Merge Core main into sameh/core-vue

railCardBlocks.js is the Vue wrapper on this branch, so main's verbatim
legend units move into RailCardBlocks.vue.

src/i18n/locales/ja.json

@@ -747,7 +747,7 @@
   "Low-accuracy score 2–10%": "低精度スコア 2–10%",
   "Low-accuracy score > 10%": "低精度スコア > 10%",
   "GNSS integrity source unavailable": "GNSSインテグリティのソースを利用できません",
-  "Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over 30 min": "地域サンプル · 半径250海里 · 30分以内に表示したビューのセル",
+  "Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over {minutes} min": "地域サンプル · 半径250海里 · {minutes}分以内に表示したビューのセル",
   "Retrying automatically at {time} UTC": "{time} UTCに自動で再試行します",
   "Retrying automatically after provider cooldown": "プロバイダーのクールダウン後に自動で再試行します",
   "Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank cells are outside sampled coverage or have insufficient observations.": "パンやズームの後、および1分ごとに自動で更新されます。公開フィードは表示中心から半径250海里の円をカバーします。ズームアウトしても全世界のスナップショットにはなりません。空白のセルは、サンプリング範囲外か観測が不十分です。",
@@ -1180,6 +1180,8 @@
   "Contiguous US · gaps ≠ no rain": "米国本土 · 欠測 ≠ 降水なし",
   "Americas + Pacific · not individual strikes": "南北アメリカ + 太平洋 · 個々の落雷ではありません",
   "Color: strikes/km²/min ×10³": "色：落雷数/km²/分 ×10³",
+  "Color: {units}": "色：{units}",
+  "RADAR · {units}": "レーダー · {units}",
   "60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · 通常2–3時間遅れ",
   "North America · infrared imagery": "北米 · 赤外画像",
   "Reduced motion · history playback unavailable": "動きを減らす設定 · 履歴再生は利用不可",