Merge origin/main: CCTV model specs, transit Ontario, Brazil GBFS, camera packs

Conflicts:
- CCTV HUD: main's datasheet FOV, capability range and spec summary,
  with their labels translated; specFovCapabilityToken takes a format
  so the HUD can pass a translated one. Datasheet resolution labels are
  camera data (i18n-ignore).
- Transit: main's route labels and operator mode words, with the
  generic words still translated; an operator's own word stays a name.

Catalogs: es/ru 2566 messages each, complete.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

scripts/format-scope.json

@@ -1050,6 +1050,8 @@
   "src/costEndpointThrottle.test.mjs",
   "src/sources/gbfsStations.test.mjs",
   "scripts/qa-gbfs-names.mjs",
+  "scripts/generate-icons.mjs",
+  "src/tooling/webAppIcons.test.mjs",
   "src/ui/flyToDataSource.js",
   "src/ui/flyToDataSource.test.mjs"
 ]

scripts/generate-icons.mjs

@@ -0,0 +1,70 @@
+#!/usr/bin/env node
+// Renders the home-screen and favicon rasters from `public/logo.svg`.
+//
+// Re-run after changing the logo: `node scripts/generate-icons.mjs`. The output
+// is committed, because the install icons have to exist in a plain `vite build`
+// and contributors should not need an image toolchain to ship the app.
+import { mkdir, readFile, writeFile } from 'node:fs/promises';
+import path from 'node:path';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+import sharp from 'sharp';
+
+const REPO_ROOT = path.resolve(
+  fileURLToPath(new URL('.', import.meta.url)),
+  '..',
+);
+const LOGO = path.join(REPO_ROOT, 'public', 'logo.svg');
+const OUT_DIR = path.join(REPO_ROOT, 'public', 'icons');
+
+/** `--bg-dark` from src/ui/styles/foundation.css, so the tile matches the app. */
+const BACKGROUND = '#0a0a0f';
+
+/**
+ * Fraction of the canvas the mark is allowed to occupy.
+ *
+ * A maskable icon may be cropped to a circle inscribed in the middle 80% of the
+ * square, so its mark stays well inside that circle; the other icons are shown
+ * as drawn and only need optical breathing room.
+ */
+const INSET = { normal: 0.78, maskable: 0.54 };
+
+const TARGETS = [
+  { file: 'icon-32.png', size: 32, inset: INSET.normal },
+  { file: 'icon-180.png', size: 180, inset: INSET.normal },
+  { file: 'icon-192.png', size: 192, inset: INSET.normal },
+  { file: 'icon-512.png', size: 512, inset: INSET.normal },
+  { file: 'icon-512-maskable.png', size: 512, inset: INSET.maskable },
+];
+
+/** Fit the logo inside `size * inset` and centre it on an opaque square. */
+async function render(svg, { size, inset }) {
+  const box = Math.round(size * inset);
+  // The logo's viewBox is wider than it is tall, so `contain` bounds it by
+  // width and leaves the vertical padding uneven — centring is done by the
+  // composite below rather than by the resize.
+  const mark = await sharp(svg, { density: 384 })
+    .resize(box, box, {
+      fit: 'contain',
+      background: { r: 0, g: 0, b: 0, alpha: 0 },
+    })
+    .png()
+    .toBuffer();
+  return sharp({
+    create: {
+      width: size,
+      height: size,
+      channels: 4,
+      background: BACKGROUND,
+    },
+  })
+    .composite([{ input: mark, gravity: 'centre' }])
+    .png({ compressionLevel: 9 })
+    .toBuffer();
+}
+
+const svg = await readFile(LOGO);
+await mkdir(OUT_DIR, { recursive: true });
+for (const target of TARGETS) {
+  await writeFile(path.join(OUT_DIR, target.file), await render(svg, target));
+  console.log(`icons: wrote ${target.file} (${target.size}px)`);
+}

scripts/package-boundaries.json

@@ -1304,6 +1304,7 @@
       "src/layers/cctv/ingestion.js",
       "src/layers/cctv/lifecycle.js",
       "src/layers/cctv/model.js",
+      "src/layers/cctv/modelSpecs.js",
       "src/layers/cctv/navigation.js",
       "src/layers/cctv/policy.js",
       "src/layers/cctv/presentation.js",
@@ -1852,6 +1853,7 @@
       "src/layers/cctv/ingestion.js",
       "src/layers/cctv/lifecycle.js",
       "src/layers/cctv/model.js",
+      "src/layers/cctv/modelSpecs.js",
       "src/layers/cctv/navigation.js",
       "src/layers/cctv/policy.js",
       "src/layers/cctv/presentation.js",
@@ -2626,6 +2628,7 @@
       "src/layers/cctv/ingestion.js",
       "src/layers/cctv/lifecycle.js",
       "src/layers/cctv/model.js",
+      "src/layers/cctv/modelSpecs.js",
       "src/layers/cctv/navigation.js",
       "src/layers/cctv/policy.js",
       "src/layers/cctv/presentation.js",