feat(street-level): Street View polish — name, filters, legend, marker

- The chip reads GOOGLE STREET VIEW (and its caption link likewise).
- Providers declare the imagery filters they honour (`filters`, default
  pano + since). Street View declares none: every panorama is 360° and it
  draws no coverage to thin, so its lookups ignore the filters and the
  panel hides IMAGERY and SINCE while it is the only lit provider.
- The legend lists only providers that draw coverage lines, with
  Selected only beside one: Street View alone shows no legend.
- Providers may pick their on-globe marker (`marker`); Street View's is a
  Google-blue field-of-view cone from a white-ringed dot, in place of
  GEV's amber pin, and switches back for a Mapillary photo.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

src/ui/streetLevelPresentation.js

@@ -222,6 +222,11 @@ export function presentStreetLevelPanel(state, { now = Date.now() } = {}) {
       ? null
       : state.street.error || state.coverage.error || null,
     filter: { pano: filter.pano, sinceDays: Number(filter.sinceDays) || 0 },
+    // Only the filters a lit provider honours (none for Street View alone).
+    filterControls: {
+      pano: state.filterControls?.pano !== false,
+      since: state.filterControls?.since !== false,
+    },
     since: presentSince(filter.sinceDays, now),
     legend: state.legend || [],
     viewer: presentViewer(state),