Merge branch 'main' into fix/e-satellite-launch-year

changelog.d/1433-awareness-marker-kilometre.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Show a Contacts marker 999.5 m or more away as 1.0 km. The on-globe marker
+  chose metres before rounding, so 999.6 m read "1000 m" while the panel read
+  "1.0 km" (Aditya, @Rohilalala, #1433).
+- Distance labels share one formatter that takes each unit cut after rounding,
+  so the Contacts panel and markers, the drawn-line measure and the Cockpit
+  show 9.96 km as 10 km rather than 10.0 km (#1433).

changelog.d/1434-voice-unknown-altitude.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Selecting the nearest aircraft by voice no longer says "0 feet" for a contact
+  whose feed reported no altitude; the reply and card leave the altitude out
+  (Aditya, @Rohilalala, #1434).

changelog.d/1442-traffic-coverage-edges.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Keep Street Traffic's flow status honest at the edges. A few TomTom-matched
+  dots among hundreds rounded to 0% and read "(no matches)", and a few
+  simulated dots rounded to "100% cov"; coverage now stays within 1–99% while
+  both are shown (Aditya, @Rohilalala, #1442).

changelog.d/1443-replay-countdown-ten.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Run Space Missions' Replay Ascent countdown from T−10 after the five-second
+  tile hold; the hold ran 10 s and the countdown started at T−05 (Aditya,
+  @Rohilalala, #1443).

changelog.d/1444-replay-speed-countdown.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Keep Space Missions' replay countdown in real time when the replay speed
+  changes before liftoff; 0.25× had stretched T−8 to T−32 (Aditya,
+  @Rohilalala, #1444).

changelog.d/1449-cable-tool-duplicates.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- List each submarine cable once in find_submarine_cables. TeleGeography
+  splits 17 cables (2Africa, Echo, Hawaiki) into several features, so a
+  search for Echo read "3 submarine cables" (Aditya, @Rohilalala, #1449).

changelog.d/1459-hud-place-lookups.md

@@ -2,4 +2,4 @@
   looks up place names when no OpenAI key is configured, reverse-geocodes at
   most two points instead of up to four, and looks up again only once the view
   shows a different area, not after every small pan, so a small pan no longer
-  asks OpenAI for a new summary either (samehkhamis, #0000).
+  asks OpenAI for a new summary either (samehkhamis, #1459).