feat: serve the MCP server at /mcp on the local servers

Mount the local MCP server at /mcp on the development and preview
servers for clients that connect by URL. The route accepts only
requests from this machine that name a loopback host and, when an
Origin is sent, come from a loopback origin, and drains oversized
bodies so the 413 response is delivered. The provider-order regression
test now pins the route between the providers and the API fallback.

docs/CURRENT-STATE.md

@@ -6,6 +6,8 @@
 and `gods-eye-view/tools/mcp` exposes a composed catalog over the Model Context
 Protocol. `npm run mcp` serves Core's tools over stdio to a local MCP client,
 reading from a running app's `/api` routes (default `http://localhost:4173`).
+The development and preview servers also serve the tools over HTTP at `/mcp`,
+accepting only local requests with loopback hosts and origins.
 Queries cover earthquakes, active fires, recent launches, aircraft (in an
 area, by identifier, tracks, and type and route lookups), ships (in an area,
 by identifier, and tracks), satellites (next