Draw no buoy for a virtual aid to navigation

A virtual aid (AIS message 21's VirtualAtoN flag) is a mark broadcast
where nothing physical stands, so drawing it as a buoy showed a mark
that is not there. The vessel source record now carries `virtual`
(false unless a source says true; any source may set it), AISStream
sets it from VirtualAtoN, and the vessel layer keeps such an aid's
disc: vesselModelSpec returns null for it and the layer gathers no
model item for it. Its card, selected card and readout add VIRTUAL
after its kind.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-14 11:07:13 -08:00
1 parent 9ae121c7c0
commit 52507a0755
31 files changed
+160 -18

No files matched your search

+1
View File
@@ -777,6 +777,7 @@
"OTHER": "أخرى",
"VESSEL": "سفينة",
"AID TO NAVIGATION": "مساعدة ملاحية",
"VIRTUAL": "افتراضي",
"POS: LIVE": "الموضع: مباشر",
"POS: {time}Z": "الموضع: {time}Z",
"AIS: --": "AIS: --",
+1
View File
@@ -417,6 +417,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "SCHIFF",
"AID TO NAVIGATION": "SEEZEICHEN",
"VIRTUAL": "VIRTUELL",
"POS: LIVE": "POS: LIVE",
"POS: {time}Z": "POS: {time}Z",
"awaiting first AIS position…": "warten auf erste AIS-Position…",
+1
View File
@@ -651,6 +651,7 @@
"OTHER": "OTRO",
"VESSEL": "BUQUE",
"AID TO NAVIGATION": "AYUDA A LA NAVEGACIÓN",
"VIRTUAL": "VIRTUAL",
"POS: LIVE": "POS: EN VIVO",
"POS: {time}Z": "POS: {time}Z",
"AIS: --": "AIS: --",
+1
View File
@@ -1292,6 +1292,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD : {speed} HDG : {heading}",
"VESSEL": "NAVIRE",
"AID TO NAVIGATION": "AIDE À LA NAVIGATION",
"VIRTUAL": "VIRTUEL",
"{speed}KT": "{speed} ND",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS : DIRECT",
+1
View File
@@ -1150,6 +1150,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "אונייה",
"AID TO NAVIGATION": "עזר ניווט",
"VIRTUAL": "וירטואלי",
"{speed}KT": "{speed} קשר",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS: חי",
+1
View File
@@ -1292,6 +1292,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} VEL: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "NAVE",
"AID TO NAVIGATION": "AIUTO ALLA NAVIGAZIONE",
"VIRTUAL": "VIRTUALE",
"{speed}KT": "{speed}KT",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS: LIVE",
+1
View File
@@ -1254,6 +1254,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "船舶",
"AID TO NAVIGATION": "航路標識",
"VIRTUAL": "仮想",
"{speed}KT": "{speed} kt",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS: ライブ",
+1
View File
@@ -1290,6 +1290,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "EMBARCAÇÃO",
"AID TO NAVIGATION": "AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO",
"VIRTUAL": "VIRTUAL",
"{speed}KT": "{speed} KT",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS: AO VIVO",
+1
View File
@@ -395,6 +395,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} СКОР: {speed} КУРС: {heading}",
"VESSEL": "СУДНО",
"AID TO NAVIGATION": "СРЕДСТВО НАВИГАЦИИ",
"VIRTUAL": "ВИРТУАЛЬНЫЙ",
"AIS: --": "AIS: --",
"awaiting first AIS position…": "ожидание первой позиции AIS…",
"awaiting usable AIS positions…": "ожидание пригодных позиций AIS…",
+1
View File
@@ -383,6 +383,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "FARTYG",
"AID TO NAVIGATION": "SJÖMÄRKE",
"VIRTUAL": "VIRTUELL",
"POS: LIVE": "POS: LIVE",
"POS: {time}Z": "POS: {time}Z",
"awaiting first AIS position…": "väntar på första AIS-positionen …",
+1
View File
@@ -1310,6 +1310,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} ШВИД: {speed} КУРС: {heading}",
"VESSEL": "СУДНО",
"AID TO NAVIGATION": "ЗАСІБ НАВІГАЦІЇ",
"VIRTUAL": "ВІРТУАЛЬНИЙ",
"{speed}KT": "{speed} ВУЗ",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "ПОЗ.: ОНЛАЙН",
+1
View File
@@ -1230,6 +1230,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "船舶",
"AID TO NAVIGATION": "助航标志",
"VIRTUAL": "虚拟",
"{speed}KT": "{speed} kn",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS:实时",
+1
View File
@@ -1225,6 +1225,7 @@
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "船舶",
"AID TO NAVIGATION": "助航標誌",
"VIRTUAL": "虛擬",
"{speed}KT": "{speed} kn",
"{heading}DEG": "{heading}°",
"POS: LIVE": "POS:實時",
+4 -2
View File
@@ -411,7 +411,8 @@
"MMSI: {id}",
"NORAD: {id}",
"Regional",
"{datasets} · {tiles} · {packs}"
"{datasets} · {tiles} · {packs}",
"VIRTUAL"
],
"fr": [
"1 min/s",
@@ -1067,7 +1068,8 @@
"ICAO: {id}",
"MMSI: {id}",
"NORAD: {id}",
"Regional"
"Regional",
"VIRTUAL"
],
"ru": [
"1900–1945",