Draw air quality on both globes from one retained station model

scripts/package-boundaries.json

@@ -3452,6 +3452,7 @@
       "src/data/geoImportImages.js",
       "src/app/layers/airQuality.js",
       "src/layers/airQuality/index.js",
+      "src/layers/airQuality/render/cesium.js",
       "src/layers/airQuality/model.js",
       "src/layers/airQuality/source.js",
       "src/ui/statusText.js",
@@ -3655,6 +3656,7 @@
       "src/layers/satellites/render/cesium.js",
       "src/layers/earthquakes/render/cesium.js",
       "src/layers/earthquakes/render/navara.js",
+      "src/layers/airQuality/render/navara.js",
       "src/layers/earthquakes/render/navaraGeometry.js",
       "src/layers/earthquakes/render/navaraGrid.js",
       "src/layers/installations/render/navara.js",
@@ -4266,6 +4268,7 @@
       "src/data/cameraFraming.js",
       "src/app/layers/airQuality.js",
       "src/layers/airQuality/index.js",
+      "src/layers/airQuality/render/cesium.js",
       "src/layers/airQuality/model.js",
       "src/layers/airQuality/source.js",
       "src/ui/statusText.js",
@@ -5508,7 +5511,13 @@
   "air-quality": {
     "exports": ["./layers/air-quality"],
     "modules": [
+      "src/geo/cartesian3.js",
+      "src/geo/check.js",
+      "src/geo/debug.js",
+      "src/geo/developerError.js",
+      "src/geo/math.js",
       "src/layers/airQuality/index.js",
+      "src/layers/airQuality/render/cesium.js",
       "src/layers/airQuality/model.js",
       "src/layers/airQuality/source.js",
       "src/sources/httpBody.js",