feat(hud): Cyber HUD theme with GPU contact sonar (#706)

Add the opt-in Cyber HUD layout with coordinated map and cockpit panel
styling, GPU-only contact sonar (rings, range, power, opacity, sector) with
native-rendering fallback, and set_cyber_sonar voice controls. Sonar visual
style inspired by kk376's tactical naval sonar (#214).

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/data/rocketLaunches.test.mjs

@@ -1059,6 +1059,10 @@ test('real mission build, select, refresh, deselect, disable, and destroy paths
       this.parentElement = null;
     }
     setAttribute() {}
+    // This fixture has no parsed DOM children; it exercises native label
+    // ownership, not the replay overlay's separately rendered icon children.
+    querySelectorAll() { return []; }
+    querySelector() { return null; }
     getBoundingClientRect() { return { left: 0, top: 0, width: 1600, height: 900 }; }
     getContext() { return this.tagName === 'CANVAS' ? context : null; }
   }