Show an aid to navigation's kind, not a speed or heading

A buoy's card, selected card and HUD readout showed "0.0KT · 135°" from
whatever its source reported. A fixed mark has neither, so they now show
its kind alone, whole ("CARDINAL MARK N", which the 14-character type cut
read as "CARDINAL MARK "), in the bone white of its disc.

isAidToNavigation now knows every kind an aid report names ("Light, with
sectors", "Fixed structure off shore" had no aid word), leaves out a
"Buoy Layer" as it does a tender, and matches each type text once: the
vessel layer asks per vessel on its rotation pass, which now skips the
aid discs it never turns.

Aid rows no longer cost ships their place: aisStreamRows lists every
vessel ahead of every aid, so the layer's 12,000-row request never drops
a ship for a buoy, and vessels_in_area (and the brief built on it)
counts ships only. An aid's name runs on into its NameExtension.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-14 10:02:59 -08:00
1 parent 279aedb2f4
commit 6c7fe48f40
25 files changed
+289 -49

No files matched your search

+1
View File
@@ -776,6 +776,7 @@
"TANKER": "ناقلة",
"OTHER": "أخرى",
"VESSEL": "سفينة",
"AID TO NAVIGATION": "مساعدة ملاحية",
"POS: LIVE": "الموضع: مباشر",
"POS: {time}Z": "الموضع: {time}Z",
"AIS: --": "AIS: --",
+1
View File
@@ -416,6 +416,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "SCHIFF",
"AID TO NAVIGATION": "SEEZEICHEN",
"POS: LIVE": "POS: LIVE",
"POS: {time}Z": "POS: {time}Z",
"awaiting first AIS position…": "warten auf erste AIS-Position…",
+1
View File
@@ -650,6 +650,7 @@
"TANKER": "PETROLERO",
"OTHER": "OTRO",
"VESSEL": "BUQUE",
"AID TO NAVIGATION": "AYUDA A LA NAVEGACIÓN",
"POS: LIVE": "POS: EN VIVO",
"POS: {time}Z": "POS: {time}Z",
"AIS: --": "AIS: --",
+1
View File
@@ -1291,6 +1291,7 @@
"AIS: {name}": "AIS : {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD : {speed} HDG : {heading}",
"VESSEL": "NAVIRE",
"AID TO NAVIGATION": "AIDE À LA NAVIGATION",
"{speed}KT": "{speed} ND",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS : DIRECT",
+1
View File
@@ -1149,6 +1149,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "אונייה",
"AID TO NAVIGATION": "עזר ניווט",
"{speed}KT": "{speed} קשר",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS: חי",
+1
View File
@@ -1291,6 +1291,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} VEL: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "NAVE",
"AID TO NAVIGATION": "AIUTO ALLA NAVIGAZIONE",
"{speed}KT": "{speed}KT",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS: LIVE",
+1
View File
@@ -1253,6 +1253,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "船舶",
"AID TO NAVIGATION": "航路標識",
"{speed}KT": "{speed} kt",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS: ライブ",
+1
View File
@@ -1289,6 +1289,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "EMBARCAÇÃO",
"AID TO NAVIGATION": "AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO",
"{speed}KT": "{speed} KT",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS: AO VIVO",
+1
View File
@@ -394,6 +394,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} СКОР: {speed} КУРС: {heading}",
"VESSEL": "СУДНО",
"AID TO NAVIGATION": "СРЕДСТВО НАВИГАЦИИ",
"AIS: --": "AIS: --",
"awaiting first AIS position…": "ожидание первой позиции AIS…",
"awaiting usable AIS positions…": "ожидание пригодных позиций AIS…",
+1
View File
@@ -382,6 +382,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "FARTYG",
"AID TO NAVIGATION": "SJÖMÄRKE",
"POS: LIVE": "POS: LIVE",
"POS: {time}Z": "POS: {time}Z",
"awaiting first AIS position…": "väntar på första AIS-positionen …",
+1
View File
@@ -1309,6 +1309,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} ШВИД: {speed} КУРС: {heading}",
"VESSEL": "СУДНО",
"AID TO NAVIGATION": "ЗАСІБ НАВІГАЦІЇ",
"{speed}KT": "{speed} ВУЗ",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "ПОЗ.: ОНЛАЙН",
+1
View File
@@ -1229,6 +1229,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "船舶",
"AID TO NAVIGATION": "助航标志",
"{speed}KT": "{speed} kn",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS:实时",
+1
View File
@@ -1224,6 +1224,7 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "船舶",
"AID TO NAVIGATION": "助航標誌",
"{speed}KT": "{speed} kn",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS:實時",