mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-18 09:12:18 +00:00
Stories: GEV scenes as stories on the live globe
A Stories button (top right) opens Explore: a feed of GEV scenes over GEV's own Cesium globe, with a pin per story. Explore opens at country level over the first story and, while idle, flies on from story to story for a minute. A picked story is framed in the middle of the view; a pin plays its story on a second click. The Story page plays the scene through SceneDirector with a timeline, chapters, key moments, sources and background, then Close (or Back) puts the person's camera, clock, layers, style and AUTHORING selection back. Open in GEV hands the scene to the Scenes panel at its current shot. Stories lists the scenes GEV ships with a camera path (while they are in the project), the scenes saved with SAVE TO STORIES in AUTHORING, and the person's other scenes as drafts. The person's own stories live in the project on this device, so they have no Share; a link to a story that is not here opens Explore and says so. Each shipped story's context comes from what GEV knows: what it shows, the place each shot goes, and each layer's data sources as DATA_SOURCES.md lists them; the Nepal story carries the event pack's facts and CC BY-NC sources. Card images are a captured THUMBNAIL or drawn from the keyless Esri World Imagery. AUTHORING has no scene picker: it starts with no scene, NEW SCENE (or CAPTURE SHOT) makes one, and Stories' Open in GEV selects one. Before SAVE TO STORIES it offers topic tags and THUMBNAIL. A scene's stories flag, storyThumb and storyTags are saved with the project and kept through export and import. Only the closed state loads with the page; the screens, styles, story data and controller load on first open. Stories keeps its place in the query (one history entry per screen) and holds the share link's hash writes while open. Keyboard input and voice tools stay with Stories while it is open. Explore's pins move on every drawn frame without asking for frames; the idle tour and tile settling are bounded. All strings are translated in the 13 locales.
This commit is contained in:
1 parent
da81cf743b
commit
5418438339
77 files changed
+14975
-260
No files matched your search
+178
-2
@@ -3174,7 +3174,6 @@
|
||||
"AUTHORING": "CRIAÇÃO",
|
||||
"Create and edit scenes": "Criar e editar cenas",
|
||||
"SCENE": "CENA",
|
||||
"Scene": "Cena",
|
||||
"NEW SCENE": "NOVA CENA",
|
||||
"Start a new, empty scene": "Começar uma nova cena vazia",
|
||||
"DELETE": "EXCLUIR",
|
||||
@@ -3719,5 +3718,182 @@
|
||||
"Search layers…": "Pesquisar camadas…",
|
||||
"Layer groups": "Grupos de camadas",
|
||||
"Jump to {name}": "Ir para {name}",
|
||||
"No layers match": "Nenhuma camada corresponde"
|
||||
"No layers match": "Nenhuma camada corresponde",
|
||||
"A GEV scene, played on the live globe.": "Uma cena do GEV, reproduzida no globo ao vivo.",
|
||||
"Drag the map to explore · Resume any time": "Arraste o mapa para explorar · Retome quando quiser",
|
||||
"Region": "Região",
|
||||
"Europe": "Europa",
|
||||
"Middle East": "Oriente Médio",
|
||||
"South Asia": "Sul da Ásia",
|
||||
"East Asia": "Leste Asiático",
|
||||
"Length": "Duração",
|
||||
"Under 1 min": "Menos de 1 min",
|
||||
"1 min or more": "1 min ou mais",
|
||||
"Shots": "Planos",
|
||||
"Layers on": "Camadas ativas",
|
||||
"Stories": "Histórias",
|
||||
"NEW": "NOVO",
|
||||
"GEV Stories": "Histórias do GEV",
|
||||
"Curated, interactive views of what is happening on Earth. Play one, take over the map whenever you like, then pick the story back up.": "Visões interativas e selecionadas do que está acontecendo na Terra. Reproduza uma, assuma o mapa quando quiser e depois retome a história.",
|
||||
"Browse stories": "Explorar histórias",
|
||||
"Not now": "Agora não",
|
||||
"Opened in GEV": "Aberto no GEV",
|
||||
"Back to story": "Voltar à história",
|
||||
"GEV Stories explore": "Explorar Histórias do GEV",
|
||||
"Resize story list": "Redimensionar a lista de histórias",
|
||||
"Story list size. Drag, or press to change": "Tamanho da lista de histórias. Arraste ou pressione para alterar",
|
||||
"{n} of {count} stories": {
|
||||
"one": "{n} de {count} história",
|
||||
"many": "{n} de {count} de histórias",
|
||||
"other": "{n} de {count} histórias"
|
||||
},
|
||||
"Sort stories": "Ordenar histórias",
|
||||
"Newest": "Mais recentes",
|
||||
"Longest": "Mais longas",
|
||||
"A–Z": "A–Z",
|
||||
"{count} filters on": {
|
||||
"one": "{count} filtro ativo",
|
||||
"many": "{count} de filtros ativos",
|
||||
"other": "{count} filtros ativos"
|
||||
},
|
||||
"Filters": "Filtros",
|
||||
"Search stories": "Buscar histórias",
|
||||
"Search stories, places, creators": "Buscar histórias, lugares, criadores",
|
||||
"Clear search": "Limpar busca",
|
||||
"Topics": "Temas",
|
||||
"Filter stories": "Filtrar histórias",
|
||||
"Show {count} stories": {
|
||||
"one": "Mostrar {count} história",
|
||||
"many": "Mostrar {count} de histórias",
|
||||
"other": "Mostrar {count} histórias"
|
||||
},
|
||||
"No stories match": "Nenhuma história corresponde",
|
||||
"Try another word or clear the filters.": "Tente outra palavra ou limpe os filtros.",
|
||||
"Clear all": "Limpar tudo",
|
||||
"STORY": "HISTÓRIA",
|
||||
"Play {title}": "Reproduzir {title}",
|
||||
"Play story": "Reproduzir história",
|
||||
"Preview {title}": "Prévia de {title}",
|
||||
"Click to preview": "Clique para ver a prévia",
|
||||
"Click to play": "Clique para reproduzir",
|
||||
"Tap to play": "Toque para reproduzir",
|
||||
"Pick a story or a pin to preview it here": "Escolha uma história ou um marcador para ver a prévia aqui",
|
||||
"Story": "História",
|
||||
"{what} link copied": "Link de {what} copiado",
|
||||
"Copy this link: {url}": "Copie este link: {url}",
|
||||
"Back to stories": "Voltar às histórias",
|
||||
"Back to the globe": "Voltar ao globo",
|
||||
"Breadcrumb": "Trilha de navegação",
|
||||
"Globe": "Globo",
|
||||
"Share": "Compartilhar",
|
||||
"Back to GEV": "Voltar ao GEV",
|
||||
"Chapter {n}": "Capítulo {n}",
|
||||
"Context. Swipe up or press to open": "Contexto. Deslize para cima ou pressione para abrir",
|
||||
"Context. Swipe down or press to close": "Contexto. Deslize para baixo ou pressione para fechar",
|
||||
"Search this story": "Buscar nesta história",
|
||||
"Voice search (not in this build)": "Busca por voz (não disponível nesta versão)",
|
||||
"Search results": "Resultados da busca",
|
||||
"Nothing in this story matches.": "Nada nesta história corresponde.",
|
||||
"Chapters": "Capítulos",
|
||||
"now": "agora",
|
||||
"About": "Sobre",
|
||||
"by {creator}": "por {creator}",
|
||||
"Key moments": "Momentos-chave",
|
||||
"Sources": "Fontes",
|
||||
"Background": "Contexto",
|
||||
"Related stories": "Histórias relacionadas",
|
||||
"Story link copied": "Link da história copiado",
|
||||
"You": "Você",
|
||||
"Open this moment in GEV": "Abrir este momento no GEV",
|
||||
"Open": "Abrir",
|
||||
"Share this story": "Compartilhar esta história",
|
||||
"GEV Story": "História do GEV",
|
||||
"Story card": "Cartão da história",
|
||||
"Chapter": "Capítulo",
|
||||
"CHAPTER {n} / {total}": "CAPÍTULO {n} / {total}",
|
||||
"ON THE MAP": "NO MAPA",
|
||||
"Right now": "Agora mesmo",
|
||||
"RIGHT NOW": "AGORA MESMO",
|
||||
"Minimise card": "Minimizar cartão",
|
||||
"Expand card": "Ampliar cartão",
|
||||
"Card pages": "Páginas do cartão",
|
||||
"Resize context panel": "Redimensionar o painel de contexto",
|
||||
"Swipe up for context": "Deslize para cima para ver o contexto",
|
||||
"Chapter start": "Início do capítulo",
|
||||
"Resume story": "Retomar história",
|
||||
"Story time": "Horário da história",
|
||||
"chapter": "capítulo",
|
||||
"Key moment: {label}": "Momento-chave: {label}",
|
||||
"Jump to live": "Ir para o ao vivo",
|
||||
"Unmute": "Ativar som",
|
||||
"Mute": "Silenciar",
|
||||
"Exit expanded map": "Sair do mapa ampliado",
|
||||
"Expand map": "Ampliar mapa",
|
||||
"Exit cockpit to open Stories": "Saia da cabine para abrir Histórias",
|
||||
"Stories could not load. Check the connection and try again.": "Não foi possível carregar as Histórias. Verifique a conexão e tente novamente.",
|
||||
"Shot {n} of {total}": "Plano {n} de {total}",
|
||||
"GEV scene": "Cena do GEV",
|
||||
"No scene yet": "Nenhuma cena ainda",
|
||||
"SAVE TO STORIES": "SALVAR EM STORIES",
|
||||
"REMOVE FROM STORIES": "REMOVER DE STORIES",
|
||||
"Show this scene on the Stories page": "Mostrar esta cena na página Stories",
|
||||
"Take this scene off the Stories page": "Tirar esta cena da página Stories",
|
||||
"Saved to Stories": "Salva em Stories",
|
||||
"Removed from Stories": "Removida de Stories",
|
||||
"A scene you made in GEV, played on the live globe.": "Uma cena que você criou no GEV, reproduzida no globo ao vivo.",
|
||||
"Floods": "Inundações",
|
||||
"Wildfires": "Incêndios florestais",
|
||||
"Storms": "Tempestades",
|
||||
"Earthquakes": "Terremotos",
|
||||
"Maritime": "Marítimo",
|
||||
"Space": "Espaço",
|
||||
"Conflict": "Conflitos",
|
||||
"Climate": "Clima",
|
||||
"Thumbnail could not be captured": "Não foi possível capturar a miniatura",
|
||||
"Thumbnail captured": "Miniatura capturada",
|
||||
"Stories tags": "Tags do Stories",
|
||||
"Story thumbnail": "Miniatura da história",
|
||||
"Use the current view as the Stories card image": "Usar a vista atual como imagem do cartão no Stories",
|
||||
"Aircraft positions come from ADS-B: the OpenSky Network’s worldwide snapshot, with adsb.lol where OpenSky has none.": "As posições das aeronaves vêm do ADS-B: o instantâneo mundial da OpenSky Network, com o adsb.lol onde a OpenSky não tem dados.",
|
||||
"Live-flight fallback (ODbL 1.0)": "Alternativa para voos ao vivo (ODbL 1.0)",
|
||||
"Satellite orbits are propagated from CelesTrak’s current element sets.": "As órbitas dos satélites são calculadas a partir dos elementos orbitais atuais da CelesTrak.",
|
||||
"Earthquakes come from the U.S. Geological Survey’s live feed.": "Os terremotos vêm do feed ao vivo do Serviço Geológico dos EUA.",
|
||||
"Traffic": "Trânsito",
|
||||
"Road traffic; live congestion needs your own TomTom key.": "Trânsito nas ruas; o congestionamento ao vivo requer sua própria chave da TomTom.",
|
||||
"Live traffic flow, with your own key": "Fluxo de trânsito ao vivo, com sua própria chave",
|
||||
"Live air traffic around the world: the Atlantic, Europe, Japan and San Francisco.": "Tráfego aéreo ao vivo pelo mundo: o Atlântico, a Europa, o Japão e San Francisco.",
|
||||
"The Atlantic": "O Atlântico",
|
||||
"Western Europe": "Europa Ocidental",
|
||||
"Japan": "Japão",
|
||||
"San Francisco Bay Area": "Baía de San Francisco",
|
||||
"Pull back over the Atlantic": "Afastar sobre o Atlântico",
|
||||
"Satellites in orbit, watched from over Florida, Africa, Tokyo and Paris.": "Satélites em órbita, vistos sobre a Flórida, a África, Tóquio e Paris.",
|
||||
"Over Florida": "Sobre a Flórida",
|
||||
"Over Africa": "Sobre a África",
|
||||
"Over Tokyo": "Sobre Tóquio",
|
||||
"Over Paris": "Sobre Paris",
|
||||
"Recent earthquakes in the thermal look: California, Japan, New Zealand and off Portugal.": "Terremotos recentes na visão térmica: Califórnia, Japão, Nova Zelândia e ao largo de Portugal.",
|
||||
"California": "Califórnia",
|
||||
"New Zealand": "Nova Zelândia",
|
||||
"Off Portugal": "Ao largo de Portugal",
|
||||
"Flights, satellites and traffic together over New York, Los Angeles and London.": "Voos, satélites e trânsito juntos sobre Nova York, Los Angeles e Londres.",
|
||||
"New York, closer": "Nova York, mais perto",
|
||||
"New York, closer still": "Nova York, ainda mais perto",
|
||||
"Every live layer at once, pulling back from Tokyo to the whole planet.": "Todas as camadas ao vivo de uma vez, afastando-se de Tóquio até o planeta inteiro.",
|
||||
"Tokyo, pulling back": "Tóquio, afastando-se",
|
||||
"Japan and East Asia": "Japão e Leste Asiático",
|
||||
"South China Sea": "Mar da China Meridional",
|
||||
"The whole globe": "O globo inteiro",
|
||||
"The 26 August 2026 Bhote Koshi outburst flood in Nepal, followed down the valley to Trishuli.": "A inundação por rompimento do Bhote Koshi de 26 de agosto de 2026 no Nepal, acompanhada vale abaixo até Trishuli.",
|
||||
"Reconstructed flood path (CC BY-NC 4.0)": "Trajeto reconstruído da inundação (CC BY-NC 4.0)",
|
||||
"THUMBNAIL": "MINIATURA",
|
||||
"Worldwide live-flight snapshot (non-commercial research and education licence)": "Instantâneo mundial de voos ao vivo (licença não comercial para pesquisa e educação)",
|
||||
"Satellite element sets and catalogue (U.S. government data)": "Elementos orbitais e catálogo de satélites (dados do governo dos EUA)",
|
||||
"Satellite operators, owners and purposes": "Operadores, proprietários e finalidades dos satélites",
|
||||
"Earthquake feed (U.S. public domain)": "Feed de terremotos (domínio público nos EUA)",
|
||||
"Historical and post-event satellite imagery (CC BY-NC 4.0)": "Imagens de satélite históricas e pós-evento (CC BY-NC 4.0)",
|
||||
"A visualization of the 26 August 2026 Bhote Koshi outburst flood, not an official hazard model. The historical (2021) and post-event views are Vantor WorldView imagery; the river’s path is GeoPera’s reconstruction. Witness clips link to their original posts, and their capture times are unverified.": "Uma visualização da inundação por rompimento do Bhote Koshi de 26 de agosto de 2026, não um modelo oficial de risco. As vistas históricas (2021) e pós-evento são imagens Vantor WorldView; o trajeto do rio é a reconstrução da GeoPera. Os vídeos de testemunhas levam às publicações originais, e os horários de captura não foram verificados.",
|
||||
"That story is not available here": "Essa história não está disponível aqui",
|
||||
"DRAFT": "RASCUNHO",
|
||||
"A draft, not saved as a story yet. Use SAVE TO STORIES in AUTHORING to save it.": "Um rascunho, ainda não salvo como história. Use SALVAR EM STORIES em CRIAÇÃO para salvá-lo."
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user