mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-16 16:22:20 +00:00
feat(cockpit): ride the selected vessel from its bridge
With no aircraft tracked, Cockpit can ride the selected AIS vessel. Entry needs only Live AIS Vessels and a selected vessel; C, double-click and the entry buttons (reading BRIDGE with a ship icon) enter it, while voice stays aircraft-only. The eye sits on the AIS position at a representative bridge height for the vessel's type family, looks along true heading and moves along course over ground. The last fix is dead-reckoned for up to 180 s between the layer's refreshes, and on rivers and lakes the waterline is read from the rendered surface around the ship rather than the geoid. The bridge HUD shows speed and course over ground, a straight heading tape, window mullions, the AIS destination as a reported voyage and a heading-up radar of nearby ships (3 to 24 NM). The arrow keys look around, Home or 0 looks ahead again. The vessel layer hides the ridden ship's sprite and card, ignores scene clicks while held, and returns the camera to the vessel's map view on exit.
This commit is contained in:
1 parent
52187c91d1
commit
72112ecb45
58 files changed
+5313
-137
No files matched your search
@@ -38,11 +38,23 @@
|
||||
"REFRESHING LIVE DATA": "ACTUALIZANDO DATOS",
|
||||
"Close data attribution": "Cerrar la atribución de datos",
|
||||
"Aircraft cockpit view": "Vista de cabina de la aeronave",
|
||||
"Ship bridge view": "Vista desde el puente del buque",
|
||||
"EXIT COCKPIT": "SALIR DE CABINA",
|
||||
"EXIT BRIDGE": "SALIR DEL PUENTE",
|
||||
"GROUND SPEED": "VEL. SUELO",
|
||||
"SPEED OVER GROUND": "VEL. SOBRE FONDO",
|
||||
"COURSE OVER GROUND": "RUMBO SOBRE FONDO",
|
||||
"ALTITUDE": "ALTITUD",
|
||||
"CONTACT": "CONTACTO",
|
||||
"CONTACTS · 250 KM": "CONTACTOS · 250 KM",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": "ANILLOS {spacing} MN",
|
||||
"{count} CONTACTS": {
|
||||
"one": "{count} CONTACTO",
|
||||
"many": "{count} DE CONTACTOS",
|
||||
"other": "{count} CONTACTOS"
|
||||
},
|
||||
"Radar range {range}. Select for the next range.": "Alcance del radar {range}. Selecciona para pasar al siguiente alcance.",
|
||||
"Bridge radar": "Radar del puente",
|
||||
"LIVE SIGNALS": "SEÑALES EN VIVO",
|
||||
"OBSERVED / MAPPED PINGS": "PINGS OBSERVADOS / MAPEADOS",
|
||||
"CURRENT": "ACTUAL",
|
||||
@@ -115,16 +127,32 @@
|
||||
"Landmark: --": "Punto de interés: --",
|
||||
"Search any location": "Buscar un lugar",
|
||||
"Search any location...": "Buscar un lugar…",
|
||||
"LOOK STBD {bearing}°": "VISTA ESTRIBOR {bearing}°",
|
||||
"LOOK PORT {bearing}°": "VISTA BABOR {bearing}°",
|
||||
"LOOK ASTERN": "VISTA A POPA",
|
||||
"UP {angle}°": "ARRIBA {angle}°",
|
||||
"DOWN {angle}°": "ABAJO {angle}°",
|
||||
"LEVEL": "NIVEL",
|
||||
"{direction} · {elevation}": "{direction} · {elevation}",
|
||||
"LOOK {elevation}": "VISTA {elevation}",
|
||||
"Estimated destination direction": "Dirección estimada del destino",
|
||||
"DEST ---°": "DEST ---°",
|
||||
"BRIDGE WINDOW · FWD": "VENTANA DEL PUENTE · AVANTE",
|
||||
"OPTICAL PLANE · 01": "PLANO ÓPTICO · 01",
|
||||
"HEADING HOLD · AIS": "BLOQUEO DE PROA · AIS",
|
||||
"NO HEADING · AIS": "SIN PROA · AIS",
|
||||
"VISOR LOCK · ACTIVE": "BLOQUEO DE VISERA · ACTIVO",
|
||||
"FIRST PERSON": "PRIMERA PERSONA",
|
||||
"BRIDGE VIEW": "VISTA DEL PUENTE",
|
||||
"LIVE TRACK · COURSE ALIGNED": "RASTREO EN VIVO · RUMBO ALINEADO",
|
||||
"Cockpit vision style": "Estilo de visión de la cabina",
|
||||
"Current aircraft heading": "Rumbo actual de la aeronave",
|
||||
"Look ahead: turn the bridge view back to the bow": "Mirar a proa: girar de nuevo la vista del puente hacia la proa",
|
||||
"Look ahead (Home or 0)": "Mirar a proa (Inicio o 0)",
|
||||
"LOOK AHEAD": "MIRAR A PROA",
|
||||
"Current vessel heading": "Proa actual del buque",
|
||||
"GROUND SPEED · KTS": "VEL. SUELO · KN",
|
||||
"SPEED OVER GROUND · KTS": "VEL. SOBRE FONDO · KN",
|
||||
"ALTITUDE · FT": "ALTITUD · FT",
|
||||
"PREV": "ANT.",
|
||||
"Previous cockpit vision style": "Estilo de visión de cabina anterior",
|
||||
@@ -137,9 +165,16 @@
|
||||
"Exit cockpit and return to full globe view": "Salir de la cabina y volver a la vista de globo completo",
|
||||
"RESET": "RESTABLECER",
|
||||
"Exit cockpit view": "Salir de la vista de cabina",
|
||||
"Exit bridge view": "Salir de la vista del puente",
|
||||
"Estimated flight plan": "Plan de vuelo estimado",
|
||||
"Reported voyage": "Viaje notificado",
|
||||
"ESTIMATED FLIGHT PLAN": "PLAN DE VUELO ESTIMADO",
|
||||
"REPORTED VOYAGE": "VIAJE NOTIFICADO",
|
||||
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "DATOS DE RUTA NO DISPONIBLES",
|
||||
"CONTACT NAVIGATION OFF": "NAVEGACIÓN DE CONTACTOS DESACTIVADA",
|
||||
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "EL PUENTE PERMANECE EN EL BUQUE SELECCIONADO",
|
||||
"{range} NM": "{range} MN",
|
||||
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "DESTINO AIS · NOTIFICADO POR LA TRIPULACIÓN",
|
||||
"FROM": "DESDE",
|
||||
"TO": "HACIA",
|
||||
"UNKNOWN": "DESCONOCIDO",
|
||||
@@ -183,6 +218,7 @@
|
||||
"SELECT CONTEXT": "SELECCIONAR CONTEXTO",
|
||||
"Contact Context actions": "Acciones de contexto de contacto",
|
||||
"COCKPIT": "CABINA",
|
||||
"BRIDGE": "PUENTE",
|
||||
"SEARCH NEARBY SITES": "BUSCAR SITIOS CERCANOS",
|
||||
"Reclassify tracked contact as TR-3B": "Reclasificar el contacto rastreado como TR-3B",
|
||||
"Reclassify as TR-3B": "Reclasificar como TR-3B",
|
||||
@@ -223,6 +259,8 @@
|
||||
"Current style: {style} — click for next": "Estilo actual: {style} — haz clic para el siguiente",
|
||||
"TRACK ACQUIRED": "RASTREO ADQUIRIDO",
|
||||
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · RUMBO {heading}°",
|
||||
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · PROA {heading}°",
|
||||
"{label} · NO HEADING": "{label} · SIN PROA",
|
||||
"Select flight {title}": "Seleccionar el vuelo {title}",
|
||||
"CONTEXT STANDBY": "CONTEXTO EN ESPERA",
|
||||
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "ACTIVAR CONTEXTO GLOBAL PARA PINGS DE PROXIMIDAD",
|
||||
@@ -247,6 +285,8 @@
|
||||
"STALE FEED": "FUENTE DESACTUALIZADA",
|
||||
"LIVE TRACK": "RASTREO EN VIVO",
|
||||
"{aircraftClass} · {feedState} · COURSE ALIGNED": "{aircraftClass} · {feedState} · RUMBO ALINEADO",
|
||||
"{vesselType} · {feedState} · EYE {height}": "{vesselType} · {feedState} · ALT. OJO {height}",
|
||||
"LIVE AIS": "AIS EN VIVO",
|
||||
"ARROW · ESTIMATED DIRECTION": "FLECHA · DIRECCIÓN ESTIMADA",
|
||||
"DEST {bearing}": "DEST {bearing}",
|
||||
"CONTACT LOST · LAST KNOWN READOUT · NOT AN ALL-CLEAR": "CONTACTO PERDIDO · ÚLTIMA LECTURA CONOCIDA · NO IMPLICA TODO DESPEJADO",
|
||||
@@ -1605,6 +1645,8 @@
|
||||
"Weather data by Open-Meteo.com": "Datos meteorológicos de Open-Meteo.com",
|
||||
"ESC EXIT": "ESC SALIR",
|
||||
"C TOGGLE": "C ALTERNAR",
|
||||
"ARROWS LOOK": "FLECHAS MIRAR",
|
||||
"HOME RESET": "INICIO RESTABLECER",
|
||||
"SIG": "SIG",
|
||||
"NEWS": "NOTICIAS",
|
||||
"LOCAL": "LOCAL",
|
||||
@@ -3259,5 +3301,6 @@
|
||||
"Close camera preview": "Cerrar vista previa de la cámara",
|
||||
"Refresh map still": "Actualizar imagen fija del mapa",
|
||||
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "La imagen del mapa usa una solicitud independiente y puede mostrar otro momento.",
|
||||
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "El vídeo se reproduce desde Québec 511, que ve tu dirección IP."
|
||||
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "El vídeo se reproduce desde Québec 511, que ve tu dirección IP.",
|
||||
"COURSE HOLD · AIS": "BLOQUEO DE RUMBO · AIS"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user