Merge origin/main into fix/ais-unavailable-sog-cog

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	docs/CURRENT-STATE.md

server/providers/traffic.js

@@ -23,9 +23,16 @@ import {
  * Budget governor (mirrors the OpenSky credit-governor philosophy — last-good
  * data beats a dead layer): a persistent counter (.gev-cache/tomtom/budget.json,
  * keyed by UTC date, reset on day change) counts upstream fetch attempts
- * against a soft cap (TOMTOM_DAILY_TILE_BUDGET, default 40,000 of the free
- * tier's ~50k/day). Over the cap the proxy serves stale tiles when available,
- * else 429 {error:'budget'}.
+ * against a soft cap (TOMTOM_DAILY_TILE_BUDGET). Over the cap the proxy
+ * serves stale tiles when available, else 429 {error:'budget'}.
+ *
+ * The default is derived from TomTom's published free allowance, which is
+ * granted MONTHLY, not daily: 200,000 Traffic Flow & Incidents tile requests
+ * per month (https://docs.tomtom.com/pricing/). The previous 40,000/day
+ * default — and the "~50k/day" figure this comment used to cite — exhausted
+ * a month's entire allowance in five days, leaving the traffic layer dead
+ * for the rest of the billing period. 6,000/day keeps a full 31-day month
+ * inside the allowance (186,000) with headroom to spare.
  *
  * GET /api/tomtom/status → {hasKey, dailyCount, budget, date}. Keyless mode:
  * status reports hasKey:false and the tile endpoint 503s {error:'no_key'}
@@ -37,7 +44,8 @@ export function tomtomProxy() {
   const TILE_TTL_MS = 120_000;
   const CACHE_DIR = path.join(process.cwd(), '.gev-cache', 'tomtom');
   const BUDGET_PATH = path.join(CACHE_DIR, 'budget.json');
-  const DEFAULT_DAILY_BUDGET = 40000;
+  // 200,000/month free tier / 31 days = 6,451. Rounded down for headroom.
+  const DEFAULT_DAILY_BUDGET = 6000;
   const MEM_MAX_ENTRIES = 256;
   const UPSTREAM_TIMEOUT_MS = 15000;