feat(cockpit): ride the selected vessel from its bridge

With no aircraft tracked, Cockpit can ride the selected AIS vessel. Entry
needs only Live AIS Vessels and a selected vessel; C, double-click and the
entry buttons (reading BRIDGE with a ship icon) enter it, while voice stays
aircraft-only.

The eye sits on the AIS position at a representative bridge height for the
vessel's type family, looks along true heading and moves along course over
ground. The last fix is dead-reckoned for up to 180 s between the layer's
refreshes, and on rivers and lakes the waterline is read from the rendered
surface around the ship rather than the geoid.

The bridge HUD shows speed and course over ground, a straight heading
tape, window mullions, the AIS destination as a reported voyage and a
heading-up radar of nearby ships (3 to 24 NM). The arrow keys look around,
Home or 0 looks ahead again. The vessel layer hides the ridden ship's
sprite and card, ignores scene clicks while held, and returns the camera
to the vessel's map view on exit.
This commit is contained in:
Denis Groshev committed 2026-11-07 19:52:30 +01:00
1 parent 52187c91d1
commit 72112ecb45
58 files changed
+5313 -137

No files matched your search

+47 -1
View File
@@ -149,11 +149,26 @@
"Voice model: {pendingId} — click to switch to {target}; applies next session": "النموذج الصوتي: {pendingId} — انقر للتبديل إلى {target}؛ يسري في الجلسة التالية",
"Estimated session cost on {modelId} — {responses} response(s). Warns at {warn}, ends the session at {cap}.": "التكلفة التقديرية للجلسة على {modelId} — عدد الاستجابات: {responses}. تنبيه عند {warn}، وتنتهي الجلسة عند {cap}.",
"Aircraft cockpit view": "عرض قمرة قيادة الطائرة",
"Ship bridge view": "عرض غرفة قيادة السفينة",
"EXIT COCKPIT": "الخروج من القمرة",
"EXIT BRIDGE": "الخروج من غرفة القيادة",
"GROUND SPEED": "السرعة الأرضية",
"SPEED OVER GROUND": "السرعة فوق القاع",
"COURSE OVER GROUND": "المسار فوق القاع",
"ALTITUDE": "الارتفاع",
"CONTACT": "الهدف",
"CONTACTS · 250 KM": "الأهداف · 250 كم",
"RINGS {spacing} NM": "الحلقات كل {spacing} ميل بحري",
"{count} CONTACTS": {
"zero": "لا أهداف ({count})",
"one": "هدف واحد ({count})",
"two": "هدفان ({count})",
"few": "{count} أهداف",
"many": "{count} هدفًا",
"other": "{count} هدف"
},
"Radar range {range}. Select for the next range.": "مدى الرادار {range}. اختر للانتقال إلى المدى التالي.",
"Bridge radar": "رادار غرفة القيادة",
"LIVE SIGNALS": "إشارات مباشرة",
"OBSERVED / MAPPED PINGS": "إشارات مرصودة / مرسومة",
"CURRENT": "الحالي",
@@ -226,16 +241,32 @@
"Landmark: --": "المَعلم: --",
"Search any location": "البحث عن أي موقع",
"Search any location...": "ابحث عن أي موقع…",
"LOOK STBD {bearing}°": "النظر إلى الميمنة {bearing}°",
"LOOK PORT {bearing}°": "النظر إلى الميسرة {bearing}°",
"LOOK ASTERN": "النظر إلى المؤخرة",
"UP {angle}°": "أعلى {angle}°",
"DOWN {angle}°": "أسفل {angle}°",
"LEVEL": "أفقي",
"{direction} · {elevation}": "{direction} · {elevation}",
"LOOK {elevation}": "النظر {elevation}",
"Estimated destination direction": "اتجاه الوجهة التقديري",
"DEST ---°": "الوجهة ---°",
"BRIDGE WINDOW · FWD": "نافذة غرفة القيادة · الأمام",
"OPTICAL PLANE · 01": "المستوى البصري · 01",
"HEADING HOLD · AIS": "تثبيت الاتجاه · AIS",
"NO HEADING · AIS": "لا اتجاه · AIS",
"VISOR LOCK · ACTIVE": "قفل واقي الخوذة · نشط",
"FIRST PERSON": "منظور الشخص الأول",
"BRIDGE VIEW": "عرض غرفة القيادة",
"LIVE TRACK · COURSE ALIGNED": "تتبّع مباشر · بمحاذاة المسار",
"Cockpit vision style": "نمط رؤية القمرة",
"Current aircraft heading": "اتجاه الطائرة الحالي",
"Look ahead: turn the bridge view back to the bow": "النظر إلى الأمام: إعادة عرض غرفة القيادة نحو مقدمة السفينة",
"Look ahead (Home or 0)": "النظر إلى الأمام (Home أو 0)",
"LOOK AHEAD": "النظر إلى الأمام",
"Current vessel heading": "اتجاه السفينة الحالي",
"GROUND SPEED · KTS": "السرعة الأرضية · عقدة",
"SPEED OVER GROUND · KTS": "السرعة فوق القاع · عقدة",
"ALTITUDE · FT": "الارتفاع · قدم",
"PREV": "السابق",
"Previous cockpit vision style": "نمط رؤية القمرة السابق",
@@ -247,9 +278,16 @@
"Exit cockpit and return to full globe view": "الخروج من القمرة والعودة إلى عرض الكرة الأرضية كاملة",
"RESET": "إعادة ضبط",
"Exit cockpit view": "الخروج من عرض القمرة",
"Exit bridge view": "الخروج من عرض غرفة القيادة",
"Estimated flight plan": "خطة الرحلة التقديرية",
"Reported voyage": "الرحلة المُبلَّغ عنها",
"ESTIMATED FLIGHT PLAN": "خطة الرحلة التقديرية",
"REPORTED VOYAGE": "الرحلة المُبلَّغ عنها",
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "بيانات المسار غير متاحة",
"CONTACT NAVIGATION OFF": "التنقل بين الأهداف متوقف",
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "تبقى غرفة القيادة مع السفينة المحددة",
"{range} NM": "{range} ميل بحري",
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "وجهة AIS · أبلغ عنها الطاقم",
"FROM": "من",
"TO": "إلى",
"UNKNOWN": "غير معروف",
@@ -292,6 +330,7 @@
"SELECT CONTEXT": "اختر السياق",
"Contact Context actions": "إجراءات سياق الهدف",
"COCKPIT": "القمرة",
"BRIDGE": "غرفة القيادة",
"SEARCH NEARBY SITES": "البحث عن المواقع القريبة",
"Reclassify tracked contact as TR-3B": "إعادة تصنيف الهدف المتتبَّع إلى TR-3B",
"Reclassify as TR-3B": "إعادة التصنيف إلى TR-3B",
@@ -331,6 +370,8 @@
"Current style: {style} — click for next": "النمط الحالي: {style} — انقر للتالي",
"TRACK ACQUIRED": "تم التقاط الهدف",
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · المسار {heading}°",
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · الاتجاه {heading}°",
"{label} · NO HEADING": "{label} · لا اتجاه",
"Select flight {title}": "اختيار الرحلة {title}",
"CONTEXT STANDBY": "السياق في وضع الاستعداد",
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "فعّل السياق العالمي لإشارات العناصر القريبة",
@@ -358,6 +399,8 @@
"STALE FEED": "مصدر متقادم",
"LIVE TRACK": "تتبّع مباشر",
"{aircraftClass} · {feedState} · COURSE ALIGNED": "{aircraftClass} · {feedState} · بمحاذاة المسار",
"{vesselType} · {feedState} · EYE {height}": "{vesselType} · {feedState} · ارتفاع العين {height}",
"LIVE AIS": "AIS مباشر",
"ARROW · ESTIMATED DIRECTION": "سهم · اتجاه تقديري",
"DEST {bearing}": "الوجهة {bearing}",
"CONTACT LOST · LAST KNOWN READOUT · NOT AN ALL-CLEAR": "فُقد الهدف · آخر قراءة معروفة · لا يعني أن الوضع آمن",
@@ -3110,6 +3153,8 @@
"LOCAL": "محلي",
"ESC EXIT": "ESC خروج",
"C TOGGLE": "C تبديل",
"ARROWS LOOK": "الأسهم للنظر",
"HOME RESET": "Home إعادة الضبط",
"Active weather products": "منتجات الطقس النشطة",
"RECENT IMAGERY": "الصور الحديثة",
"Imagery days in the box": "أيام الصور في المنطقة",
@@ -3484,5 +3529,6 @@
"Close camera preview": "إغلاق معاينة الكاميرا",
"Refresh map still": "تحديث صورة الخريطة الثابتة",
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "تستخدم صورة الخريطة طلبًا منفصلًا وقد تعرض لحظة مختلفة.",
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "يُشغَّل الفيديو من Québec 511، الذي يرى عنوان IP الخاص بك."
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "يُشغَّل الفيديو من Québec 511، الذي يرى عنوان IP الخاص بك.",
"COURSE HOLD · AIS": "تثبيت المسار · AIS"
}