From 607cd7708cf7803e54d568c87cffe760d3ad8563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Said Turksever <asturksever@gmail.com>
Date: Thu, 29 Oct 2026 14:04:28 +0000
Subject: [PATCH] Drop the Operator string from the Italian, Portuguese and
 Ukrainian catalogs

The catalogs merged from main still carried the retired layout's label, so the catalog tests failed. The Italian glossary drops it too.
---
 docs/translations/it.md  | 2 +-
 src/i18n/locales/it.json | 1 -
 src/i18n/locales/pt.json | 1 -
 src/i18n/locales/uk.json | 1 -
 4 files changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/translations/it.md b/docs/translations/it.md
index 81854d6fe..722916101 100644
--- a/docs/translations/it.md
+++ b/docs/translations/it.md
@@ -79,7 +79,7 @@ The `many` form is the `other` text with «di» after the number when a noun fol
 | briefing / panel / dock                       | briefing / pannello / dock                                   |
 | cockpit                                       | cockpit                                                      |
 | preset / visual preset                        | preset / preset visivo                                       |
-| Tactical / Operator / Minimal / Cyber         | Tattico / Operatore / Minimale / Cyber                       |
+| Tactical / Minimal / Cyber                    | Tattico / Minimale / Cyber                                   |
 | Scope (circular viewport mask) / keyhole      | scope / foro                                                 |
 | feather / fade                                | sfumatura / dissolvenza                                      |
 | detection overlay                             | overlay di rilevamento                                       |
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 4594275cc..f157ebec1 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -2862,7 +2862,6 @@
   "Layout": "Layout",
   "HUD layout": "Layout HUD",
   "Tactical": "Tattico",
-  "Operator": "Operatore",
   "Minimal": "Minimale",
   "Cyber": "Cyber",
   "Sonar": "Sonar",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 087aeb106..5fa3ded6b 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -2864,7 +2864,6 @@
   "Layout": "Layout",
   "HUD layout": "Layout do HUD",
   "Tactical": "Tático",
-  "Operator": "Operador",
   "Minimal": "Mínimo",
   "Cyber": "Ciber",
   "Sonar": "Sonar",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 338a4fcc7..93b53e7fc 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -2931,7 +2931,6 @@
   "Layout": "Компонування",
   "HUD layout": "Компонування HUD",
   "Tactical": "Тактичне",
-  "Operator": "Операторське",
   "Minimal": "Мінімальне",
   "Cyber": "Кібер",
   "Sonar": "Сонар",