Merge upstream/main into fix/drone-airspace

Move the share-link token to 6 (3 is gnss-integrity), build altitude
ranges from LOWER/UPPER VAL, UOM and CODE, mark card and legend strings
for translation, rename the layer to Prohibited & Restricted Airspace,
move the changelog entry to changelog.d, and keep the layer voice-off
while the Realtime prompt is at its budget.

src/app/constructCatalog.js

@@ -24,7 +24,10 @@ import { createApplicationLocalAdsb } from './layers/localAdsb.js';
 import { createApplicationAwareness } from './layers/militaryAwareness.js';
 import { createApplicationFirms } from './layers/firms.js';
 import { createApplicationEarthquakes } from './layers/earthquakes.js';
+import { createApplicationAirQuality } from './layers/airQuality.js';
 import { createApplicationFirePerimeters } from './layers/perimeters.js';
+import { createApplicationGnssIntegrity } from './layers/gnss.js';
+import { createApplicationGhostMaps } from './layers/ghostMaps.js';
 import { createApplicationDroneAirspace } from './layers/droneAirspace.js';
 import { createApplicationCables } from './layers/submarineCables.js';
 import { createApplicationStreetLevel } from './layers/streetLevel.js';
@@ -118,9 +121,14 @@ export function createApplicationCatalog({
           ...(resolveAsset ? { resolveAsset } : {}),
         }),
         createApplicationEarthquakes({ source: sources.earthquakes }),
+        createApplicationAirQuality({ source: sources['air-quality'] }),
         createApplicationFirePerimeters({
           source: sources['fire-perimeters'],
         }),
+        createApplicationGnssIntegrity({
+          source: sources['gnss-integrity'],
+        }),
+        createApplicationGhostMaps({ source: sources['s2-ghostmaps'] }),
         createApplicationDroneAirspace({
           source: sources['drone-airspace'],
         }),