Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-06 16:56:54 +00:00
commit 4e3f6bf505
47 files changed
+1921 -141

No files matched your search

+10
View File
@@ -2274,6 +2274,9 @@
"SIMULATED — {reason}": "SIMULADO — {reason}",
"TomTom key unavailable": "Clave de TomTom no disponible",
"TomTom daily budget reached": "Se alcanzó el límite diario de TomTom",
"Monthly traffic allowance used": "Cupo mensual de tráfico agotado",
"Traffic rate limit reached": "Límite de solicitudes de tráfico alcanzado",
"Traffic service unavailable": "Servicio de tráfico no disponible",
"TomTom upstream unreachable": "Servidor de TomTom inaccesible",
"TomTom flow unavailable": "Flujo de TomTom no disponible",
"API key rejected — check AISSTREAM_API_KEY": "Clave de API rechazada — revisa AISSTREAM_API_KEY",
@@ -3239,6 +3242,13 @@
"iNaturalist": "iNaturalist",
"iNaturalist contributors · licences per record": "Colaboradores de iNaturalist · licencias por registro",
"iNaturalist contributors · Acartia {count} (Salish Sea) · licences per record": "Colaboradores de iNaturalist · Acartia {count} (mar de Salish) · licencias por registro",
"{days}d": "{days}d",
"All markers": "Todos los marcadores",
"Show markers of every age": "Mostrar marcadores de cualquier antigüedad",
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "Antigüedad máxima: {days} días; se conservan los marcadores sin fecha",
"event age filter|All": "Todos",
"Event age": "Antigüedad",
"Event age: {days}d · undated kept": "Antigüedad: {days} días · se conservan los marcadores sin fecha",
"Press OPEN to load the photo": "Pulse ABRIR para cargar la foto",
"Captured {month}": "Capturada en {month}",
"this spot": "este punto",