mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-18 01:02:23 +00:00
Merge main into german/i18n-plurals-context
The catalogs conflicted only on neighbouring lines: no key changed on both sides, so they are merged key by key in main's order. Main removed the rail timeline, the other user of plain "Latest", so that entry is pruned and the News test no longer checks the timeline's wording.
This commit is contained in:
commit
49409ba8f1
1502 files changed
+180715
-47887
No files matched your search
+62
-36
@@ -122,9 +122,7 @@
|
||||
"That shape could not be placed.": "Não foi possível colocar essa forma.",
|
||||
"Could not place the shape: {error}": "Não foi possível colocar a forma: {error}",
|
||||
"Board cleared.": "Quadro limpo.",
|
||||
"{owner} is using the pointer — close it first.": "A ferramenta \"{owner}\" está usando o ponteiro — feche-a primeiro.",
|
||||
"{label} · Detailed outline unavailable": "{label} · Contorno detalhado indisponível",
|
||||
"Flying to Austin, TX...": "Voando para Austin, TX...",
|
||||
"Restoring shared view...": "Restaurando a vista compartilhada...",
|
||||
"Configuring viewer...": "Configurando o visualizador...",
|
||||
"Loading Google 3D Tiles...": "Carregando Google 3D Tiles...",
|
||||
@@ -328,7 +326,6 @@
|
||||
"That GPX file has no <gpx> document.": "Esse arquivo GPX não tem documento <gpx>.",
|
||||
"That {format} file is not valid XML.": "Esse arquivo {format} não é um XML válido.",
|
||||
"That file has an unreadable image or exceeds the 16-megapixel image limit.": "Esse arquivo tem uma imagem ilegível ou ultrapassa o limite de imagem de 16 megapixels.",
|
||||
"That KML could not be read.": "Não foi possível ler esse KML.",
|
||||
"That file has invalid point coordinates.": "Esse arquivo tem coordenadas de pontos inválidas.",
|
||||
"Ground heights are not available for that file. Try again when the map has loaded.": "As altitudes do terreno não estão disponíveis para esse arquivo. Tente de novo quando o mapa tiver carregado.",
|
||||
"That file took too long to read.": "A leitura desse arquivo demorou demais.",
|
||||
@@ -340,7 +337,6 @@
|
||||
"That {format} file could not be read.": "Não foi possível ler esse arquivo {format}.",
|
||||
"That file has {count} map objects; the limit is {limit}.": "Esse arquivo tem {count} objetos no mapa; o limite é {limit}.",
|
||||
"Ground heights could not be read. Try that file again.": "Não foi possível ler as altitudes do terreno. Tente esse arquivo de novo.",
|
||||
"That file has invalid point graphics.": "Esse arquivo tem gráficos de pontos inválidos.",
|
||||
"Overpass rate-limited": "Overpass: limite de requisições atingido",
|
||||
"Overpass timed out": "Tempo esgotado no Overpass",
|
||||
"Overpass could not complete the query": "Overpass não conseguiu concluir a consulta",
|
||||
@@ -668,6 +664,8 @@
|
||||
},
|
||||
"Position as of {time}": "Posição em {time}",
|
||||
"Maximum sustained wind: {wind} · Pressure: {pressure}": "Vento máximo sustentado: {wind} · Pressão: {pressure}",
|
||||
"Maximum sustained wind: {wind}": "Vento máximo sustentado: {wind}",
|
||||
"Pressure: {pressure}": "Pressão: {pressure}",
|
||||
"{name} · {classification} · Advisory {number} · issued {time}": "{name} · {classification} · Boletim {number} · emitido em {time}",
|
||||
"No active NHC/CPHC systems": "Nenhum sistema ativo do NHC/CPHC",
|
||||
"Advisories unavailable": "Boletins indisponíveis",
|
||||
@@ -789,12 +787,8 @@
|
||||
"Place A and B first": "Coloque A e B primeiro",
|
||||
"action|CLEAR": "LIMPAR",
|
||||
"Remove the route and both markers": "Remover a rota e os dois marcadores",
|
||||
"press Escape twice to leave Draw": "pressione Esc duas vezes para sair de \"Desenho\"",
|
||||
"{name} is active — turn {name} off, then set {endpoint}": "A ferramenta \"{name}\" está ativa — desative \"{name}\" e depois defina {endpoint}",
|
||||
"{name} is active — {leave}, then set {endpoint}": "A ferramenta \"{name}\" está ativa — {leave} e depois defina {endpoint}",
|
||||
"Only the first {count} turns of this route are shown": "Só as primeiras {count} conversões desta rota são mostradas",
|
||||
"Turn-by-turn directions": "Instruções passo a passo",
|
||||
"Another map tool is using clicks — close it, then SET A again": "Outra ferramenta do mapa está usando os cliques — feche-a e pressione DEFINIR A de novo",
|
||||
"Routing…": "Calculando a rota…",
|
||||
"No route found": "Nenhuma rota encontrada",
|
||||
"{distance} · {duration} · {mode} · first {count} turns": "{distance} · {duration} · {mode} · primeiras {count} conversões",
|
||||
@@ -877,8 +871,8 @@
|
||||
"Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over {minutes} min": "Amostra regional · raio de 250 NM · células das áreas visualizadas nos últimos {minutes} min",
|
||||
"Retrying automatically at {time} UTC": "Nova tentativa automática às {time} UTC",
|
||||
"Retrying automatically after provider cooldown": "Nova tentativa automática após a pausa do provedor",
|
||||
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank cells are outside sampled coverage or have insufficient observations.": "Atualiza automaticamente após mover ou dar zoom e uma vez por minuto. O feed público cobre um círculo de 250 milhas náuticas ao redor do centro da vista; afastar o zoom não o transforma em um snapshot mundial. Células vazias estão fora da cobertura amostrada ou não têm observações suficientes.",
|
||||
"Low-accuracy score = 100 × max(0, bad − 1) / total: one aircraft is discounted, so this is not the raw share. Cells need {aircraft} aircraft over {minutes} minutes. Navigation-integrity anomalies are not a detection of jamming or spoofing.": "Índice de baixa precisão = 100 × max(0, ruins − 1) / total: uma aeronave é descontada, então não é a proporção bruta. Cada célula precisa de {aircraft} aeronaves em {minutes} minutos. Anomalias de integridade de navegação não são detecção de interferência (jamming) nem de falsificação (spoofing).",
|
||||
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank areas had no aircraft reporting navigation accuracy in the window.": "Atualiza automaticamente após mover ou dar zoom e uma vez por minuto. O feed público cobre um círculo de 250 milhas náuticas ao redor do centro da vista; afastar o zoom não o transforma em um snapshot mundial. Nas áreas vazias, nenhuma aeronave informou sua precisão de navegação na janela.",
|
||||
"Low-accuracy score = 100 × max(0, bad − 1) / total: one aircraft is discounted, so this is not the raw share. Navigation-integrity anomalies are not a detection of jamming or spoofing.": "Índice de baixa precisão = 100 × max(0, ruins − 1) / total: uma aeronave é descontada, então não é a proporção bruta. Anomalias de integridade de navegação não são detecção de interferência (jamming) nem de falsificação (spoofing).",
|
||||
"GNSS snapshot needs a view anchor": "O snapshot GNSS precisa de um ponto de referência da vista",
|
||||
"GNSS feed rate limited (HTTP 429)": "Feed GNSS: limite de requisições atingido (HTTP 429)",
|
||||
"Malformed GNSS integrity snapshot": "Snapshot de integridade GNSS malformado",
|
||||
@@ -1306,6 +1300,8 @@
|
||||
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
|
||||
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
|
||||
"VESSEL": "EMBARCAÇÃO",
|
||||
"AID TO NAVIGATION": "AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO",
|
||||
"VIRTUAL": "VIRTUAL",
|
||||
"{speed}KT": "{speed} KT",
|
||||
"{heading}DEG": "{heading}°",
|
||||
"POS: LIVE": "POS: AO VIVO",
|
||||
@@ -1363,7 +1359,6 @@
|
||||
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · normalmente com 2–3 h de atraso",
|
||||
"North America · infrared imagery": "América do Norte · imagens infravermelhas",
|
||||
"Reduced motion · history playback unavailable": "Movimento reduzido · reprodução do histórico indisponível",
|
||||
"Reduced motion · manual history available": "Movimento reduzido · é possível percorrer o histórico manualmente",
|
||||
"Rain radar · US": "Radar de chuva · EUA",
|
||||
"Lightning density · 15 min": "Densidade de raios · 15 min",
|
||||
"Satellite clouds": "Nuvens por satélite",
|
||||
@@ -2170,18 +2165,12 @@
|
||||
"Radio is disabling…": "O rádio está sendo desativado…",
|
||||
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "O ciclo de vida do rádio é incerto — use Ativar ou Desativar para reconciliar",
|
||||
"Clear reading": "Limpar leitura",
|
||||
"Earlier observation": "Observação anterior",
|
||||
"Observed history": "Histórico observado",
|
||||
"Later observation": "Observação posterior",
|
||||
"Latest": "Mais recente",
|
||||
"news list|Latest": "Mais recentes",
|
||||
"Newest frame per product": "Quadro mais recente por produto",
|
||||
"Replay observed history": "Reproduzir o histórico observado",
|
||||
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Imagens sobre o Esri · LIMPAR restaura o Google 3D",
|
||||
"Point the camera at the ground to use the view": "Aponte a câmera para o chão para usar a vista",
|
||||
"That point cannot anchor a box": "Esse ponto não pode ancorar uma área",
|
||||
"Imagery stops at ±{limit}° latitude": "As imagens vão até ±{limit}° de latitude",
|
||||
"{owner} is using the pointer — close it first": "A ferramenta \"{owner}\" está usando o ponteiro — feche-a primeiro",
|
||||
"Box is {size} wide · limit {limit}": "A área tem {size} de largura · limite {limit}",
|
||||
"View is {size} wide · limit {limit}": "A vista tem {size} de largura · limite {limit}",
|
||||
"VS BASEMAP": "VS MAPA BASE",
|
||||
@@ -2467,7 +2456,6 @@
|
||||
"DETECT": "DETECÇÃO",
|
||||
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · há {minutes} min",
|
||||
"Active weather": "Camadas de clima ativas",
|
||||
"LATEST · newest per product": "MAIS RECENTE · último por produto",
|
||||
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Previsão · válida para {valid} · emitida em {issued}",
|
||||
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Não acompanha o histórico",
|
||||
"Forecast · valid {valid}": "Previsão · válida para {valid}",
|
||||
@@ -3588,24 +3576,7 @@
|
||||
"Play speed": "Velocidade de reprodução",
|
||||
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Role ou use o gesto de pinça para dar zoom, arraste para percorrer · clique duplo para ver tudo",
|
||||
"1 min/s": "1 min/s",
|
||||
"Rail": "Trens",
|
||||
"Urban rail": "Urbano",
|
||||
"Local rail": "Suburbano",
|
||||
"Regional rail": "Regional",
|
||||
"National rail": "Longo curso",
|
||||
"International rail": "Internacional",
|
||||
"Hide {category}": "Ocultar {category}",
|
||||
"Show {category}": "Mostrar {category}",
|
||||
"Live GPS": "GPS ao vivo",
|
||||
"Estimated from station reports": "Posição estimada pelos registros das estações",
|
||||
"To {headsign}": "Para {headsign}",
|
||||
"Next {stop} {time} {relative}": "Próxima parada {stop} {time} {relative}",
|
||||
"Prev {stop} {time} {relative}": "Parada anterior {stop} {time} {relative}",
|
||||
"(+{minutes} min late)": "(+{minutes} min de atraso)",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a train": "Saia da cabine para voar até um trem",
|
||||
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}",
|
||||
"Photo: {photographer} · {licence}": "Foto: {photographer} · {licence}",
|
||||
"Photo · {licence}": "Foto · {licence}",
|
||||
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "O voo compartilhado não está transmitindo agora — mostrando a última posição conhecida",
|
||||
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "O voo compartilhado não está transmitindo agora — mostrando onde estava em {time}",
|
||||
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "O voo militar compartilhado não está transmitindo agora — mostrando a última posição conhecida",
|
||||
@@ -3633,6 +3604,23 @@
|
||||
"{place} has no position to look for imagery at": "{place} não tem uma posição para buscar imagens",
|
||||
"No {source} imagery near {place}": "Nenhuma imagem de {source} perto de {place}",
|
||||
"{reason} (filters on: {filters})": "{reason} (filtros ativos: {filters})",
|
||||
"Rail": "Trens",
|
||||
"Urban rail": "Urbano",
|
||||
"Local rail": "Suburbano",
|
||||
"Regional rail": "Regional",
|
||||
"National rail": "Longo curso",
|
||||
"International rail": "Internacional",
|
||||
"Hide {category}": "Ocultar {category}",
|
||||
"Show {category}": "Mostrar {category}",
|
||||
"Live GPS": "GPS ao vivo",
|
||||
"Estimated from station reports": "Posição estimada pelos registros das estações",
|
||||
"To {headsign}": "Para {headsign}",
|
||||
"Next {stop} {time} {relative}": "Próxima parada {stop} {time} {relative}",
|
||||
"Prev {stop} {time} {relative}": "Parada anterior {stop} {time} {relative}",
|
||||
"(+{minutes} min late)": "(+{minutes} min de atraso)",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a train": "Saia da cabine para voar até um trem",
|
||||
"Photo: {photographer} · {licence}": "Foto: {photographer} · {licence}",
|
||||
"Photo · {licence}": "Foto · {licence}",
|
||||
"tiles unavailable": "blocos indisponíveis",
|
||||
"zoom in to load this layer": "aproxime o zoom para carregar esta camada",
|
||||
"Zoom to layer": "Ir para a camada",
|
||||
@@ -3739,5 +3727,43 @@
|
||||
"many": "Mostrando {shown} de {total}",
|
||||
"other": "Mostrando {shown} de {total}"
|
||||
},
|
||||
"BROWSE DATA LIBRARY": "EXPLORAR BIBLIOTECA DE DADOS"
|
||||
"BROWSE DATA LIBRARY": "EXPLORAR BIBLIOTECA DE DADOS",
|
||||
"Atmosphere": "Atmosfera",
|
||||
"Day and night": "Dia e noite",
|
||||
"Sun": "Sol",
|
||||
"Moon": "Lua",
|
||||
"Stars": "Estrelas",
|
||||
"Milky Way": "Via Láctea",
|
||||
"The globe stopped drawing": "O globo parou de desenhar",
|
||||
"The browser took back the globe's 3D graphics. Layers and controls still work, but the map cannot draw until the page reloads.": "O navegador retirou os gráficos 3D do globo. As camadas e os controles continuam funcionando, mas o mapa só volta a ser desenhado depois de recarregar a página.",
|
||||
"Rendering stopped after an error. Layers and controls still work, but the map is not updating.": "A renderização parou após um erro. As camadas e os controles continuam funcionando, mas o mapa não está sendo atualizado.",
|
||||
"Reset view reloads the app without the view restored from the address bar.": "Redefinir vista recarrega o app sem a vista restaurada da barra de endereços.",
|
||||
"Reload": "Recarregar",
|
||||
"Retry": "Tentar novamente",
|
||||
"Reset view": "Redefinir vista",
|
||||
"Trolleybus": "Trólebus",
|
||||
"Cable car": "Bonde a cabo",
|
||||
"Monorail": "Monotrilho",
|
||||
"Funicular": "Funicular",
|
||||
"Gondola": "Teleférico",
|
||||
"Move panels back beside the rail": "Voltar os painéis para junto da barra",
|
||||
"Move panels over the rail, to the edge": "Mover os painéis sobre a barra, até a borda",
|
||||
"panel|VISUAL": "VISUAL",
|
||||
"Look": "Aparência",
|
||||
"Overlay": "Sobreposição",
|
||||
"Effects": "Efeitos",
|
||||
"Scope opacity": "Opacidade da mira",
|
||||
"How dark the scope shades the view outside the keyhole": "Quanto a mira escurece a vista fora do visor",
|
||||
"Reset to default": "Redefinir para o padrão",
|
||||
"Reset Visual to its defaults: Normal look, HUD, scope, labels and effects": "Redefinir o Visual para o padrão: aparência Normal, HUD, mira, rótulos e efeitos",
|
||||
"All layers": "Todas as camadas",
|
||||
"On": "Ativadas",
|
||||
"Off": "Desativadas",
|
||||
"Search layers": "Pesquisar camadas",
|
||||
"Filter layers": "Filtrar camadas",
|
||||
"Status": "Estado",
|
||||
"Search layers…": "Pesquisar camadas…",
|
||||
"Layer groups": "Grupos de camadas",
|
||||
"Jump to {name}": "Ir para {name}",
|
||||
"No layers match": "Nenhuma camada corresponde"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user