Merge upstream/main into feature/catalonia-cctv-cameras

Keeps PR #595's Catalonia CCTV pack in sync with upstream's DelDOT
CCTV pack (#699) and the wind/weather doc updates from #617. The
sources.js conflict was a false positive from git's line-based diff
interleaving two structurally similar but independent loader
functions (loadCataloniaSourcesFromOpenData / loadDelDOTSourcesFromOpenData);
resolved by keeping both as complete, separate functions.

Full unit suite passes (4743/4743, 1 pre-existing Node-version skip).

scripts/format-scope.json

@@ -99,6 +99,8 @@
   "src/tooling/previewServing.test.mjs",
   "server/providers/common/request.js",
   "server/providers/common/source-root.js",
+  "src/data/tapAddress.test.mjs",
+  "src/data/tapAddress.js",
   "server/providers/local.js",
   "server/providers/military-installations.js",
   "server/providers/military-installations/cache.js",
@@ -142,6 +144,8 @@
   "src/keylessGeocoder.js",
   "src/standalone/placeSearch.js",
   "src/ui/panelDisclosure.js",
+  "src/ui/imagerySplit.js",
+  "src/ui/imagerySplit.test.mjs",
   "src/ui/surfaceKeyboard.js",
   "src/ui/surfaceKeyboard.test.mjs",
   "src/ui/panelRails.js",
@@ -383,6 +387,10 @@
   "src/layers/launches/model.js",
   "src/layers/launches/selection.js",
   "src/layers/launches/camera.js",
+  "src/data/localGeojson.analyst.test.mjs",
+  "src/data/satellites.analyst.test.mjs",
+  "src/data/layerSnapshot.test.mjs",
+  "src/data/satellitePass.test.mjs",
   "src/data/satellites.js",
   "src/data/rocketLaunches.js",
   "src/layers/satellites/source.test.mjs",
@@ -550,6 +558,7 @@
   "src/maps/catalog.js",
   "src/maps/controller.js",
   "src/maps/controller.test.mjs",
+  "src/maps/imageryComparison.js",
   "src/maps/credits.js",
   "src/maps/defaultSources.js",
   "src/maps/google3d.js",
@@ -731,6 +740,27 @@
   "scripts/format-runtime.json",
   "src/tooling/transitService.test.mjs",
   "src/sources/overpassFeatures.test.mjs",
+  "src/data/cctvHlsStream.test.mjs",
+  "src/layers/cctv/videoPlayback.test.mjs",
+  "src/ui/cctvVideo.test.mjs",
+  "src/ui/styles/weather.css",
+  "src/layers/weather/index.js",
+  "src/layers/weather/clock.js",
+  "src/layers/weather/clock.test.mjs",
+  "src/layers/weather/rendering.js",
+  "src/layers/weather/shellRendering.js",
+  "src/layers/weather/shellRendering.test.mjs",
+  "src/layers/weather/infraredAlpha.js",
+  "src/layers/weather/infraredAlpha.test.mjs",
+  "src/layers/weather/infraredImage.js",
+  "src/layers/weather/infraredImage.test.mjs",
+  "src/layers/weather/source.js",
+  "src/layers/weather/weather.test.mjs",
+  "src/layers/weather/rasterTiles.test.mjs",
+  "src/layers/wind/rendering.test.mjs",
+  "src/layers/weather/source.test.mjs",
+  "src/data/weatherProxy.test.mjs",
+  "server/providers/weather.js",
   "src/director/clock.test.mjs",
   "src/director/timeline.test.mjs",
   "src/scenes/packs/registry.test.mjs",
@@ -746,5 +776,38 @@
   "scripts/qa-director-interactions.mjs",
   "src/director/sharing/sharing.test.mjs",
   "scripts/qa-director-sharing.mjs",
-  "src/data/aisStreamSentinels.test.mjs"
+  "src/ui/weatherPanel.js",
+  "src/ui/weatherPanel.test.mjs",
+  "src/ui/railCards.js",
+  "src/ui/railCards.test.mjs",
+  "src/ui/railTimeline.js",
+  "src/ui/railTimeline.test.mjs",
+  "src/layers/weather/imageryOrder.js",
+  "src/layers/weather/imageryOrder.test.mjs",
+  "server/providers/cyclones.js",
+  "src/data/cyclonesProxy.test.mjs",
+  "src/layers/cyclones/index.js",
+  "src/layers/cyclones/rendering.js",
+  "src/layers/cyclones/labels.js",
+  "src/layers/cyclones/source.js",
+  "src/layers/cyclones/rendering.test.mjs",
+  "src/layers/cyclones/labels.test.mjs",
+  "src/layers/cyclones/index.test.mjs",
+  "src/layers/cyclones/source.test.mjs",
+  "src/data/aisStreamSentinels.test.mjs",
+  "scripts/qa-weather-perf.mjs",
+  "scripts/qa-weather-journey.mjs",
+  "scripts/qa-weather-swap.mjs",
+  "scripts/qa-weather-teardown.mjs",
+  "src/layers/weather/imageryHost.test.mjs",
+  "src/layers/recentImagery/model.test.mjs",
+  "src/layers/recentImagery/catalog.test.mjs",
+  "src/maps/imageryHost.test.mjs",
+  "src/layers/recentImagery/rendering.test.mjs",
+  "src/layers/recentImagery/thumbnails.test.mjs",
+  "src/layers/recentImagery/index.test.mjs",
+  "src/ui/imageryBoxTool.test.mjs",
+  "src/ui/recentImagery.test.mjs",
+  "src/layers/recentImagery/testDoubles.mjs",
+  "scripts/qa-recent-imagery.mjs"
 ]