Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into core-rb2

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	build/vite.js
#	scripts/package-boundaries.json
#	server/standalone/vite.config.js
#	src/app/scene.js
#	src/layers/vessels/queries.js
#	src/standalone/application.js
#	src/tooling/viteBuild.test.mjs
#	src/ui/cockpitInstruments.js
#	src/ui/layerPanel.js
#	src/ui/panelPositionControls.js

src/firstRunExperience.js

@@ -217,6 +217,9 @@ export function shouldShowFirstRun({
   if (hasShareState) return false;
   const params = new URLSearchParams(location?.search || '');
   if (params.get('welcome') === '0') return false;
+  // An embedded globe never shows the welcome launcher.
+  if (params.get('embed') === '1' || globalThis.GEV_EMBED_INLINE === true)
+    return false;
   // The demo/support escape hatch outranks both suppressions on purpose.
   if (params.get('welcome') === '1') return true;
   if (readStored('local', storage, FIRST_RUN_STORAGE_KEY) === 'suppressed')