Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into pr1506-fix

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/ar.json
#	src/i18n/locales/de.json
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/fr.json
#	src/i18n/locales/it.json
#	src/i18n/locales/ja.json
#	src/i18n/locales/pt.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json
#	src/i18n/locales/zh-Hant.json

src/i18n/locales/de.json

@@ -780,7 +780,7 @@
   "Stop radio playback": "Radiowiedergabe stoppen",
   "Radio volume": "Radio-Lautstärke",
   "STATION SITE": "SENDER-WEBSITE",
-  "Audio connects directly to the broadcaster after you press play. Your IP is visible to that broadcaster.": "Beim Starten der Wiedergabe wird eine direkte Verbindung zum Sender hergestellt. Die IP-Adresse ist für diesen Sender sichtbar.",
+  "Audio connects directly to the broadcaster when you press play, choose a station on the globe or ask voice to play. Your IP is visible to that broadcaster.": "Beim Starten der Wiedergabe, bei der Wahl eines Senders auf dem Globus oder auf Wunsch per Sprachsteuerung wird eine direkte Verbindung zum Sender hergestellt. Die IP-Adresse ist für diesen Sender sichtbar.",
   "Intelligence HUD (H)": "Lagebild-HUD (H)",
   "Layout": "Layout",
   "HUD layout": "HUD-Layout",
@@ -1117,7 +1117,6 @@
   "OCEANIA": "OZEANIEN",
   "NORTHERN OCEANIC GRID": "NÖRDLICHES OZEANRASTER",
   "SOUTHERN OCEANIC GRID": "SÜDLICHES OZEANRASTER",
-  "{state} {layers}": "{state} {layers}",
   "view band|STREET": "STRASSE",
   "view band|CITY": "STADT",
   "view band|METRO": "GROSSRAUM",
@@ -2947,5 +2946,7 @@
   "UTILITIES": "WERKZEUGE",
   "Exit cockpit to fly to a drawing": "Cockpit verlassen, um zu einer Zeichnung zu fliegen",
   "Directions, drawing and your own files": "Route, Zeichnen und eigene Dateien",
+  "Sea Marks": "Seezeichen",
+  "Ski Pistes": "Skipisten",
   "Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "Das Video wird von Québec 511 abgespielt, das Ihre IP-Adresse sieht."
 }