diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index b1c523a7a..b8de90c97 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -1051,6 +1051,7 @@
   "KartaView did not filter this area in time — move the map to ask again": "KartaView לא סינן את האזור בזמן — הזז את המפה כדי לשאול שוב",
   "None of KartaView’s photos here pass the imagery filter": "אף תמונת KartaView כאן לא עוברת את מסנן הצילומים",
   "KartaView did not answer in time — try again": "KartaView לא ענה בזמן — נסה שוב",
+  "Mapillary did not answer in time — try again": "Mapillary לא ענה בזמן — נסה שוב",
   "KartaView could not be reached — check the network": "KartaView לא נגיש — בדוק את הרשת",
   "KartaView sent an answer that could not be read": "KartaView שלח תשובה שלא ניתן לקרוא",
   "KartaView is rate-limiting requests": "KartaView מגביל את קצב הבקשות",
@@ -3292,6 +3293,16 @@
   "Refresh map still": "רענון תמונת המפה",
   "The map still uses a separate request and may show a different moment.": "תמונת המפה נשלפת בבקשה נפרדת ועשויה להראות רגע שונה.",
   "Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "הווידאו זורם מ-Québec 511, שרואה את כתובת ה-IP שלך.",
+  "Press OPEN to load the photo": "לחץ על פתח כדי לטעון את התמונה",
+  "Captured {month}": "צולם ב-{month}",
+  "this spot": "המקום הזה",
+  "the view centre": "מרכז התצוגה",
+  "{source} at {place}": "{source} ב-{place}",
+  "Street level at {place}": "רמת רחוב ב-{place}",
+  "Switching map": "מחליף מפה",
+  "Opening imagery": "פותח צילומים",
+  "Street View is ready: press {open} to load it": "Street View מוכן: לחץ על {open} כדי לטעון אותו",
+  "Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "תמונות ברמת הרחוב מוסתרות בתצוגה הנוכחית. צא ממנה קודם.",
   "Ship bridge view": "תצוגת גשר האונייה",
   "Satellite orbital view": "התצוגה המסלולית של הלוויין",
   "Exit bridge view": "יציאה מתצוגת הגשר",