Stories: GEV scenes as stories on the live globe

A Stories button (top right) opens Explore: a feed of GEV scenes over
GEV's own Cesium globe, with a pin per story. Explore opens at country
level over the first story and, while idle, flies on from story to story
for a minute. A picked story is framed in the middle of the view; a pin
plays its story on a second click. The Story page plays the scene through
SceneDirector with a timeline, chapters, key moments, sources and
background, then Close (or Back) puts the person's camera, clock, layers,
style and AUTHORING selection back. Open in GEV hands the scene to the
Scenes panel at its current shot.

Stories lists the scenes GEV ships with a camera path (while they are in
the project), the scenes saved with SAVE TO STORIES in AUTHORING, and the
person's other scenes as drafts. The person's own stories live in the
project on this device, so they have no Share; a link to a story that is
not here opens Explore and says so. Each shipped story's
context comes from what GEV knows: what it shows, the place each shot goes,
and each layer's data sources as DATA_SOURCES.md lists them; the Nepal
story carries the event pack's facts and CC BY-NC sources. Card images are
a captured THUMBNAIL or drawn from the keyless Esri World Imagery.

AUTHORING has no scene picker: it starts with no scene, NEW SCENE (or
CAPTURE SHOT) makes one, and Stories' Open in GEV selects one. Before SAVE
TO STORIES it offers topic tags and THUMBNAIL. A scene's stories flag,
storyThumb and storyTags are saved with the project and kept through
export and import.

Only the closed state loads with the page; the screens, styles, story data
and controller load on first open. Stories keeps its place in the query
(one history entry per screen) and holds the share link's hash writes
while open. Keyboard input and voice tools stay with Stories while it is
open. Explore's pins move on every drawn frame without asking for frames;
the idle tour and tile settling are bounded.

All strings are translated in the 13 locales.
This commit is contained in:
Manjunath committed 2026-11-16 20:12:10 +05:30
1 parent da81cf743b
commit 5418438339
77 files changed
+14975 -260

No files matched your search

+181 -2
View File
@@ -3262,7 +3262,6 @@
"AUTHORING": "РЕДАКТОР",
"Create and edit scenes": "Створення й редагування сцен",
"SCENE": "СЦЕНА",
"Scene": "Сцена",
"NEW SCENE": "НОВА СЦЕНА",
"Start a new, empty scene": "Створити нову порожню сцену",
"DELETE": "ВИДАЛИТИ",
@@ -3806,5 +3805,185 @@
"Search layers…": "Пошук шарів…",
"Layer groups": "Групи шарів",
"Jump to {name}": "Перейти до «{name}»",
"No layers match": "Немає відповідних шарів"
"No layers match": "Немає відповідних шарів",
"A GEV scene, played on the live globe.": "Сцена GEV, відтворена на живому глобусі.",
"Drag the map to explore · Resume any time": "Перетягуйте карту для огляду · Продовжити можна будь-коли",
"Region": "Регіон",
"Europe": "Європа",
"Middle East": "Близький Схід",
"South Asia": "Південна Азія",
"East Asia": "Східна Азія",
"Length": "Тривалість",
"Under 1 min": "Менше 1 хв",
"1 min or more": "1 хв і більше",
"Shots": "Кадри",
"Layers on": "Увімкнені шари",
"Stories": "Історії",
"NEW": "НОВЕ",
"GEV Stories": "Історії GEV",
"Curated, interactive views of what is happening on Earth. Play one, take over the map whenever you like, then pick the story back up.": "Добірка інтерактивних оглядів того, що відбувається на Землі. Запустіть історію, беріть карту під свій контроль будь-коли, а потім продовжте перегляд.",
"Browse stories": "Переглянути історії",
"Not now": "Не зараз",
"Opened in GEV": "Відкрито в GEV",
"Back to story": "Назад до історії",
"GEV Stories explore": "Огляд історій GEV",
"Resize story list": "Змінити розмір списку історій",
"Story list size. Drag, or press to change": "Розмір списку історій. Перетягніть або натисніть, щоб змінити",
"{n} of {count} stories": {
"one": "{n} з {count} історії",
"few": "{n} з {count} історій",
"many": "{n} з {count} історій",
"other": "{n} з {count} історії"
},
"Sort stories": "Сортування історій",
"Newest": "Нові",
"Longest": "Найдовші",
"A–Z": "А–Я",
"{count} filters on": {
"one": "{count} фільтр увімкнено",
"few": "{count} фільтри увімкнено",
"many": "{count} фільтрів увімкнено",
"other": "{count} фільтра увімкнено"
},
"Filters": "Фільтри",
"Search stories": "Пошук історій",
"Search stories, places, creators": "Пошук історій, місць, авторів",
"Clear search": "Очистити пошук",
"Topics": "Теми",
"Filter stories": "Фільтр історій",
"Show {count} stories": {
"one": "Показати {count} історію",
"few": "Показати {count} історії",
"many": "Показати {count} історій",
"other": "Показати {count} історії"
},
"No stories match": "Немає відповідних історій",
"Try another word or clear the filters.": "Спробуйте інше слово або скиньте фільтри.",
"Clear all": "Скинути все",
"STORY": "ІСТОРІЯ",
"Play {title}": "Відтворити: {title}",
"Play story": "Відтворити історію",
"Preview {title}": "Попередній перегляд: {title}",
"Click to preview": "Натисніть для попереднього перегляду",
"Click to play": "Натисніть для відтворення",
"Tap to play": "Торкніться для відтворення",
"Pick a story or a pin to preview it here": "Виберіть історію або мітку, щоб переглянути її тут",
"Story": "Історія",
"{what} link copied": "Посилання скопійовано: {what}",
"Copy this link: {url}": "Скопіюйте це посилання: {url}",
"Back to stories": "Назад до історій",
"Back to the globe": "Назад до глобуса",
"Breadcrumb": "Навігаційний ланцюжок",
"Globe": "Глобус",
"Share": "Поділитися",
"Back to GEV": "Назад до GEV",
"Chapter {n}": "Розділ {n}",
"Context. Swipe up or press to open": "Контекст. Проведіть угору або натисніть, щоб відкрити",
"Context. Swipe down or press to close": "Контекст. Проведіть униз або натисніть, щоб закрити",
"Search this story": "Пошук в історії",
"Voice search (not in this build)": "Голосовий пошук (немає в цій збірці)",
"Search results": "Результати пошуку",
"Nothing in this story matches.": "У цій історії нічого не знайдено.",
"Chapters": "Розділи",
"now": "зараз",
"About": "Про історію",
"by {creator}": "автор: {creator}",
"Key moments": "Ключові моменти",
"Sources": "Джерела",
"Background": "Передісторія",
"Related stories": "Схожі історії",
"Story link copied": "Посилання на історію скопійовано",
"You": "Ви",
"Open this moment in GEV": "Відкрити цей момент у GEV",
"Open": "Відкрити",
"Share this story": "Поділитися історією",
"GEV Story": "Історія GEV",
"Story card": "Картка історії",
"Chapter": "Розділ",
"CHAPTER {n} / {total}": "РОЗДІЛ {n} / {total}",
"ON THE MAP": "НА КАРТІ",
"Right now": "Просто зараз",
"RIGHT NOW": "ПРОСТО ЗАРАЗ",
"Minimise card": "Згорнути картку",
"Expand card": "Розгорнути картку",
"Card pages": "Сторінки картки",
"Resize context panel": "Змінити розмір панелі контексту",
"Swipe up for context": "Проведіть угору, щоб побачити контекст",
"Chapter start": "Початок розділу",
"Resume story": "Продовжити історію",
"Story time": "Час історії",
"chapter": "розділ",
"Key moment: {label}": "Ключовий момент: {label}",
"Jump to live": "До реального часу",
"Unmute": "Увімкнути звук",
"Mute": "Вимкнути звук",
"Exit expanded map": "Вийти з розгорнутої карти",
"Expand map": "Розгорнути карту",
"Exit cockpit to open Stories": "Вийдіть із кабіни, щоб відкрити Історії",
"Stories could not load. Check the connection and try again.": "Не вдалося завантажити Історії. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.",
"Shot {n} of {total}": "Кадр {n} з {total}",
"GEV scene": "Сцена GEV",
"No scene yet": "Сцени ще немає",
"SAVE TO STORIES": "ЗБЕРЕГТИ В STORIES",
"REMOVE FROM STORIES": "ПРИБРАТИ ЗІ STORIES",
"Show this scene on the Stories page": "Показати цю сцену на сторінці Stories",
"Take this scene off the Stories page": "Прибрати цю сцену зі сторінки Stories",
"Saved to Stories": "Збережено в Stories",
"Removed from Stories": "Вилучено зі Stories",
"A scene you made in GEV, played on the live globe.": "Сцена, яку ви створили в GEV, на живому глобусі.",
"Floods": "Повені",
"Wildfires": "Лісові пожежі",
"Storms": "Шторми",
"Earthquakes": "Землетруси",
"Maritime": "Море",
"Space": "Космос",
"Conflict": "Конфлікти",
"Climate": "Клімат",
"Thumbnail could not be captured": "Не вдалося зняти мініатюру",
"Thumbnail captured": "Мініатюру знято",
"Stories tags": "Теги Stories",
"Story thumbnail": "Мініатюра історії",
"Use the current view as the Stories card image": "Використати поточний вигляд як зображення картки в Stories",
"Aircraft positions come from ADS-B: the OpenSky Network’s worldwide snapshot, with adsb.lol where OpenSky has none.": "Позиції літаків отримано з ADS-B: світовий знімок OpenSky Network, а там, де в OpenSky немає даних, — adsb.lol.",
"Live-flight fallback (ODbL 1.0)": "Резервне джерело рейсів (ODbL 1.0)",
"Satellite orbits are propagated from CelesTrak’s current element sets.": "Орбіти супутників розраховуються за поточними елементами орбіт CelesTrak.",
"Earthquakes come from the U.S. Geological Survey’s live feed.": "Землетруси надходять із живої стрічки Геологічної служби США (USGS).",
"Traffic": "Дорожній рух",
"Road traffic; live congestion needs your own TomTom key.": "Дорожній рух; для заторів у реальному часі потрібен власний ключ TomTom.",
"Live traffic flow, with your own key": "Потік руху в реальному часі, з власним ключем",
"Live air traffic around the world: the Atlantic, Europe, Japan and San Francisco.": "Повітряний рух по всьому світу в реальному часі: Атлантика, Європа, Японія та Сан-Франциско.",
"The Atlantic": "Атлантика",
"Western Europe": "Західна Європа",
"Japan": "Японія",
"San Francisco Bay Area": "Район затоки Сан-Франциско",
"Pull back over the Atlantic": "Віддалення над Атлантикою",
"Satellites in orbit, watched from over Florida, Africa, Tokyo and Paris.": "Супутники на орбіті, вигляд над Флоридою, Африкою, Токіо та Парижем.",
"Over Florida": "Над Флоридою",
"Over Africa": "Над Африкою",
"Over Tokyo": "Над Токіо",
"Over Paris": "Над Парижем",
"Recent earthquakes in the thermal look: California, Japan, New Zealand and off Portugal.": "Недавні землетруси в тепловому режимі: Каліфорнія, Японія, Нова Зеландія та біля берегів Португалії.",
"California": "Каліфорнія",
"New Zealand": "Нова Зеландія",
"Off Portugal": "Біля берегів Португалії",
"Flights, satellites and traffic together over New York, Los Angeles and London.": "Рейси, супутники та дорожній рух разом над Нью-Йорком, Лос-Анджелесом і Лондоном.",
"New York, closer": "Нью-Йорк, ближче",
"New York, closer still": "Нью-Йорк, ще ближче",
"Every live layer at once, pulling back from Tokyo to the whole planet.": "Усі живі шари одразу, з віддаленням від Токіо до всієї планети.",
"Tokyo, pulling back": "Токіо, віддалення",
"Japan and East Asia": "Японія та Східна Азія",
"South China Sea": "Південнокитайське море",
"The whole globe": "Уся земна куля",
"The 26 August 2026 Bhote Koshi outburst flood in Nepal, followed down the valley to Trishuli.": "Прорив паводка на Bhote Koshi в Непалі 26 серпня 2026 року, вниз долиною до Trishuli.",
"Reconstructed flood path (CC BY-NC 4.0)": "Реконструйований шлях паводка (CC BY-NC 4.0)",
"THUMBNAIL": "МІНІАТЮРА",
"Worldwide live-flight snapshot (non-commercial research and education licence)": "Світовий знімок рейсів у реальному часі (некомерційна ліцензія для досліджень і освіти)",
"Satellite element sets and catalogue (U.S. government data)": "Елементи орбіт і каталог супутників (дані уряду США)",
"Satellite operators, owners and purposes": "Оператори, власники та призначення супутників",
"Earthquake feed (U.S. public domain)": "Стрічка землетрусів (суспільне надбання в США)",
"Historical and post-event satellite imagery (CC BY-NC 4.0)": "Архівні супутникові знімки та знімки після події (CC BY-NC 4.0)",
"A visualization of the 26 August 2026 Bhote Koshi outburst flood, not an official hazard model. The historical (2021) and post-event views are Vantor WorldView imagery; the river’s path is GeoPera’s reconstruction. Witness clips link to their original posts, and their capture times are unverified.": "Візуалізація прориву паводка на Bhote Koshi 26 серпня 2026 року, а не офіційна модель небезпеки. Архівні види (2021) і види після події — знімки Vantor WorldView; шлях річки — реконструкція GeoPera. Відео очевидців ведуть на початкові публікації, час їх зйомки не перевірено.",
"That story is not available here": "Ця історія тут недоступна",
"DRAFT": "ЧЕРНЕТКА",
"A draft, not saved as a story yet. Use SAVE TO STORIES in AUTHORING to save it.": "Чернетка, ще не збережена як історія. Натисніть «ЗБЕРЕГТИ В STORIES» у розділі РЕДАКТОР, щоб зберегти її."
}