Merge upstream main into fix/tarktee-datex-catalog-hardening

Resolve conflicts with #1234: keep redirect: 'manual' on both DATEX
fetches and keep main's 30 s TARKTEE_FETCH_TIMEOUT_MS. Drop this
branch's 15 s constant and its import, which auto-merged into a
duplicate export. Keep both sets of Estonia tests and drop the 15 s
claim from the changelog fragment.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

changelog.d/1056-area-tool-breakdowns.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+- `aircraft_in_area` and `vessels_in_area` take `group_by` and `stats`, so an
+  MCP client can ask which airlines, countries, aircraft types or ship types
+  dominate an area, or the average altitude or speed, over every match instead
+  of estimating from the returned rows. Airlines come from the ICAO designator
+  in each callsign (SWA1234 counts as SWA), so the breakdown works on feeds
+  that report no operator; operator and type are counted only where the feed
+  reports them. Ship types count by family, so AIS codes 70 to 79 are all
+  cargo; type 0 ("not available") and the reserved codes 100 to 255 count as
+  unknown. Altitude and speed stats cover airborne aircraft only, so parked
+  aircraft do not pull the means down. Every vessel answer, `find_vessel`
+  included, now reads AIS ship-type codes as their family and a destination
+  with no letters as unknown (quanticsoul4772, #1056).

changelog.d/1197-launch-library-provider-guidance.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Share Launch Library request cache keys across installations refreshing in the
+  same UTC minute, identify the app to the provider, and explain that standard
+  space-missions access needs no key. Optional higher-rate LL2 tokens are paid
+  upgrades; existing local cache and server-only token handling are unchanged
+  (rudycelekli, #1197).

changelog.d/1199-launch-cache-provenance.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Keep Space Missions marked STALE when Launch Library 2 falls back to cached
+  launch data, and return to NOMINAL after a fresh response without discarding
+  retained missions (rudycelekli, #1199).

changelog.d/1200-cctv-live-icon-color.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Color CCTV cameras with a video feed violet. Cameras with an HLS, MP4 or
+  WebM feed were the same cyan as stills, so a DelDOT or Statens vegvesen
+  video camera could only be found by opening it. Stills stay cyan and the
+  active camera stays amber, and focus de-emphasis fades the violet the same
+  way (Danielslay86, #1200).

changelog.d/1201-cctv-stills-aspect.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Draw CCTV stills at their source aspect on the monitor plane instead of
+  stretching them to the 16:9 canvas. Most DOT cameras publish 4:3 frames, so
+  every still was widened; they are now centered and pillarboxed on the dark
+  the placeholder already ends on (Danielslay86, #1201).

changelog.d/1220-openai-typed-send.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Avoid starting or queuing a reply when the local channel rejects a typed OpenAI
+  command, while preserving an earlier accepted deferred input
+  (Manjunath, #1220).

changelog.d/1233-tarktee-datex-catalog-hardening.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 - Harden the Tarktee (Estonia) DATEX2 camera catalog fetches: refuse redirects,
-  cancel both response streams when either request fails or overflows the 4 MB
-  byte cap, extend the dual-XML fetch deadline to 15 s, and deduplicate camera
-  IDs before per-pack prioritization (yaka0007, #1233).
+  cancel both response streams when either response fails or overflows the 4 MB
+  byte cap, and deduplicate camera IDs before per-pack prioritization
+  (yaka0007, #1233).

changelog.d/1234-cctv-catalog-background-refresh.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Serve the camera catalog while it refreshes. An expired catalog made every
+  camera request wait for the slowest pack to reload; it is now answered at
+  once while one background refresh runs, so only the first load waits. Estonia's
+  slow Tarktee feeds get 30 s instead of 15 s, so the pack no longer drops out
+  on about a third of loads (quanticsoul4772, #1234).

changelog.d/605-fl511-florida-cameras.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Add FL511 (Florida DOT) traffic cameras as an opt-in CCTV source pack:
+  the statewide ArcGIS catalog, read a page at a time under a byte cap with
+  redirects refused, and frames pinned to FL511's two image hosts over HTTPS.
+  FL511's terms limit its content to individual, personal use, and any other
+  use (a public deployment included) needs FDOT's express written consent, so
+  the pack stays off unless `CCTV_FLORIDA_ENABLED=1`. Headings come from the
+  catalog's direction codes, and camera ids come from the image channel, since
+  the catalog's ID column repeats across regions. `CCTV_FLORIDA_MAX_SOURCES`
+  sets the cap (Danielslay86, #605).

changelog.d/686-terrain-heights-bounds.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Bound what a caller can grow through `/api/terrain/heights`. Every distinct
+  5-decimal point was a permanent in-memory entry, a permanent line in an
+  uncapped `.gev-cache/terrain-heights.json`, and a live upstream call, with
+  nothing limiting the rate. The point cache now holds at most 50,000 entries
+  and evicts oldest-first, a cache file above
+  24 MB is not read back, and the route is limited to 90 requests/minute per
+  client (270 global). Evicting a point costs one refetch, never a wrong
+  answer, since terrain does not move. Ordinary use is unaffected: a full
+  `test:track` run drives 10 requests, peaking at 8/min (daikaginza, #686).

changelog.d/816-radio-owner-restoration.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Close the compact Radio disclosure when an adaptive tactical right-rail
+  restore directly expands Context, before Space Missions can be covered.
+  A repeated Context-open request also clears stale disclosure state.
+  Real PanelChrome constructor wiring and the rail reflow path are covered
+  by focused regressions. Credits: kvnloo (#816), raysung-2026's original
+  #804 report, asturksever's review, and quanticsoul4772's independent
+  Windows diagnosis.

changelog.d/872-gemini-live-voice.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Add optional Gemini Live voice to the standalone app, with a provider chooser,
+  server-held API key, microphone streaming, shared map actions and captions.
+  Switching providers ends the old conversation and preserves the input mode
+  (Manjunath, #872).

changelog.d/880-world-packet-boundary.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Extract a reusable model-free World Packet from the existing voice
+  `get_current_view_state` owner without restoring disabled layers to the
+  model context. Keep the enabled-only payload, disabled-layer count, source
+  provenance, action result and view-state contract; read the layer roster once
+  per packet; voice retains the speech/card envelope at its own boundary.
+  Credits: original GEV voice/layer contributors and #880 implementation.

changelog.d/975-terrain-cross-site-gate.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Cross-site pages can no longer fill the terrain-height cache or spend the
+  visitor's own `/api/terrain/heights` rate-limit quota through the visitor's
+  browser. The route refuses a cross-site `Sec-Fetch-Site` or a foreign or
+  opaque `Origin` before rate limiting, cache access or upstream work. Unlike
+  the cost-bearing routes it still answers same-origin requests that arrive
+  through a reverse proxy, so terrain keeps rendering behind nginx, Caddy or
+  Cloudflare instead of falling back to the geoid (Sunil56224972, daikaginza,
+  #975).