Merge main into fix/radio-mirror-null-body

Resolve the CHANGELOG conflict by keeping every entry from main and
adding the radio entry on top; the previous main merge (cebd870)
had dropped 19 of main's entries.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,46 @@
   get an empty body; anything else that cannot become a response fails that
   mirror so the next one is tried.
 
+- Snow flakes sway within a fixed range instead of drifting sideways faster the
+  longer the app runs; the Wind setting still scales the sway.
+
+- The right rail ignores panels that other CSS hides, such as during an event
+  view, so they no longer force one-panel-at-a-time layout or collapse visible
+  panels. Panels the rail collapses itself are still restored.
+
+- Coordinate searches refuse empty latitude or longitude components instead of navigating to an unintended location.
+
+- Bing Aerial and Bing Labels request HTTPS tiles on HTTP localhost through
+  their ion-backed providers, retaining ion and per-tile attribution without
+  widening the Content Security Policy.
+
+- Add New York City traffic cameras from the NYC DOT Traffic Management Center
+  as an opt-in CCTV pack. NYC DOT requires a data-sharing agreement for the
+  camera feed, so the pack is off unless `CCTV_NYC_ENABLED=1` is set by an
+  operator who holds one; otherwise no request reaches NYC DOT. NYC DOT's
+  requested disclaimer is in the Data attribution popover. The camera list is one keyless JSON request to
+  `webcams.nyctmc.org/api/cameras`; frames are stills synthesized from each
+  camera UUID on that same host, so a catalog field cannot steer the proxy
+  off-host. Offline cameras are dropped. Once enabled, the 250 cameras nearest
+  the five borough cores load and `CCTV_NYC_MAX_SOURCES` changes the cap. The catalog-wide ceiling is
+  unchanged; extra cameras share it round-robin with the other packs.
+
+- Street Level counts unique tiles before ranking so overlapping dateline halves
+  in polar views do not waste slots in the 16-tile overview budget.
+
+- Directions no longer shows a truncation notice for a route with exactly 200
+  turns, and a roundabout at the 200th turn keeps its exit distance.
+
+- Weather records keep missing conditions unknown and refuse summaries without a measured temperature.
+
+- Tool string length validation counts Unicode characters correctly, including characters outside the basic multilingual plane.
+
+- Director timeline seeks cross the dateline along the short longitude arc.
+
+- Recent Imagery continues past malformed records in full catalog pages, respects the requested record limit, and reports results as truncated when that limit drops valid records.
+
+- Regional articles retain unknown publication times when compact source dates do not identify a real calendar instant.
+
 - Treat explicitly current, complete empty vessel coverage as a successful update,
   clearing obsolete contacts while retaining stale or incomplete snapshots.
 
@@ -219,6 +259,15 @@
   before playback. The id now falls back to a v4 UUID built from
   `crypto.getRandomValues`, which the server's lease check accepts.
 
+- Move Google geocoding behind the local server. Forward and reverse lookups now
+  go through `/api/google/geocode` and `/api/google/reverse-geocode` with the
+  server key, joining Places and Street View. Google's Geocoding web service
+  refuses referrer-restricted keys, so the previous browser call left
+  `SECURITY.md`'s advice and working search mutually exclusive: the bundled
+  browser key had to be unrestricted for search to work at all. That key now
+  needs only the Map Tiles API and the Maps JavaScript API (Street View). Keyless sessions and the Photon/Nominatim
+  fallback order are unchanged.
+
 ## [0.2.1] — 2026-10-02 — God's Eye View through Your Agent (with security fixes and other features)
 
 - Ship each bundled data pack once. The region, marine, admin-boundary,