fix(cctv): give Tarktee's slow DATEX feeds 30 s instead of the shared 15 s

The Estonian Transpordiamet feeds answered in 2 to 16.6 s across ten
requests (120 and 160 KB), and both must arrive for any camera to load,
so the shared 15 s catalog timeout dropped the whole pack on about a
third of loads ("Tarktee DATEX download error: The operation was aborted
due to timeout"), for the 15 minutes until the next catalog refresh.
TARKTEE_FETCH_TIMEOUT_MS gives the two requests 30 s; other packs keep
15 s.

Live: 175 cameras in 3.3 s.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

src/data/cctvEstonia.test.mjs

@@ -2,9 +2,11 @@ import { test } from 'node:test';
 import assert from 'node:assert/strict';
 import {
   loadTallinnSourcesFromCatalog,
+  loadTarkteeSourcesFromDatex,
   parseTarkteeDatexImages,
   parseTarkteeDatexLocations,
 } from '../../server/providers/cctv/sources.js';
+import { TARKTEE_FETCH_TIMEOUT_MS } from '../../server/providers/cctv/constants.js';
 
 const SAMPLE_LOCATIONS_XML = `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <d2LogicalModel xmlns="http://datex2.eu/schema/2/2_0">
@@ -84,3 +86,27 @@ test('Tarktee DATEX image parser rejects non-official hosts', () => {
   const images = parseTarkteeDatexImages(xml);
   assert.equal(images.size, 0);
 });
+
+test('Tarktee DATEX requests wait 30 s, past the slow answers measured live', async (t) => {
+  const timeouts = [];
+  const timeout = AbortSignal.timeout;
+  t.mock.method(AbortSignal, 'timeout', (ms) => {
+    timeouts.push(ms);
+    return timeout.call(AbortSignal, ms);
+  });
+  t.mock.method(console, 'log', () => {});
+  t.mock.method(
+    globalThis,
+    'fetch',
+    async (url) =>
+      new Response(
+        String(url).includes('roadCameraLocations')
+          ? SAMPLE_LOCATIONS_XML
+          : SAMPLE_IMAGES_XML,
+      ),
+  );
+  const cameras = await loadTarkteeSourcesFromDatex();
+  assert.deepEqual(timeouts, [30_000, 30_000]);
+  assert.equal(TARKTEE_FETCH_TIMEOUT_MS, 30_000);
+  assert.equal(cameras.length, 1);
+});