Merge remote-tracking branch 'origin/main' into claude/hal-627-starfield-cb6fa2

changelog.d/1200-cctv-live-icon-color.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Color CCTV cameras with a video feed violet. Cameras with an HLS, MP4 or
+  WebM feed were the same cyan as stills, so a DelDOT or Statens vegvesen
+  video camera could only be found by opening it. Stills stay cyan and the
+  active camera stays amber, and focus de-emphasis fades the violet the same
+  way (Danielslay86, #1200).

changelog.d/1201-cctv-stills-aspect.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Draw CCTV stills at their source aspect on the monitor plane instead of
+  stretching them to the 16:9 canvas. Most DOT cameras publish 4:3 frames, so
+  every still was widened; they are now centered and pillarboxed on the dark
+  the placeholder already ends on (Danielslay86, #1201).