",
"Take the exit on the {direction} onto {road}": "从出口{direction}驶出,进入 {road}",
"Take the exit {direction} onto {road}": "从出口{direction}驶出,进入 {road}",
"Take the exit on the {direction}": "从出口{direction}驶出",
"Take the exit {direction}": "从出口{direction}驶出",
"Take the exit onto {road}": "从出口驶出,进入 {road}",
"Take the exit": "从出口驶出",
"At the roundabout, take the {exit} exit onto {road}": "在环岛从{exit}出口驶出,进入 {road}",