fix(ui): keep panels the right rail hides itself in its layout

Exclusive presentation hides collapsed right-rail panels with display: none.
Skipping every display: none panel also skipped those, so panels the rail had
auto-collapsed stayed collapsed after the HUD was hidden or left Tactical.
Only panels hidden by other CSS are skipped now. Adds the changelog and
current-state notes.

src/ui/rightPanelRail.js

@@ -69,12 +69,17 @@ export function layoutRightPanelRail({
   // A collapse may schedule one follow-up, which only measures and allocates.
   const isCollapseRetry = pendingCollapseRetries.delete(stack);
 
-  // A floating (lifted-out) panel is not laid out by the rail.
+  // A floating (lifted-out) panel is not laid out by the rail. Neither is one
+  // that other CSS hides, such as an event view. Exclusive presentation hides
+  // collapsed panels itself; those stay in the rail so they can be restored.
+  const hiddenByRail = (panel) =>
+    stack.classList.contains('layout-exclusive') &&
+    panel.classList.contains('collapsed');
   const panels = [...stack.children].filter(
     (panel) =>
       panel.matches('[data-panel-id]:not(.panel-floating)') &&
       !panel.hidden &&
-      getComputedStyle(panel).display !== 'none',
+      (hiddenByRail(panel) || getComputedStyle(panel).display !== 'none'),
   );
   if (!hud.visible || hud.variant !== 'tactical') {
     for (const panel of panels.filter((item) =>