Merge branch 'main' into contrib/gods-021-cmr-raw-page-budget-20261011-reviewed

docs/CURRENT-STATE.md

@@ -1094,6 +1094,9 @@ collapse can still be undone.
 
 ## Surface keyboard lifecycle
 
+Surface Tab cycling excludes controls with a negative tabindex, native disabled
+state or inert ancestry; ordinary visible enabled controls retain their order.
+
 `ui/surfaces` owns the capture-phase keyboard listener, Tab cycling and return
 focus shared by the first-run launcher and Provider Settings. Each caller
 activates it while open and deactivates it on dismissal; destruction releases
@@ -1208,6 +1211,11 @@ a browser key. Preview is for local build verification, not a production server.
 
 ## CCTV and radio provider modules
 
+CCTV direction text resolves travel tokens first, then intercardinals, then
+bare cardinals when enabled. Only conflicting headings within the highest
+matching tier remain unknown; street quadrants and lower-tier words do not
+cancel an explicit travel heading.
+
 CCTV catalog acquisition, source normalization and frame/media delivery now live
 in separate modules. Each CCTV factory owns its catalog and health state; its
 `sourceRoot` option resolves relative source files against the application root.