i18n(he): apply the second translation review

- RECORD is «רשומה», a record rather than a recording.
- Time abbreviations end in the geresh again (דק׳, שנ׳, שע׳, ימ׳), and the
  counted forms agree with 1.
- Numbers after a Latin name, ordinals and units keep their order in RTL.
- Meaning, agreement and domain terms fixed across the catalog: cyclone
  advisories and storm centre, sensor swath, track-up, cinematic, tropical
  depression, pilot and sailing vessels, chips, metered billing, radio static,
  airspace, NOT AN ALL-CLEAR, and the remaining review items.
- LOOK and OFF-NADIR are translated; {value} KM stays Latin as an instrument
  readout, like KM/S.
- rtl.css shares the Arabic and Hebrew letter-spacing reset and drops the
  duplicated Arabic rules; he.md and its glossary follow the catalog.

src/i18n/same-as-english.json

@@ -1279,13 +1279,11 @@
     "STARLINK",
     "STARLINK ···",
     "STARLINK ✕",
-    "LOOK {elevation}",
     "{range} NM",
-    "OFF-NADIR {angle}° · {offset}",
     "NORAD {id}",
     "EPOCH {time}",
     "TLE",
-    "OFF-NADIR {angle}°",
+    "{value} KM",
     "{value} KM/S",
     "Ironbow"
   ]