fix(traffic): name an account's traffic limit instead of a daily budget

A failed flow tile now carries the server's reason. A hosted deployment that limits each account answers USAGE_LIMIT_REACHED or RATE_LIMITED, which the traffic panel labels as the monthly allowance or a rate limit; a 503 with another reason reads as the traffic service being unavailable, not a missing key. The local proxy's no_key and daily budget labels are unchanged.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-05 21:21:26 -08:00
1 parent ad009ea1eb
commit 58adbb11c7
15 files changed
+119 -1

No files matched your search

+3
View File
@@ -1749,6 +1749,9 @@
"Hybrid": "هجين",
"TomTom key unavailable": "مفتاح TomTom غير متاح",
"TomTom daily budget reached": "بلغت الحصة اليومية لـ TomTom",
"Monthly traffic allowance used": "تم استهلاك حصة حركة المرور الشهرية",
"Traffic rate limit reached": "تم بلوغ حد طلبات حركة المرور",
"Traffic service unavailable": "خدمة حركة المرور غير متاحة",
"TomTom upstream unreachable": "تعذّر الوصول إلى خادم TomTom",
"TomTom flow unavailable": "تدفق TomTom غير متاح",
"SIMULATED — {reason}": "محاكى — {reason}",
+3
View File
@@ -1667,6 +1667,9 @@
"Hybrid": "Hybrid",
"TomTom key unavailable": "TomTom-Schlüssel nicht verfügbar",
"TomTom daily budget reached": "TomTom-Tagesbudget erreicht",
"Monthly traffic allowance used": "Monatliches Verkehrskontingent aufgebraucht",
"Traffic rate limit reached": "Verkehrs-Anfragelimit erreicht",
"Traffic service unavailable": "Verkehrsdienst nicht verfügbar",
"TomTom upstream unreachable": "TomTom-Upstream nicht erreichbar",
"TomTom flow unavailable": "TomTom-Verkehrsfluss nicht verfügbar",
"SIMULATED — {reason}": "SIMULIERT – {reason}",
+3
View File
@@ -2274,6 +2274,9 @@
"SIMULATED — {reason}": "SIMULADO — {reason}",
"TomTom key unavailable": "Clave de TomTom no disponible",
"TomTom daily budget reached": "Se alcanzó el límite diario de TomTom",
"Monthly traffic allowance used": "Cupo mensual de tráfico agotado",
"Traffic rate limit reached": "Límite de solicitudes de tráfico alcanzado",
"Traffic service unavailable": "Servicio de tráfico no disponible",
"TomTom upstream unreachable": "Servidor de TomTom inaccesible",
"TomTom flow unavailable": "Flujo de TomTom no disponible",
"API key rejected — check AISSTREAM_API_KEY": "Clave de API rechazada — revisa AISSTREAM_API_KEY",
+3
View File
@@ -1105,6 +1105,9 @@
"Hybrid": "Hybride",
"TomTom key unavailable": "Clé TomTom indisponible",
"TomTom daily budget reached": "Quota quotidien TomTom atteint",
"Monthly traffic allowance used": "Quota mensuel de trafic épuisé",
"Traffic rate limit reached": "Limite de requêtes de trafic atteinte",
"Traffic service unavailable": "Service de trafic indisponible",
"TomTom upstream unreachable": "Serveur TomTom injoignable",
"TomTom flow unavailable": "Flux TomTom indisponible",
"SIMULATED — {reason}": "SIMULÉ — {reason}",
+3
View File
@@ -1105,6 +1105,9 @@
"Hybrid": "Ibrido",
"TomTom key unavailable": "Chiave TomTom non disponibile",
"TomTom daily budget reached": "Budget giornaliero TomTom esaurito",
"Monthly traffic allowance used": "Quota mensile del traffico esaurita",
"Traffic rate limit reached": "Limite di richieste del traffico raggiunto",
"Traffic service unavailable": "Servizio traffico non disponibile",
"TomTom upstream unreachable": "Servizio TomTom irraggiungibile",
"TomTom flow unavailable": "Flusso TomTom non disponibile",
"SIMULATED — {reason}": "SIMULATO: {reason}",
+3
View File
@@ -1073,6 +1073,9 @@
"Hybrid": "ハイブリッド",
"TomTom key unavailable": "TomTomキーを利用できません",
"TomTom daily budget reached": "TomTomの1日の上限に達しました",
"Monthly traffic allowance used": "今月の交通情報の上限に達しました",
"Traffic rate limit reached": "交通情報のリクエスト上限に達しました",
"Traffic service unavailable": "交通情報サービスを利用できません",
"TomTom upstream unreachable": "TomTomのサービスに接続できません",
"TomTom flow unavailable": "TomTomの交通流を利用できません",
"SIMULATED — {reason}": "シミュレーション:{reason}",
+3
View File
@@ -1103,6 +1103,9 @@
"Hybrid": "Híbrido",
"TomTom key unavailable": "Chave do TomTom indisponível",
"TomTom daily budget reached": "Limite diário do TomTom atingido",
"Monthly traffic allowance used": "Cota mensal de trânsito esgotada",
"Traffic rate limit reached": "Limite de solicitações de trânsito atingido",
"Traffic service unavailable": "Serviço de trânsito indisponível",
"TomTom upstream unreachable": "Servidor do TomTom inacessível",
"TomTom flow unavailable": "Fluxo do TomTom indisponível",
"SIMULATED — {reason}": "SIMULADO — {reason}",
+3
View File
@@ -2313,6 +2313,9 @@
"SIMULATED — {reason}": "СИМУЛЯЦИЯ — {reason}",
"TomTom key unavailable": "Ключ TomTom недоступен",
"TomTom daily budget reached": "Исчерпан дневной лимит TomTom",
"Monthly traffic allowance used": "Месячный лимит данных о трафике исчерпан",
"Traffic rate limit reached": "Достигнут лимит запросов данных о трафике",
"Traffic service unavailable": "Сервис данных о трафике недоступен",
"TomTom upstream unreachable": "Сервер TomTom не отвечает",
"TomTom flow unavailable": "Поток TomTom недоступен",
"API key rejected — check AISSTREAM_API_KEY": "Ключ API отклонён — проверьте AISSTREAM_API_KEY",
+3
View File
@@ -1120,6 +1120,9 @@
"Hybrid": "Гібрид",
"TomTom key unavailable": "Ключ TomTom недоступний",
"TomTom daily budget reached": "Вичерпано денний ліміт TomTom",
"Monthly traffic allowance used": "Місячний ліміт даних про трафік вичерпано",
"Traffic rate limit reached": "Досягнуто ліміту запитів даних про трафік",
"Traffic service unavailable": "Сервіс даних про трафік недоступний",
"TomTom upstream unreachable": "Сервер TomTom не відповідає",
"TomTom flow unavailable": "Потік TomTom недоступний",
"SIMULATED — {reason}": "ІМІТАЦІЯ — {reason}",
+3
View File
@@ -1049,6 +1049,9 @@
"Hybrid": "混合",
"TomTom key unavailable": "TomTom 密钥不可用",
"TomTom daily budget reached": "已达 TomTom 每日配额",
"Monthly traffic allowance used": "本月交通流量额度已用完",
"Traffic rate limit reached": "已达到交通数据请求频率上限",
"Traffic service unavailable": "交通服务不可用",
"TomTom upstream unreachable": "TomTom 上游服务无法连接",
"TomTom flow unavailable": "TomTom 路况不可用",
"SIMULATED — {reason}": "模拟——{reason}",
+3
View File
@@ -1044,6 +1044,9 @@
"Hybrid": "混合",
"TomTom key unavailable": "TomTom 密鑰不可用",
"TomTom daily budget reached": "已達 TomTom 每日配額",
"Monthly traffic allowance used": "本月交通流量額度已用完",
"Traffic rate limit reached": "已達交通資料請求頻率上限",
"Traffic service unavailable": "交通服務無法使用",
"TomTom upstream unreachable": "TomTom 上游服務無法連接",
"TomTom flow unavailable": "TomTom 路況不可用",
"SIMULATED — {reason}": "模擬——{reason}",