diff --git a/docs/translations/it.md b/docs/translations/it.md
index 81854d6fe..722916101 100644
--- a/docs/translations/it.md
+++ b/docs/translations/it.md
@@ -79,7 +79,7 @@ The `many` form is the `other` text with «di» after the number when a noun fol
 | briefing / panel / dock                       | briefing / pannello / dock                                   |
 | cockpit                                       | cockpit                                                      |
 | preset / visual preset                        | preset / preset visivo                                       |
-| Tactical / Operator / Minimal / Cyber         | Tattico / Operatore / Minimale / Cyber                       |
+| Tactical / Minimal / Cyber                    | Tattico / Minimale / Cyber                                   |
 | Scope (circular viewport mask) / keyhole      | scope / foro                                                 |
 | feather / fade                                | sfumatura / dissolvenza                                      |
 | detection overlay                             | overlay di rilevamento                                       |
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 4594275cc..f157ebec1 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -2862,7 +2862,6 @@
   "Layout": "Layout",
   "HUD layout": "Layout HUD",
   "Tactical": "Tattico",
-  "Operator": "Operatore",
   "Minimal": "Minimale",
   "Cyber": "Cyber",
   "Sonar": "Sonar",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 087aeb106..5fa3ded6b 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -2864,7 +2864,6 @@
   "Layout": "Layout",
   "HUD layout": "Layout do HUD",
   "Tactical": "Tático",
-  "Operator": "Operador",
   "Minimal": "Mínimo",
   "Cyber": "Ciber",
   "Sonar": "Sonar",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 338a4fcc7..93b53e7fc 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -2931,7 +2931,6 @@
   "Layout": "Компонування",
   "HUD layout": "Компонування HUD",
   "Tactical": "Тактичне",
-  "Operator": "Операторське",
   "Minimal": "Мінімальне",
   "Cyber": "Кібер",
   "Sonar": "Сонар",