fix(firms): label a snapshot that ends at a set time with that time, not LIVE

A FIRMS source may answer the 24 hours to a set time, naming its end as
`at` (epoch ms). The layer row then reads "24 h to MM-DD HH:MM UTC"
instead of "LIVE · updated ...", and getStats() reports `at`. A
snapshot without `at` (the trailing 24 hours to now, as the dev proxy
serves) keeps the LIVE label. Translated in every catalog.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-10 08:11:58 -08:00
1 parent 9cfac35e38
commit 43706b8dd0
17 files changed
+73 -3

No files matched your search

+1
View File
@@ -711,6 +711,7 @@
"loading...": "加載中…",
"KEY REQUIRED": "需要密鑰",
"LIVE · updated {age}": "實時 · 更新於 {age}",
"24 h to {day} {time} UTC": "截至 {day} {time} UTC 的 24 小時",
"Source snapshot time unavailable": "來源快照時間不可用",
"Live data unavailable": "實時數據不可用",
"Low-accuracy score < 2%": "低精度評分 < 2%",