benmichael/gods-eye-view
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git synced 2026-11-06 03:14:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: language picker in the bottom-right corner

Browse Source 
Replaces the EN/ES/RU buttons in the Visual Presets dock with a picker
that scales to many languages: a globe button with the current code
next to the POWER UP chip, opening a list of languages named in their
own language with their codes, the current one first and checked. A
search field appears past 8 languages. Keyboard: arrows, Home/End,
Enter/Space, Esc, type-ahead; keys stay in the list while it is open.
Choosing a language still asks before dropping unsaved work, then
reloads. Phones get the globe alone and a full-width sheet; the layout
uses logical properties for right-to-left languages.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-16 02:03:17 +04:00
1 parent 7fd1dd867f
commit 6031c95a81
21 files changed
+1381 -139
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

docs/I18N.md
+2 -2
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ label.textContent = t(FEED_STATE_LABELS[state]);
<input placeholder="Search any location..." data-i18n-placeholder />
```
`data-i18n` replaces the element's text, so put it on the element that directly holds the text, never on a parent with child elements. `data-i18n-title`, `data-i18n-aria-label` and `data-i18n-placeholder` translate that attribute. Markup is translated once at boot, and switching language reloads the page. A module that holds work a reload would lose (an unsaved edit, an open session) registers it with `registerUnsavedWork(() => busy ? msg('unsaved …') : null)` from `src/i18n/index.js`, and the language switch asks before reloading.
`data-i18n` replaces the element's text, so put it on the element that directly holds the text, never on a parent with child elements. `data-i18n-title`, `data-i18n-aria-label` and `data-i18n-placeholder` translate that attribute. Markup is translated once at boot, and switching language reloads the page. A module that holds work a reload would lose (an unsaved edit, an open session) registers it with `registerUnsavedWork(() => busy ? msg('unsaved …') : null)` from `src/i18n/index.js`, and the language picker asks before reloading.
## Rules
@@ -56,7 +56,7 @@ npm run i18n -- --prune # drop entries whose English no longer exists
Changing the English changes the key, so the old translation goes unused and the new text shows as missing. Add the translation to `src/i18n/locales/ru.json` (or ask a translator), prune, and run `npm test`, which runs the same check and fails until every language is complete.
To see a language, open the app with `?lang=ru`, or use the language switch in the Visual Presets dock.
To see a language, open the app with `?lang=ru`, or use the language picker (the globe button in the bottom-right corner).
An empty translation is reported, and so is one that is exactly the English ("Bloom" → "Bloom"), including any plural form left as the English: it is reported as still English. When it is right on purpose, such as a code (HDG, CRT), a product name or a word spelled the same in that language, list it under the language in `src/i18n/same-as-english.json`.