merge main f13c60c into feat/voice-outlines

reconcile voice outlines with main f13c60c, retaining German/Japanese,
Operator HUD retirement and Context/Radio cleanup, named-building
containment, courtyard-hole, non-Latin identity, attribution, cancellation
and antimeridian repairs

keep outline callouts above the open voice preview when an above-panel
slot fits without colliding with another callout,
and clip the compact dock location label on narrow screens

scripts/wof-open-licenses.json

@@ -39,5 +39,44 @@
     "Public domain",
     "Public Domain",
     "Singapore Open Data Licence v1"
-  ]
+  ],
+  "recordExclusions": {
+    "reason": "Original source-specific redistribution terms have not been established for these records in this derived pack.",
+    "archives": {
+      "neighbourhood": "8e5e413aacf2244e4e4167fbd9be860bc407ae6de8b733e47f13abe6d3d10455",
+      "macrohood": "f5fbfabcb8229b83242dbd38530c27e61867e8b3b097e3393d9c841962a99679",
+      "microhood": "e8197fa576e8831be8f091ac7e219d29224d89404ab0c56d377339e42a8f29ac"
+    },
+    "registrySha256": "d8a5dd873d26eee11583de4438185c046dec33848d5bde27047ca4bff44d9c39",
+    "sources": {
+      "can-ons": {
+        "count": 36,
+        "ids": [
+          85874435, 85874449, 85874467, 420782209, 420782213, 420782221,
+          420782223, 420782233, 1108978003, 1108978007, 1108978009, 1108978013,
+          1108978037, 1108978041, 1108978055, 1108978063, 1108978067,
+          1108978075, 1108978077, 1108978091, 1108978097, 1108978105,
+          1108978109, 1108978115, 1108978127, 1108978129, 1108978131,
+          1108978133, 1108978135, 1108978139, 1108978141, 1108978143,
+          1108978147, 1108978167, 1108978175, 1108978187
+        ]
+      },
+      "can-saskodp": {
+        "count": 54,
+        "ids": [
+          1126113991, 1126113995, 1126113997, 1126113999, 1126114003,
+          1126114007, 1126114009, 1126114013, 1126114015, 1126114017,
+          1126114019, 1126114023, 1126114025, 1126114027, 1126114031,
+          1126114033, 1126114035, 1126114037, 1126114039, 1126114043,
+          1126114045, 1126114049, 1126114055, 1126114057, 1126114059,
+          1126114061, 1126114063, 1126114067, 1126114069, 1126114071,
+          1126114075, 1126114077, 1126114081, 1126114085, 1126114087,
+          1126114089, 1126114093, 1126114095, 1126114097, 1126114105,
+          1126114107, 1126114111, 1126114115, 1126114121, 1126114125,
+          1126114127, 1126114129, 1126114131, 1126114135, 1126114141,
+          1126114149, 1126114151, 1126114153, 1126114159
+        ]
+      }
+    }
+  }
 }