i18n: add Traditional Chinese (zh-TW)

Add a complete Taiwan Traditional Chinese catalog, locale selection,
Chinese readout formatting, translation notes and regression coverage.
Seed translations from #724 and #652 and adapt the zh-CN catalog.

Co-authored-by: caxer <[email protected]>
Co-authored-by: tbdavid2019 <[email protected]>
Co-authored-by: Enzo Abyie <[email protected]>
Co-authored-by: EDIT-Aeterna <[email protected]>
This commit is contained in:
committed 2026-10-23 22:52:48 +04:00
1 parent 8cdd184a90
commit 6b3e8bada3
16 files changed
+3070 -47

No files matched your search

+3 -1
View File
@@ -33,7 +33,9 @@ export const READOUT_WORDS = Object.freeze({
date: (day) => displayDay(day, LONG_DAY),
daysAgo: (delta) => {
const text = formatRelativeTime(delta > 0 ? -delta : 0, 'day');
return getLocale() === 'zh-CN' ? text.replace(/(\d)(?=天)/g, '$1 ') : text;
return getLocale().startsWith('zh-')
? text.replace(/(\d)(?=天)/g, '$1 ')
: text;
},
// "Sentinel-2" never breaks at its hyphen: a word joiner follows it
// (JetBrains Mono has no U+2011 non-breaking hyphen).