fix(search): keep a missed location query in the field so it can be corrected (#1420)

A location search that found nothing or failed now keeps its query, the open field and focus (text selected), and shows a persistent role=alert message under the search row instead of a toast. Typing, a new search or closing the emptied field clears it. HAL-727.

src/i18n/locales/ru.json

@@ -530,6 +530,8 @@
   "Resetting cockpit to full globe view": "Сброс кабины к виду всего глобуса",
   "Location not found": "Место не найдено",
   "Search failed": "Не удалось выполнить поиск",
+  "Check the spelling and press Enter to search again.": "Проверьте написание и нажмите Enter, чтобы повторить поиск.",
+  "Press Enter to try again.": "Нажмите Enter, чтобы попробовать снова.",
   "MAP": "КАРТА",
   "panel": "панель",
   "Expand {name}": "Развернуть {name}",