Hide a vessel's detection callout while its own card paints

With Vessels and Detection on, a vessel with an ambient card on the map
also got its detection callout next to the bracket. The callout lane
paints beneath the cards, so its text showed through the card's plate
and covered the speed and course.

The callout now gives way only to a card the shared overlay actually
paints in the same frame. The overlay paints part of the published
cards (shared budget, collisions, UI chrome), so a vessel whose card
was dropped keeps its callout.

The detection lane paints before the cards publish their paint rects,
so getOverlayPaintRect has nothing for the current frame there. The new
isOverlayEntryQueued answers from the paint queue that the overlay
solves before painting. Vessel detection objects name their card in
cardSourceId/cardEntryId.

src/layers/vessels/queries.js

@@ -21,6 +21,7 @@ import {
   REFRESH_MS,
   FOCUS_EVIDENCE_DEV,
 } from './policy.js';
+import { VESSEL_OVERLAY_SOURCE_ID } from '../../data/vesselLabels.js';
 
 export function createQueries({
   vesselState,
@@ -469,7 +470,7 @@ export function createQueries({
      * @param {Object} [options={}] - Options from the detection system.
      * @param {number} [options.maxCount] - Maximum objects to return (defaults to all).
      * @param {number} [options.seed] - Seed offset for stride sampling.
-     * @returns {Array<{position: Cesium.Cartesian3, id: string, type: string, skipLabel: boolean}>}
+     * @returns {Array<{position: Cesium.Cartesian3, id: string, type: string, skipLabel: boolean, cardSourceId: string, cardEntryId: string}>}
      */
     getDetectableObjects(options = {}) {
       if (
@@ -504,6 +505,10 @@ export function createQueries({
           id: record.name || record.mmsi || 'VESSEL',
           type: 'SEA',
           skipLabel: record === selected,
+          // The vessel's ambient card: while the overlay paints it, detection
+          // draws no callout under it.
+          cardSourceId: VESSEL_OVERLAY_SOURCE_ID,
+          cardEntryId: components.cards.vesselOverlayEntryId(record),
           klass: record.type
             ? String(record.type).toUpperCase().slice(0, 14)
             : undefined,